Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sihăstríe" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SIHĂSTRÍE

sl. sihastirija, ngr. isyhastírion
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SIHĂSTRÍE IN ROMANIAN

sihăstríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SIHĂSTRÍE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «sihăstríe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sihăstríe in the Romanian dictionary

SIHÁSTRÍE ~ i f. 1) Life of hermit; hermitage; asceticism. 2) A place where a hermit lives. 3) Fig. Wasteland; loneliness; wilderness. [G.-d. hermitage; Sil-hs-tri-e] SIHĂSTRÍE ~i f. 1) Viață de sihastru; pustnicie; schimnicie. 2) Loc unde trăiește un sihastru. 3) fig. Loc pustiu; singurătate; pustietate. [G.-D. sihăstriei; Sil. -hăs-tri-e]

Click to see the original definition of «sihăstríe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SIHĂSTRÍE


acefalogastríe
acefalogastríe
acidimetríe
acidimetríe
acidobutirometríe
acidobutirometríe
actinometríe
actinometríe
acumetríe
acumetríe
adaptometríe
adaptometríe
aerogastríe
aerogastríe
agastríe
agastríe
atretogastríe
atretogastríe
batigastríe
batigastríe
dextrogastríe
dextrogastríe
gastríe
gastríe
microgastríe
microgastríe
mistríe
mistríe
măiestríe
măiestríe
pedestríe
pedestríe
pirostríe
pirostríe
sehăstríe
sehăstríe
stríe
stríe
săhăstríe
săhăstríe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SIHĂSTRÍE

siguripsí
siguripțíe
sigurísim
sigurisím
siguritáte
sigurítă
sihástră
sihástric
sihástru
sihăstrí
sihăstríre
sihăstrít
síh
sihlíș
sihlós
siimén
sikhísm
siláb
silab
silabár

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SIHĂSTRÍE

aerofotogrammetríe
aeromagnetometríe
aerometríe
aerotonometríe
afotometríe
agronometríe
albuminometríe
alcalimetríe
alcoolimetríe
alcoolmetríe
alcoolometríe
algezimetríe
alometríe
altimetríe
altitelemetríe
ambidextríe
anartríe
androlatríe
anemometríe
angelolatríe

Synonyms and antonyms of sihăstríe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SIHĂSTRÍE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «sihăstríe» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of sihăstríe

Translation of «sihăstríe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIHĂSTRÍE

Find out the translation of sihăstríe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of sihăstríe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sihăstríe» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

隐士
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

eremita
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

anchoretism
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सन्यासी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

anchoretism
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

отшельник
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ermitão
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

anchoretism
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

solitaire
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

anchoretism
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

anchoretism
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

隠者
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

은자
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

anchoretism
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Hermit
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

anchoretism
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

anchoretism
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

anchoretism
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

eremita
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pustelnik
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

відлюдник
40 millions of speakers

Romanian

sihăstríe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

anchoretism
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

anchoretism
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

eremit
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Hermit
5 millions of speakers

Trends of use of sihăstríe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIHĂSTRÍE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sihăstríe» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sihăstríe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SIHĂSTRÍE»

Discover the use of sihăstríe in the following bibliographical selection. Books relating to sihăstríe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Starețul Macarie de la Optina
Capitolul IV VENIREA LA SIHĂSTRIA PLOȘCIANSKA STAREȚULUI DUHOVNICESC, PĂRINTELE LEONID. 6 În anul 1861 mănăstirea stăpânea: 2645 de desiatine (desiatină = 1,925 ha) și 154 de stânjeni de pământ, din care 240 desiatine ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
2
Starețul Ambrozie de la Optina
Cunoscuta și mult cinstita Sihăstrie Optina, atât de slăvită prin stărețismul ei, face parte din rândul acestor mănăstiri. Când am plecat din orașul meu de eparhie, din Kaluga, spre această sihăstrie, nici nu mă gândeam la sfârșitul starețului ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
3
MONUMENTS HISTORIQUES ECCLESIASTIQUES dans la METROPOLIE ...
c » % » Mănăstirea Sihăstria este situată într-o mică depresiune subcarpatică, în locul ce se numea în vechime «Poiana lui Atanasie», la 20 km de Tîrgu Neamţ, în direcţia nord-vest. Atanasie a fost, fără îndoială, un călugăr de la Mănăstirea ...
Vasile Drăguț, ‎Corina Nicolescu, ‎Biserica Ortodoxă Română. Mitropolia Moldovei și Sucevei, 1974
4
Mânăstirea şi comuna Putna cu două apendice - Pagina 104
O scrisoare a directorului Lindenfels din 1783. prin care provoacă Sihăstria să-şi anunţe preteriţiunile la Auditoriat. 'Inventar No. 176i. 29i. O scrisoare a arhiepiscopului «sici Dositeiu. din 7 Ianuarie 1783. adresată stareţului Sihăstriei, in care-i ...
Dimitrie Dan, 1905
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
nu v-a prins dragostea sihastră de ce-aţi lăsat? COŞBUC; (şi: (înv. şi reg.) sihastru). [ Din gr. mod. Isihastris .cel ce trăieşte liniştit" ]. sihăstresc, -şti, sihăstreâscă, -eşti a. care aparţine sihastrului sau sihăstriei, referitor ia sihastru sau la sihăstrie; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Enciclopedia marilor personalități: A-Z Contemporanii de ...
Timp de 3 ani a făcut ucenicie duhovnicească la schimonahul Paisie Olaru, pustnic din Schitul Cozan- cea, după care, în decembrie 1929, a intrat în obştea Schitului Sihăstria împreună cu fratele său mai mare Vasile. Până în anul 1935 a ...
Ion Văduva-Poenaru, 2004
7
Marii Initiati - Pagina 96
În această sihăstrie trăiau câţiva pustnici penitenţi, înveşmântaţi în Scoarţă de copac, cu părul răsucit ca o jerbă, cu barba lungă, ale căror trupuri erau mânjite de noroi şi praf, cu membrele uscate de vânt şi arşiţa soarelui. Unii dintre ei nu ...
Schure, Edouard, 2013
8
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
În poiata tăinuită can umbroasă sihăstrie, Trăia puica cea moţată cu penetul de omăt; Nui cucoş în toatăograda, ce deiubire căpiet, Surmărească insolenter inocenta ei junie. Ce cochetă e copila, cu ce graţie ea îmblă! Şi ce stele zugrăveşte în ...
Mihai Zamfir, 2012
9
Mistici și magicieni în Tibet
Cartea sa, Mistici și magicieni în Tibet, oferă mărturii tulburătoare, schimbând radical perspectivă asupra lumii „de dincolo de noi“.
Alexandra David-Néel, 2014
10
Seria 1786-1800 (tomulu 3 alu seriei 1786-1800; alu 5lea ... - Pagina 34
... cere porunca de la Domnia mea, iarä ìntr'altü chipii de va urma, sa scie titescarele, Vca se va ridica, se va risipi, si va (i ostenela intru Zadar; langä acesta, este iaräsi de trebuintä, ca cati intra si se primesců la sihástrie, sà tie ìntaiú eereetat'i ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1893

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sihăstríe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sihastrie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z