Download the app
educalingo
Search

Meaning of "slăbătúră" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SLĂBĂTÚRĂ IN ROMANIAN

slăbătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SLĂBĂTÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «slăbătúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of slăbătúră in the Romanian dictionary

weaken s. f., g.-d. art. slăbătúrii; pl. slăbătúri slăbătúră s. f., g.-d. art. slăbătúrii; pl. slăbătúri

Click to see the original definition of «slăbătúră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SLĂBĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SLĂBĂTÚRĂ

slăbăciúne
slăbănátic
slăbănóg
slăbănogí
slăbănogít
slăbănós
slăbceá
slăbeálă
slăbeáță
slăbí
slăbiciós
slăbiciúne
slăbíe
slăbíme
slăbíre
slăbít
slăbitór
slăbíu
slăbonél
slăbúc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SLĂBĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Synonyms and antonyms of slăbătúră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «slăbătúră» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SLĂBĂTÚRĂ

Find out the translation of slăbătúră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of slăbătúră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «slăbătúră» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

slăbătúră
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

slăbătúră
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

slăbătúră
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

slăbătúră
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

slăbătúră
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

slăbătúră
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

slăbătúră
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

slăbătúră
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

slăbătúră
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

slăbătúră
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

slăbătúră
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

slăbătúră
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

slăbătúră
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

slăbătúră
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

slăbătúră
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

slăbătúră
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

slăbătúră
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

slăbătúră
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

slăbătúră
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

slăbătúră
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

slăbătúră
40 millions of speakers

Romanian

slăbătúră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

slăbătúră
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

slăbătúră
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

slăbătúră
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

slăbătúră
5 millions of speakers

Trends of use of slăbătúră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SLĂBĂTÚRĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «slăbătúră» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about slăbătúră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SLĂBĂTÚRĂ»

Discover the use of slăbătúră in the following bibliographical selection. Books relating to slăbătúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Al patrulea zid:
Amsuferit alături de „slăbătura aia măruntă“. Iar eaaluptat umăr la umăr cu mine. Ajunseserăm în piaţa de la PalaisRoyal şi neam mai oprit la o bere la o terasădepetrotuar. —Slăbătura aia măruntă? Sam saîncordat pedată. O vedeai după felul ...
Sorj Chalandon, 2014
2
Norme gramaticale și valori stilistice - Pagina 81
Ghijoagă (adică gloabă), uricioasă ce eşti, din toţi caii tocmai tu te-ai găsit să mănînci jăratic l* „Apoi începu a purta caii încolo şi încoace, şi numai iaca slăbătura cea de cal iar se răpede..." ; „numai iaca şi a treia oară tot gloaba cea de cal.
N. Mihăescu, 1973
3
San-Antonio. Vivat Bertaga! (Romanian edition)
Slăbătura își clatină fanoanele flasce. — Dăi înainte cu gura, bombăne el, da' miar conveni să fiu măgar sănătos decât filosof ofticos. — Natacha! strig eu ca din culise. Imediat, MarieMarie, care sărea coarda în grădină, apare alergând.
Frédéric Dard, 2014
4
Ingerul incalecat
... broneţele şi cu slăbătura asta.
Radu Aldulescu, 2011
5
Măștile exilului
Însă Francesca, slăbătura cu nasul roşu şi cu zgîrieturi pe meclă, îl secunda cu mult entuziasm. Nu ştiu cum, am ajuns întro speluncă unde Fran era cunoscută ca un cal breaz. Tipa reuşi să prindă o masă întrun colţ, ceva mai ferită de priviri ...
Constantin Arcu, 2014
6
Felii de lămâie
... vine să râzi, cică nevastăsa e o slăbătură, şi uităte numai la vânzătoarea asta, spune lumea că e de trei ori cât.
Anca Vieru, 2015
7
Olive Kitteridge
Ce prostie de centură din plastic, făcută pentru o slăbătură; aproape că nu o cuprindea. Reuși totuși să lege o fundă mică, albă. Așteptând, își încrucișă brațele și își dădu seama că de fiecare dată când vedea spitalul ăsta, prin minte îi ...
Elizabeth Strout, 2015
8
America de peste pogrom (Romanian edition)
Oscar se urcă la volan. Ţanţoş, cum o impune momentul. Vrea fotografii artistice, sunt foarte bune pentru imagine, mommy. Ţine să le arate unei fetiţe din clasă, Sarah, o slăbătură fiţoasă. Oscar o curtează de mama focului. Dar aia, căpoasă ...
Cătălin Mihuleac, 2014
9
Exuvii
Întotdeauna am avut mai degrabă prietene grăsuţe, mă înţelegeam de minune cu persoanele mai grase care mi se păreau deo bunătate şi deo veselie la înălţimea cărora nu ajunsese niciodată vreo slăbătură, vreo acritură. Dar eu naveam ...
Simona Popescu, 2011
10
Împreună
Vorbim amîndoi de creatura aia pişpirică? Slăbătura cheală? — Da, e chiar o domnişoară... — Eşti sigur? Philibert închise ochii. — El e amica de care vorbeai? Adică ea e?
Anna Gavalda, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Slăbătúră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/slabatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z