Download the app
educalingo
șicanáre

Meaning of "șicanáre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ȘICANÁRE

șicana.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ȘICANÁRE IN ROMANIAN

șicanáre


WHAT DOES ȘICANÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of șicanáre in the Romanian dictionary

šicanares s. f., g.-d. art. şicanării; pl. teasing


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȘICANÁRE

abalienáre · acvaplanáre · aplanáre · asanáre · autodepanáre · celofanáre · deetanáre · demetanáre · deplanáre · ecranáre · emanáre · filigranáre · hidroplanáre · hobanáre · planáre · profanáre · ricanáre · sanáre · scanáre · trepanáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȘICANÁRE

șibói · șibolét · șibuiálă · șicaná · șicanarisí · șicanát · șicanatoáre · șicanatór · șicánă · șicaniér · șicátor · șícă! · șicleálă · șiclí · șiclít · șíclu · șicuí · șicuiálă · șicuíre · șicuít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȘICANÁRE

abandonáre · abonáre · achiziționáre · acționáre · adiționáre · adunáre · afináre · afânáre · aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · amináre · amânáre · amînáre · anghináre · angrenáre · anináre · antrenáre

Synonyms and antonyms of șicanáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «șicanáre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ȘICANÁRE

Find out the translation of șicanáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of șicanáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «șicanáre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

莫名其妙
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

burlas
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

teasing
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

चौंकाने वाला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إغاظة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

затруднительный
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

desconcertante
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

টিজিং
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

déconcertant
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

mengusik
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Hänselei
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

不可解
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

이해할 수없는
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

nyinder
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thất vọng
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கேலி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

छेडछाड
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

alay
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

sconcertante
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

zaskakujący
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

скрутний
40 millions of speakers
ro

Romanian

șicanáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πειράγματα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

terg
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förbryllande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

uforståelig
5 millions of speakers

Trends of use of șicanáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȘICANÁRE»

Principal search tendencies and common uses of șicanáre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «șicanáre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about șicanáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘICANÁRE»

Discover the use of șicanáre in the following bibliographical selection. Books relating to șicanáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Câmpul cu iarbă neagră
O ştia prea bine, pentru că îi luase câteva zile să obţină tonul precis pe care voia să il imprime, şi anume ignorant, ca să treacă de cenzori, dar cu o doză suficientă de şicanare, pentru a aţâţa un cititor inteligent şi hotărât săi dea un răspuns.
Belinda Bauer, 2012
2
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul ...
Obrăzniciile sunt acțiuni reprobabile, uneori acte de sadism (de pildă, chinuirea unui animăluț sau uciderea lui), de distrugere a unui bun, de șicanare răuvoitoare, răutăcioasă a unei persoane (un copil mai mic, o persoană în vârstă sau ...
Irina Petrea, 2014
3
Acluofobia (Romanian edition)
Ig îngenunchie în fața ei și merse în patru labe, ca de atâtea ori în Irak, încetîncet, privindo în ochi ca pe un inamic însângerat, frânt și tumefiat, încetîncet, o pisare a timpului, o șicanare a nervilor, se apropia de ea, Cami plângea, el râdea, ...
A. R. Deleanu, 2013
4
Iubire si gimnastica
Domnul Ginoni elaboră pe dată un plan nostim de şicanare pe care îl şi puse în practică. ― Bine, iubite secretar, aţi picat fix în mijlocul unei discuţii despre gimnastică, îi spuse. Vorbeam cu domnişoara profesoară. Trebuie să ne spuneţi şi ...
Edmondo de Amicis, 2012
5
Agonia erosului şi alte eseuri:
18. * Mobbingul (engleză tomob: „a ataca“) este exercitarea destres psihic asupra cuiva la locul de activitate. Exemple de mobbing: teroare psihică, şicanare repetată la exterminare naziste aflaţi în pragul extincţiei din cauza înfometării.
Byung-Chul Han, 2014
6
Presa muncitorească și socialistă din România: 1900-1921. 2 v
... toate celelalte guverne, guvernul a operat şi la noi atîtea perchiziţii, a operat arestări, a expulzat o sumă oarecare de inşi, prieteni de-ai dezmoşteniţilor, dezmoşteniţi ei înşişi, Şi, în tot cazul, o priveghere mai aspră, am putea zice o şicanare, ...
Ion Popescu-Puțuri, 1966
7
Dubla crimă din Piaţa Victoriei - Pagina 172
Vă rog să nu interpretaţi ca o şicanare atitudinea parchetului militar, prin această nouă audiere. - Nu vă faceţi probleme, domnule procuror! Justiţia se face prin oameni, pentru oameni. Aşa cum v-am spus şi la prima întâlnire, mă bucur că pot fi ...
Gheorghe Surdescu, 1996
8
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ...
Prima problemă practică, pe care eu, deşi dogmatic prin profesiune, vreau s-o rezolv practic, fiindcă nu vreau să începem, în domeniul valorificării agricole şi al finanţării şi industrializării agricole, cu o şicanare a cuvintelor, în loc de soluţii ...
Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 2003
9
Caragiale şi Caragiale: jocuri cu mai multe strategii - Pagina 207
... publicate sub iscălitură, căci din strategia luptelor pentru putere fac parte şi operaţiunile mărunte de şicanare permanentă a adversarilor, prin caricaturi, glume şi ironii sau prin punerea în circulaţie a unor zvonuri şi informaţii prelucrate, oare ...
Florin Manolescu, 1983
10
Spionaj și contraspionaj: din viața și activitatea unui ... - Pagina 94
... confuzie „contraspionajului advers", ducându-1 la aprecieri superficiale şi chiar eronate. Fără să forţăm nota, prin manevre de persiflare sau şicanare a filajului, ruperea şi, în final, ieşirea de sub urmărire s-a făcut în modul cel mai firesc ...
Victor Negulescu, 1999
REFERENCE
« EDUCALINGO. Șicanáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sicanare>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN