Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sihăstrít" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SIHĂSTRÍT IN ROMANIAN

sihăstrít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SIHĂSTRÍT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «sihăstrít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sihăstrít in the Romanian dictionary

SIHĂSTRÍT, -Ă, sihăstriţi, -te, adj. By herself, as a hermit. \u0026 # X2013; V. Sighs. SIHĂSTRÍT, -Ă, sihăstriți, -te, adj. De sihastru, ca de sihastru. – V. sihăstri.

Click to see the original definition of «sihăstrít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SIHĂSTRÍT


albăstrít
albăstrít
epitrít
epitrít
lotrít
lotrít
măiestrít
măiestrít
nitronatrít
nitronatrít
nitrít
nitrít
nutrít
nutrít
preaîmpistrít
preaîmpistrít
subnutrít
subnutrít
supranutrít
supranutrít
suvintrít
suvintrít
vitrít
vitrít
împietrít
împietrít
împistrít
împistrít
împătrít
împătrít
încăpăstrít
încăpăstrít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SIHĂSTRÍT

sigurísim
sigurisím
siguritáte
sigurítă
sihástră
sihástric
sihástru
sihăstrí
sihăstríe
sihăstríre
síh
sihlíș
sihlós
siimén
sikhísm
siláb
silab
silabár
silabáție
silábă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SIHĂSTRÍT

abderít
aburít
acoperít
acrít
aiurít
albinărít
aleurít
alexandrít
ancherít
anhidrít
argirít
arhimandrít
asuprít
aurít
azurít
aĭurít
barít
băjenărít
bănărít
bărbierít

Synonyms and antonyms of sihăstrít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sihăstrít» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIHĂSTRÍT

Find out the translation of sihăstrít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of sihăstrít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sihăstrít» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

隐士
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

eremita
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

anchoretism
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सन्यासी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

anchoretism
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

отшельник
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ermitão
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

anchoretism
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

solitaire
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

anchoretism
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

anchoretism
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

隠者
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

은자
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

anchoretism
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Hermit
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

anchoretism
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

anchoretism
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

anchoretism
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

eremita
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pustelnik
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

відлюдник
40 millions of speakers

Romanian

sihăstrít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

anchoretism
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

anchoretism
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

eremit
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Hermit
5 millions of speakers

Trends of use of sihăstrít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIHĂSTRÍT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sihăstrít» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sihăstrít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SIHĂSTRÍT»

Discover the use of sihăstrít in the following bibliographical selection. Books relating to sihăstrít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Istoria Bisericii Ortodoxe din Republica Moldova
După mitropolitul Teoctist Il C. Erbiceanu enumără pe următorii: Mitropolitul Neofit, sihăstrit în mănăstirea Neamţ ... Neamţ Mitropolitul Gheorghie III, sihăstrit în mănăstirea Neamţ Mitropolitul Anastasie I, către 1541, se ştie, că el l-a botezat pe ...
Mihail Panas, 2009
2
CALENDARUL TUTUROR SFINȚILOR: de peste an și locurile din ...
Athanasie, patriarhul Constantino–polului, care a sihăstrit în Sfântul Munte (1315); Cuv. Nestor de la Lavra Peşterilor din Kiev (sec. XIV); Cuv Parascheva de Pirmin din Rusia (sec. XVI); Cuv. Iov, stareţ la Mănăstirea Poceaev din Rusia (1651); ...
Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului
3
Chenzine literare:
Darşi maişie povestea mamei luinaturale, caresa sihăstrit cuel în pântece, alungată desăteni, şia supravieţuit mâncând ficaţii păsărilor sălbatice (ceva din filmul „Le lagon bleu“ se proiectează stins în fundal). Povestea celor cinci antropologi ...
Tania Radu, 2014
4
Sfinți români și apărători ai legii strămoșești: lucrare ... - Pagina 12
... au mărturisit acolo pentru Hristos în vremuri de tiranie, ori au fost dascăli ai credinţei, au fost arhierei cu cea mai pilduitoare vieţuire, sau au sihăstrit în acele locuri 12. La 1894, juristul Ioan Kalinderu, vorbind la Academia Română despre ...
Nestor (Metropolitan of Oltenia.), 1987
5
Catalogul manuscriselor românești: B.A.R. 1601-3100 - Pagina 303
Frontispicii în peniţă la f. 1 şi 7v. Din bibl. Muzeului de Antichităţi. Trecut în col. Academiei Române, conform dispoziiţilor din 10 febr. 1903. 2520 1750 (f. 1); 114 f.; 21 x 15 cm. F 2: Otăşnic. Din cuvintele sfinţilor părinţi ce au sihăstrit prin pustii.
Gabriel Ștrempel, ‎Academia Română. Biblioteca, 1983
6
Monahul de la Rohia: N. Steinhardt, răspunde la 365 de ... - Pagina 83
S-a călugărit (Agaton) şi apoi sihăstrit (Daniil). A îndurat multe, a suferit mult. A fost mai întîi un „mundan" (foarte) care cu adevărat a devenit, cum zice apostolul Pavel, „o făptură nouă", un monah intransigent şi total. Convertirea, în cazul lui, ...
N. Steinhardt, ‎Zaharia Sângeorzan, 1998
7
Tinereţea lui Brâncuşi - Pagina 71
Doar cîteva luni după această întîmplare de însemnătate în viaţa de voinţă a lui Brâncuşi, poetul tînăr şi iubit, a cărui romanţă a celor doi ochi albaştri care au sihăstrit pe călugărul din vechiul schit era pe buzele şi în inima tuturor craiovenilor şi ...
V. G. Paleolog, 1967
8
Arheologia dramelor shakespeariene: tragediile
(Intră Flavius şi doi senatori.) FLAVIUS: Degeaba vreţi să vorbiţi cu Timon; Atât s-a sihăstrit în sine însuşi, Că nu-i pc lume faţă omenească S-o sufere în ochi. PRIMUL SENATOR: Tu să ne duci La văgăuna lui: făgăduit-am Arhonţilor să stăm cu ...
William Shakespeare, ‎Corneliu Dumitriu, 1996
9
Opere alese: La Medeleni, 3: Intre vinturi - Pagina 15
Cînd nu mai eşti contimporanul epocii în care-ţi porţi declinul vîrstei, ci numai al pietrelor amintitoare a epocii apuse, te-ai sihăstrit în trecut, ca înserarea în apa brumărie a unei vechi oglinzi, printre tăceri uscate de mătăsuri. Alexandru Pallă nu ...
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1968
10
Opere - Volumul 1 - Pagina ix
... care primeşte dragostea şi bunurile noii tinere proprietare, dar o părăseşte cînd, în grajd, îşi găseşte calul de la părinţi neîngrijit şi îmbătrinit: îl împuşcă şi pleacă ( Zair ) ; sau istoria cu doctorul sihăstrit la Chioaia, Constantin Negrea, care, ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1985

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sihăstrít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sihastrit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z