Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sofreá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOFREÁ IN ROMANIAN

sofreá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SOFREÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «sofreá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sofreá in the Romanian dictionary

sofrea, sofréle, s.f. (reg.) colored carousel used by suckers for gaskets or for shoelaces in cojoace. sofreá, sofréle, s.f. (reg.) meșină colorată folosită de cojocari pentru garnituri sau pentru tivituri la cojoace.

Click to see the original definition of «sofreá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SOFREÁ


a agreá
a agreá
a apăreá
a apăreá
a compăreá
a compăreá
a creá
a creá
a dispăreá
a dispăreá
a procreá
a procreá
a păreá
a păreá
a recreá
a recreá
a se păreá
a se păreá
a se recreá
a se recreá
a se vreá
a se vreá
a transpăreá
a transpăreá
a vreá
a vreá
agreá
agreá
andreá
andreá
apăreá
apăreá
boală-reá
boală-reá
brumăreá
brumăreá
bubă reá
bubă reá
bășică reá
bășică reá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOFREÁ

sofístă
sofístic
sofisticá
sofisticáre
sofisticát
sofístică
sofisticăríe
sofisticéște
sofít
sofítă
sofóră
sofrá
sofrageríe
sofragi-bașa
sofragíu
sofrológ
sofrologíe
sofroníst
sof
software

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SOFREÁ

buruiană-de-bubă-reá
candreá
cehreá
citareá
ciumăreá
ciutureá
compăreá
crengureá
creá
cureá
cuțureá
cĭumăreá
daireá
degreá
dispăreá
dureá
fecioreá
frunză-de-bubă-reá
gebreá
găureá

Synonyms and antonyms of sofreá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sofreá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOFREÁ

Find out the translation of sofreá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of sofreá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sofreá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

Sofra
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Sofra
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Sofra
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Sofra
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

سفرة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Софра
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Sofra
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Sofra
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Sofra
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Sofra
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Sofra
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

Sofraの
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

소 프라
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Sofra
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Sofra
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Sofra
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Sofra
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Sofra
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Sofra
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Sofra
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Софра
40 millions of speakers

Romanian

sofreá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Sofra
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Sofra
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Sofra
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sofra
5 millions of speakers

Trends of use of sofreá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOFREÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sofreá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about sofreá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SOFREÁ»

Discover the use of sofreá in the following bibliographical selection. Books relating to sofreá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
... y ya me riese coo Malambrooo , qoe yo sé qoe oo bebria oaraja qoe coo mas facilidad rapase á roestras mercades, como mi espada raparia de les bombres la cabesa de Malambraoo: qoe Dies sofre á les males , poro oo pora siompro.
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Joaquín María de Ferrer, 1832
2
Estudos sobre léxico dos trobadores - Pagina 117
... gran coit' aver com' el por min á, assi Deus mi perdon, nen por senhor tan gran coita sofrer com' el sofre, á mui longa sazon; Rodrigu' Eanes d" Alvares é tal: nunca de min part' o seu coraçon, mais non sabem se me quer ben, se mal. /. 1 .2.
Antonio Fernández Guiadanes, ‎Gerardo Pérez Barcala, ‎Miguel A. Pousada Cruz, 2008
3
Metal tabelas - Pagina 77
... de pesagem para a indicaçâo de quantidades". A força resultante do peso G á o produto da massa do corpo e da aceleraçâo de gra, vidade. A aceleraçâo que um corpo de queda livre Isem consideraçâo de forças adicionaisI sofre, á ...
Hermann Jütz, 1986
4
El Censor: obra periódica, comenzada a publicar en 1781 y ...
Náon com nunqua vencidos appetitqs; Que a forntna tem sempre táon mimosos, Que náon sofre á nenhum que ó paso mude Par.i alauan obra heroica de virtude. 630 el Censor. niosos como los que he recogido en mi Discurso antecedente ...
José Miguel Caso González, 1781
5
Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...
E'wofrâ'l , da. p. p. de ensofrar. Azufrado, da. Ensofrar. v. a. Posar sofre á rôba. Azufrar. Eusncrâd, da. p. p. de ensucrar. Azucarado, da. Ensucrar. v. a. Posar sucra. Azucarar. Eusumâd, da. p. p. de etisumar. Olido, da,— Oliscado, da. Eiisumar.
Pere Antoni Figuera, 1840
6
Livro De Resumos Dos Livros ObrigatÓrios Do Vestibular - Pagina 470
Tens um gênio folgazão, prazenteiro, não hás de sofreá-lo nem eliminá-lo; podes brincar e rir alguma vez. Medalhão não quer dizer melancólico. Um grave pode ter seus momentos de expansão alegre. Somente, - e este ponto é melindroso.
Lisandro Demetrius Calixto, 2010
7
A linguagem dos sentimentos - Pagina 83
É tentador encerrar o trabalho e sofreá-las de novo. Seja corajoso. Não se contenha. Deixe-as saírem. O processo de aprender a exprimir os sentimentos é doloroso. Ele exige que você esteja determinado a fazê-lo. Grude-se nele.
David S. Viscott, 1982
8
Poemas, 1968-2000 - Pagina 309
A MORTE DE ALGUNS Procuro na pasta algum endereço para orientar-me em busca do termo Mais certo talvez olhar da janela: na tarde cruenta tribos se devoram Como sofreá-las no impulso hediondo? As leis não coíbem a antropofagia ...
Francisco Alvim, 2004
9
Papéis avulsos
Tens um gênio folgazão, prazenteiro, não hás de sofreá-lo nem eliminá-lo; podes brincar e rir alguma Vez. Medalhão não quer dizer melancólico. Um grave pode ter seus momentos de expansão alegre. Somente, _ e este ponto é melindroso ...
Machado de Assis, 1995
10
Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 225
Entrojar. Ensofrâd , da. p. p. de ensofrar. Jeufrado, da. Ensofrar. v. a. Posar sofre á rôba. _dan rar. Eusucrâd, da. p. p. de ensucrar. Azucarado, da. Ensucrar. v. a. Posar sucre. Azucarar. Eusumâd , da.p. p. де ensumar. Olído, da.=01ís cado, da.
Pere Antoni Figuera, 1840

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOFREÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sofreá is used in the context of the following news items.
1
Autoridade russa dá ultimato ao Google
A companhia deve alterar os acordos de possui com fabricantes OEM até lá, ou sofreá sanções por abuso de poder de mercado. A agência afirma que a ... «Telesintese., Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sofreá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sofrea>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z