ciuciuí (-uésc, -ít),vb. – A șopti, a șușoti. Creație expresivă, cf.sl.čučati (Berneker 161), sp.chuchear, și șoșoi, șușui. – Der.ciuciur,s. n. (izvor, șuvoi), cf.bg.čučur „canal de scurgere, țeavă de canalizare a apei” (Scriban, Conv. lit., XLIV, 1003); ciuciurău,s. n. (corn mic).
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
Click to see the original definition of «ciuciuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ciuciuí in the Romanian dictionary
ciuciui, ciuciuiésc, vb. IV refl. (reg.) slowly speak one to the ear of another. ciuciuí, ciuciuiésc, vb. IV refl. (reg.) a vorbi încet unul la urechea altuia.
Click to see the original definition of «ciuciuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of ciuciuí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ciuciuí» in Romanian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «ciuciuí» in the different countries.
Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ciuciuí
EXAMPLES
ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CIUCIUÍ»
We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Romanian books in which the term ciuciuí is used.
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ciuciuí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ciuciui>. Apr 2024 ».
