Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "solitaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOLITAIRE IN FRENCH

solitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOLITAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Solitaire can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SOLITAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «solitaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of solitaire in the French dictionary

The definition of solitary in the dictionary is that is momentarily or most often without company; who does something alone, without being accompanied.

La définition de solitaire dans le dictionnaire est qui est momentanément ou le plus souvent sans compagnie; qui fait quelque chose seul, sans être accompagné.


Click to see the original definition of «solitaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOLITAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOLITAIRE

solidiste
solidité
solidus
soliflore
solifluer
solifluxion
soliloque
soliloquer
solin
solipède
solipèdes
solipsisme
solipsiste
soliste
solitairement
solitarisme
solitude
solivage
solive
soliveau

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOLITAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyms and antonyms of solitaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOLITAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «solitaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of solitaire

ANTONYMS OF «SOLITAIRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «solitaire» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of solitaire

Translation of «solitaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOLITAIRE

Find out the translation of solitaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of solitaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «solitaire» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

solitario
570 millions of speakers

Translator French - English

solitary
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अकेला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المنعزل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

уединенный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

solitário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নির্জন
260 millions of speakers

French

solitaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bersendirian
190 millions of speakers

Translator French - German

einsam
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

寂しいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

외로운
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dhewekan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cô độc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தனித்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

निर्जन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yalnız
70 millions of speakers

Translator French - Italian

solitario
65 millions of speakers

Translator French - Polish

odludny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

відокремлений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

solitar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μονήρης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

eensame
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ensam
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ensom
5 millions of speakers

Trends of use of solitaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOLITAIRE»

The term «solitaire» is very widely used and occupies the 8.177 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «solitaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of solitaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «solitaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOLITAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «solitaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «solitaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about solitaire

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «SOLITAIRE»

Famous quotes and sentences with the word solitaire.
1
Gaston Berger
Enfermé dans la souffrance, isolé dans le plaisir, solitaire dans la mort, l'homme est condamné, par sa condition même, à ne jamais satisfaire un désir de communication auquel il ne saurait renoncer.
2
Georges Duhamel
Dans la lecture solitaire, l'homme qui se cherche lui-même a quelque chance de se rencontrer.
3
Paul Guimard
On devient malheureux mais on naît solitaire.
4
J.M.G. Le Clézio
Par le langage, l'homme s'est fait le plus solitaire des êtres du monde, puisqu'il s'est exclu du silence.
5
Tony Duvert
Tout ce qui est collectif est borné, tout ce qui est solitaire est nul.
6
George Moore
La vie est essentiellement solitaire et les gens mariés et non mariés diffèrent seulement en ce que nous nous sentons seuls quand nous sommes avec nous-mêmes et qu'ils se sentent seuls quand ils sont ensemble.
7
Alain Gagnon
Une véritable passion se doit d'être solitaire, farouche, jalouse de toute activité sans rapport direct avec elle.
8
Fabien Blanchot
La solitude exaspère tant de monde et le monde, le solitaire.
9
Jean-Charles Harvey
L'acte humain, c'est l'acte essentiel, celui qui engage l'homme que voici et nul autre, et qui fait de lui un ange ou un démon, mais toujours un solitaire.
10
Bernard Kouchner
Aider un homme est une entreprise solitaire, à chacun particulière, chaque fois irremplaçable.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOLITAIRE»

Discover the use of solitaire in the following bibliographical selection. Books relating to solitaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Quête solitaire: Poèmes
Un recueil de 67 poèmes dans lequel l'auteur aborde son vécu peu ordinaire.
Fidèle Mohdestes Tagatsing Tankou, 2011
2
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
La navigation en solitaire est une excellente école : prendre la bonne décision et bien agir du premier coup, anticiper, économiser ses forces, aller à l'essentiel...par un langage vivant et clair, les auteurs transmettent les ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
3
Les Rêveries du promeneur solitaire de Jean-Jacques Rousseau ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Agnès Fleury, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
La Réclusion solitaire
" Restons ce corps cassé qui ne dit pas le malheur mais qui regarde le ciel et se souvient de la forêt décimée.
Tahar Ben Jelloun, 1995
5
Femmes au singulier: ou la Parentalité solitaire
A travers ce roman familial et la trajectoire sociale de ces " Femmes au singulier " on voit comment les facteurs psychologiques et socio-historiques se combinent pour expliquer pourquoi des femmes se retrouvent et s'installent dans la ...
Vincent de Gauléjac, Nicole Aubert, 1990
6
Solitaire second
m ANALYSE: le Solitaire second comme dialogue En choisissant la forme dialoguée, Tyard suivait la prédilection du XVIe siècle pour ce genre. Pourquoi les auteurs du XVIe siècle trouvaient-ils le dialogue si attirant? Plusieurs réponses ...
Pontus de Tyard, Cathy M. Yandell, 1980
7
Emilio Prados, l'absolu solitaire
Emilio Prados (Malaga 1899 - México 1962), poète espagnol, veut échapper à la consistance algébrique qui frappe les faiseurs de vers et atteste toujours une double potentialité métaphysique que l'on doit à la fois au langage et à ...
Juan Carlos Baeza Soto, 2008
8
La vie et la fin du solitaire ; Éloge de la vie en solitude
Denis le Chartreux Michel Lemoine. écroulée car elle était fondée sur le roc » (Mt 7, 24-25). Comme dit l'Écriture : « Le juste est établi à jamais » (Prv 10,25). Ecoutons encore saint Paul : « Soyez fermes, soyez inébranlables, prenez une part ...
Denis le Chartreux, Michel Lemoine, 2004
9
Solitaire à l'infini
Prologue. C'est embêtant, mais pas incontournable. L'école est bourrée de caméras comme la vie l'est de pièges. Nos faits et gestes sont filmés et conservés durant toute notre scolarité. Beaucoup de choses ont changé au lendemain du ...
Josée Plourde, 1998
10
Le solitaire
Mais TOUI qui tremblez aux &uh noms » De spectres , d'urne funéraire , » Joyeux pâtres de ces vallons, » Fuyez le mont du Solitaire! » Pour écouter le chantre de la contrée , les montagnards ont un instant suspendu leurs danses légères.
Arlincourt (vicomte d', Charles Victor Prévôt), 1973

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOLITAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term solitaire is used in the context of the following news items.
1
CHF (TERRE) Cuoq voyage en solitaire
CHF (TERRE) Cuoq voyage en solitaire. legende · HONGRIE Encore un podium pour Gasly. legende · WTCC Volvo se prépare au WTCC. «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
Fil Info | Thibaut Pinot gagne L'Alpe d'Huez en solitaire
Thibaut Pinot a franchi la ligne d'arrivée en solitaire à L'Alpe d'Huez. Photo AFP/Eric Feferberg. Tags. Fil Info A la Une Sport cyclisme Tour de ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
3
Ce jour-là Il voyage en solitaire
Le 26 juillet 1929, Alain Gerbault, parti six ans plus tôt de Cannes, arrivait au Havre à bord du Firecrest , bouclant son tour du monde à la voile ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Cornelia, la solitaire curieuse des Savons d'Hélène
Tout commence réellement en 1967 avec un premier voyage vers l'Inde, à 20 ans, armée d'un sac et d'un désir de découverte, solitaire. «Rue89 Strasbourg, Jul 15»
5
Tour de France 2015 : Vincenzo Nibali vainqueur en solitaire à La …
Le champion d'Italie Vincenzo Nibali (Astana), vainqueur sortant, a sauvé son Tour de France 2015 en remportant en solitaire la 19e étape, ... «FRANCE 24, Jul 15»
6
Le tireur de Louisiane, un marginal fasciné par le «pouvoir du loup …
Il y apparaît comme «un homme rattrapé par des idées d'extrême droite et fasciné par le pouvoir du loup solitaire». Contrairement à James ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Bardet en solitaire, Pauwels à nouveau très en vue
Romain Bardet (AG2R La Mondiale) a remporté magistralement la 18e étape du Tour de France, jeudi, à Saint-Jean-de-Maurienne, ... «RTBF, Jul 15»
8
LE CREUSOT : 450 personnes venues voir "En Solitaire" pour le …
L'histoire d'un skipper embarqué dans l'une des plus belles et plus grande course en solitaire au monde, le Vendée Globe Challenge, voilà la ... «Creusot-infos.com, Jul 15»
9
Alain Minière, le chanteur solitaire
Il se produit sous le nom de The lonesome singer (le chanteur solitaire). Son répertoire actuel lui permet de se produire durant près de deux ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Tour de France : L'Allemand Geschke s'impose en solitaire, record d …
Le Tour de France a poursuivi, le mercredi 22 juillet, son parcours dans les Alpes. La course, diffusée dès 13h50 sur France 3, puis une heure ... «Toutelatele.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Solitaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/solitaire>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z