Meaning of "sobrietáte" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD SOBRIETÁTE

lat. sobrietas, ~atis, fr. sobriété

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SOBRIETÁTE IN ROMANIAN

sobrietáte

WHAT DOES SOBRIETÁTE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of sobrietáte in the Romanian dictionary

sobrietate s. f. (force-bri-e), g.-d. art. sobriety

SYNONYMS OF «SOBRIETÁTE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «sobrietáte» and belong to the same grammatical category.

aspríme · austeritáte · gravitáte · modestíe · rigorísm · severitáte · simplicitáte · simplitáte

TRANSLATION OF SOBRIETÁTE

Find out the translation of sobrietáte to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of sobrietáte from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sobrietáte» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 清醒
• Translator Romanian - Spanish: sobriedad
• Translator Romanian - English: sobriety
• Translator Romanian - Hindi: संयम
• Translator Romanian - Arabic: رصانة
• Translator Romanian - Russian: трезвость
• Translator Romanian - Portuguese: sobriedade
• Translator Romanian - Bengali: অপ্রমাদ
• Translator Romanian - French: sobriété
• Translator Romanian - Malay: ketenangan
• Translator Romanian - German: Nüchternheit
• Translator Romanian - Japanese: 節酒
• Translator Romanian - Korean: 맑은 정신
• Translator Romanian - Javanese: sobriety
• Translator Romanian - Vietnamese: sự điều độ
• Translator Romanian - Tamil: புகழும்
• Translator Romanian - Marathi: गांभीर्य
• Translator Romanian - Turkish: itidal
• Translator Romanian - Italian: sobrietà
• Translator Romanian - Polish: trzeźwość
• Translator Romanian - Ukrainian: тверезість
• Romanian: sobrietáte
• Translator Romanian - Greek: νηφαλιότητα
• Translator Romanian - Afrikaans: ingetoënheid
• Translator Romanian - Swedish: nykterhet
• Translator Romanian - Norwegian: nøkternhet

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SOBRIETÁTE»

Discover the use of sobrietáte in the following bibliographical selection. Books relating to sobrietáte and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Breviarium Versaliense - Pagina liv

Voló orare mulíeres in ha- bitu ornato , cum verecundia et sobrietáte ornantes se, et non in tortis crínibus, aut auro , aut margarítis , vel veste pretiósa ; sed quod de* cet mulíeres , prominentes pietátem per ópera bona. в), breve. Exspectávi ...

Catholic Church, 1828

Breviarium Meldense - Pagina xliv

VOLÓ orare mulíeres in há- bitu ornato, cura verecundia et sobrietáte ornantes se, et non in tortis crínibus, aut auro , aut margarítis , vel veste pretiósa ; sed quod decet mulíeres , prominentes pietátem per ópera bona. fy'. br. Exspectávi Dómi- ...

Catholic Church, 1834

Breviarium Parisiense D. Hyacinte Ludovici De Quelen ... - Pagina l

V OLO oráre mulleres in há- bitu omáto , cum verecundia et sobrietáte ornantes se. et non in tortis crínibus, auro . aut margarítis , vel veste pretiósá ; sed quod de- eet mulleres , prominentes pietátem per ópera bona. Br brev. Expectávi Dómi- ...

Hyacinthe-Louis de Quélen, 1836

Breviarium Lingonense - Pagina liii

Voló orare mulleres in hábitu ornato, cum verecundia et sobrietáte ornantes se, et non in tortis crínibus, aut auro , aut margarías , vel veste pretiósa ; sed quod decet mulíeres, promittentes pietátem per ópera bona. fíj. br. Expectávi Dominum, et ...

Catholic Church, 1830

Breviarium Bajocense - Pagina liv

Et refugiara пиит. PS. 58. AD SEXTAM. Ant. 3. A. Corpus suum. CAWTULtM. I. Tim. 1. VOLÓ orare mulleres in habit и ornato, cum verecundia et sobrietáte ornantes se, et non in tortiscrínibus, aut auro , aut margarita , vel veste pretiósa. #•. br.

Catholic Church, 1844

Breviarium Sagiense - Pagina lxiii

india et sobrietáte ornan- lectiúne , et sanctificatióne se , et non in tortis crini- , aut auro , aut marga- s , vel veste pretiósa ; sed )d decet mulieres, prolentes pietátem per opéra la. $. br. Expectávi Dómi- m, * Et intendit mihi. Ex- stâvi.

Séez diocese, 1835

Breviarium Rupellense - Pagina l

V oto orare mulíeres in há- bitu ornato , cum verecundia et sobrietáte ornantes se . et non in tortis crínibus, anro , aut margarítis , vel »este pretiósa ; sed quod de- cet mulíeres , prominentes pielátem per ópera bona. Щг brev. Expcclávi Dómi- ...

Catholic Church, 1835

Breviarum Carnotense auctor. J. B. J. de Lubersac edit... - Pagina lvii

Capitulum. i.Tim.i. VOlo oráre mulíeres in há- bitu ornáto, cum vere- cúndia & sobrietáte ornantes se , & non in tortis crínibus , aut auro , aut margarítis , vel veste pretióía j sed quod decet mulíeres , promittentes pietá- tem per ópera bona. fy. br.

J. B. J. Lubersac, 1783

Breviarium Divionense - Pagina xli

VOlp orare mulíeres in habí tu ornato, cum verecundia el sobrietáte ornantes se, et non in tortis crínibus, aut auro , aut margarías , veí veste pretiósá; sed quod decet mulíeres , promitentes pietá- tem per ópera bona. ф. or. Expectávi Dominara ...

Catholic Church, 1821

Breviarium bajocense, illustrissimi et reverendissimi in ...

Capitttlnm. r. Tim. 1. VOlo oráre mulíeres in hábitu ornáto , cum verectíndia , & sobrietáte ornantes se, & non in tortis crínibus, aut auro , aut mar- garítis , vel veste pretiósâ. ht factus et íuíccp- □um Mulltrum. xlv tor meus , * Et refúgium meum.

Église catholique, 1738