Download the app
educalingo
soácră

Meaning of "soácră" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SOÁCRĂ

lat. socra

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SOÁCRĂ IN ROMANIAN

soácră


WHAT DOES SOÁCRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of soácră in the Romanian dictionary

SOURCE f. Mother of one of the spouses in relation to the other husband. \u0026 # X25ca; ~ ~ the groom's mother. ~ - little mother of the bride. [G.-d. mother in law; Strength]


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SOÁCRĂ

cúscră · icră · lácră · mámă-soácră · piatră-ácră · piátră-ácră · polícră · sare-ácră · ícră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOÁCRĂ

soácă · soácră-máre · soácră-mea · soágă · soáie · soálbă · soap opera · soárbă · soárbe-zeámă · soáre · soare-apúne · soáre-apúne · soare-răsáre · soáre-răsáre · soare-scápătă · soareá · soarea-soárelui · soaresíe · soárlă · soártă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SOÁCRĂ

abătătúră · acantosféră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acrospíră · acrotéră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · acționáră · adjutantúră · adunătúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · áceră · áciră

Synonyms and antonyms of soácră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «soácră» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SOÁCRĂ

Find out the translation of soácră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of soácră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soácră» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

卡普拉
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

Capra
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

Capra
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

काप्रा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

كابرا
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Капра
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Capra
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

Capra
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Capra
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Capra
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Capra
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

キャプラ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

염소
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Capra
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Capra
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

காப்ரா
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

Capra
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

Capra
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

Capra
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Capra
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

Капра
40 millions of speakers
ro

Romanian

soácră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Capra
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Capra
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Capra
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Capra
5 millions of speakers

Trends of use of soácră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOÁCRĂ»

Principal search tendencies and common uses of soácră
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «soácră».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about soácră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SOÁCRĂ»

Discover the use of soácră in the following bibliographical selection. Books relating to soácră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Soacre și nurori
Soacră. din. soacră. răsare. Există soacre care nu părăsesc scena maternităţii nici în ruptul capului, indiferent de vârsta copilului. Ele trăiesc întro stare numită de psihologi disonanţă cognitivă, având un sentiment de duplicitate neconştient.
Aurora Liiceanu, 2014
2
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 103
Pe Roxanda întreba: - Ai, Roxando iată, ia, Cum trăieşti cu soacră-ta î Da' Ruxanda le spunea : _ Cum trăiesc cu soacră-mea? Domnu e mai bun de-aşa! Da' vecinele-i zicea: - Ai, Ruxando fată, da, Da' de ce vorbeşti aşa P Că bîrieşte ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
3
Povești
SOACRA. CU. TREI. NURORI. Era odată o babă, care avea trei feciori nalţi ca nişte brazi şi tari de virtute, dar slabi de minte. O răzeşie destul de mare, casa bătrânească cu toată pojijia ei, o vie cu livadă frumoasă, vite şi multe păsări alcătuiau ...
Ion Creangă, 2011
4
Legături de sânge
frecvent, dintre noră şi soacră a luat proporţii ameninţătoare pentru noul cuplu. Soacra era tare descurcăreaţă şi până la urmă Biba sa prins că se ocupa cu prostituţia. Ea vroia săşi folosească fiul, nu săl vadă lipit de o femeie, „vroia ca el să ...
Aurora Liiceanu, 2013
5
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 203
Verwandtschaftsübertragung), ocazionatä de nuntä, se numesc soacre si surorile mirelui sau femeile care îi sînt neamuri ; rudele märitate (n. g. tistu, b. 14, 15, 89), precum sj ajutoarele miresei (badtjlescu-codin, lit. te. 105). Compuse : Soacrä ...
Vasile Scurtu, 1966
6
Poveste de dragoste
Când spunem „de ei“, ne gândim numai la socru şi la soacră. Eroul principal, MoişeMendl, nu intră în discuţie. Între tinerii soţi existau relaţii despre care nu se poate spune că erau bune sau rele. Tinerii stăteau arareori de vorbă şi de altfel nici ...
Șalom Alehem, 2013
7
Femeile insala barbatii? - Pagina 73
Apartamentul în care staţi este foarte plăcut, aproape de birou, ceea ce convine Comodităţii dumneavoastră, dar şi aproape de mama Soacră, ceea ce este util pentru lipsa de experienţă a tinerei dumneavoastră SOţii. Această tânără femeie ...
Avermaete, Roger, 2013
8
Până la capătul liniei
E un ger de crapă lemnele de foc ale soacră-mii. Caut mănuşile în sac. Găsesc pantalonii din pânză roşie. Ce subţiri sunt! Croitorii ăştia nu ştiu să-i facă mai groşi, că eu vin din Laponia, nu din Somalia! „Mai ai mult?”, o aud pe Soacră-mea ...
Petre Barbu, 2012
9
Povești populare românești - Pagina 384
Aci să dau jos din cară; mireasa era primită de soacră cu 0 masă rotundă de-ale scunde cu scamnuri imprejur şi ele mici ca pe vremuri. Măsuţa eria plină cu toate mincărurile, dulciuri, cite şi mai cîte. O puneau jos aşa cum eria încărcată şi o ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
10
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
Pentru bărbat, relaţia cu soacra se complică prin apariţia unor mişcări psihice asemănătoare, dar care provin din alte surse. Calea alegerii de obiect la condus, de obicei prin imaginea mamei şi poate şi prin cea a surorii sale, către obiectul ...
Sigmund Freud, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. Soácră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/soacra>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN