Download the app
educalingo
Search

Meaning of "solstíțiu" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SOLSTÍȚIU

lat. solstitium, fr. solstice
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SOLSTÍȚIU IN ROMANIAN

solstíțiu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SOLSTÍȚIU MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «solstíțiu» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of solstíțiu in the Romanian dictionary

SOLUTION: Each of the two moments of the year when the Sun reaches the highest or lowest height from the horizon. \u0026 # X25ca; ~ the summer of 21 or 22 June when the boreal hemisphere of the Earth is the longest day and the shortest night of the year. ~ the winter of 21 or 22 December when the boreal hemisphere of the Earth is the shortest day and the longest night of the year. [Sil. solstice] SOLSTÍȚIU ~i n. Fiecare dintre cele două momente ale anului când Soarele atinge cea mai mare sau cea mai mică înălțime față de orizont. ◊ ~ de vară ziua de 21 sau de 22 iunie, când în emisfera boreală a Pământului este cea mai lungă zi și cea mai scurtă noapte a anului. ~ de iarnă ziua de 21 sau de 22 decembrie, când în emisfera boreală a Pământului este cea mai scurtă zi și cea mai lungă noapte a anului. [Sil. sol-sti-țiu]

Click to see the original definition of «solstíțiu» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SOLSTÍȚIU


armistíțiu
armistíțiu
capilíțiu
capilíțiu
capríțiu
capríțiu
comíțiu
comíțiu
exercíțiu
exercíțiu
interstíțiu
interstíțiu
ofíțiu
ofíțiu
panaríțiu
panaríțiu
precipíțiu
precipíțiu
prejudíțiu
prejudíțiu
sincíțiu
sincíțiu
víțiu
víțiu

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOLSTÍȚIU

solomonár
solomoneálă
solomoní
solomoníe
solomoníre
solomonít
solonceác
solonéț
sólotnic
solstițiál
soltár
soltărí
solúbil
solubilitáte
solubilizá
solubilizáre
solunár
solutreán
solúție
soluționá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SOLSTÍȚIU

acáțiu
ciáțiu
consórțiu
célțiu
cíațiu
echinócțiu
echinópțiu
hiperspáțiu
internúnțiu
interspáțiu
lutéțiu
nesáțiu
núnțiu
núpțiu
pancráțiu
paradénțiu
parodónțiu
periodónțiu
prepúțiu
óțiu

Synonyms and antonyms of solstíțiu in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «solstíțiu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOLSTÍȚIU

Find out the translation of solstíțiu to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of solstíțiu from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «solstíțiu» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

冬至
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

solsticio
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

solstice
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अयनांत
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إنقلاب الشمس في الصيف
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

солнцестояние
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

solstício
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অয়তান্ত-বিন্দু
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

solstice
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

solstis
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Sonnenwende
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

지점
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

solstice
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chí điểm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சங்கிராந்தி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

वर्षातील सर्वात लहान अगर सर्वात मोठा दिवस
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

gündönümü
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

solstizio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

przesilenie dnia z nocą
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

сонцестояння
40 millions of speakers

Romanian

solstíțiu
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ηλιοστάσιο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sonstilstand
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

solstånd
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

verv
5 millions of speakers

Trends of use of solstíțiu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOLSTÍȚIU»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «solstíțiu» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about solstíțiu

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SOLSTÍȚIU»

Discover the use of solstíțiu in the following bibliographical selection. Books relating to solstíțiu and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 184
S. se naşte şi este mic ca ziua la solstiţiul de iarnă, creşte şi devine foarte mare, ca ziua la solstiţiul de vară. Cumpenele vieţii sale sunt echinocţiile, de primăvară şi de toamnă, când zilele devin egale cu nopţile. Pentru ţăran data aproximativă ...
Ion Ghinoiu, 1997
2
Moștenirea Stonehenge
Luni, 21 iunie, solstiţiul de vară Stonehenge De la posturile lor, pe colinele ce înconjoară megaliţii, Observatorii privesc cum oamenii se adună ca furnicile în jurul imenselor menhire. Pelerinii se prind de mâini, formând un cerc uman ce ...
Sam Christer, 2012
3
Studii de istorie: articole - Pagina 37
trecând pragul solstiţiului, ziua iese învingătoare şi îşi reîncepe creşterea. Este victoria luminii asupra întunericului, este începutul unui nou ciclu existenţial, e momentul unei regenerări şi pentru acest nou început, prin jocul turcei, este ...
Micu Secuiu, 2014
4
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
Pentru elaborarea acestor hărţi, am procedat astfel : — am determinat valoarea unghiului de înclinare a razelor solare în dreptul paralelei de 46°39' N in momentul solstiţiului de iarnă (19°54') şi a solstiţiului de vară (66°48') ; — pentru a ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1973
5
Opere I: Lumea in doua zile
Fixând desfăşurarea acţiunii în numai două zile (un solstiţiu de iarnă fierbinte, cu topiri de zăpezi şi ploi bogate, şi un solstiţiu de vară sfârşit cu o grindină apocaliptică şi cu zăpadă), romanul se constituie de fapt din notele unui fost judecător ...
George Bălăiţă, 2011
6
Ziua când au dispărut porumbeii
Juudit închise ochii, camera era luminoasă: razele de lumină din aer semănau cu artificiile de solstiţiu 1 din Pirita2, unde stătuse un an. Peatunci grijile lui Juudit erau altele, tânjea după soţul ei sau mai degrabă după ceea ce îşi imagina că ...
Sofi Oksanen, 2013
7
Poetica temporalității (Romanian edition)
Lumea actuală traieşte întrun asemenea „punct de solstiţiu” care transpune schimbările istorice pe fundal cosmic: „Şiastăzi punctul de solstiţiu a sosit în omenire. Din mărire la cădere, din cădere la mărire Astfel vezi roata istoriei întorcând ...
Dumitru Chioaru, 2014
8
Nopțile de Sînziene - Pagina 251
Dicţionar de mitologie generală. Bucureşti, Editura Albatros, colecţia „Dicţionarele Albatros", 1983, p. 1000—101, 170, 287, 647.) «Dar, cu deosebire, aceste sărbători ale focurilor se ţineau pretutindeni în Europa în vremea solstiţiului de vară, ...
Mihail Sadoveanu, ‎Antoaneta Tănăsescu, 1990
9
Theodori Gazae ... Liber de mensibus atticis - Pagina 70
quentí anno,putatertio,solstítíu existft uigesimo secûdo die mêíïs intercalarrj, ~€C superflui sunt dies octp: atqui unde=? cím oportebat t Itacp in quartû ínstanu's Hecatombaeonis solstitíû quarto anno fedú:deínde in decímû quíntû anno co ...
Theodorus Gaza, 1536
10
New Beijing
Ea citise mai demult că în ziua solstiţiului de iarnă, în vremuri străvechi, se organizau asemenea ceremonii prezidate de Împărat pentru a se adresa divinităţilor. Acum nu era solstiţiu, dar ceremonia aceea la care oamenii prezentului participau ...
Camelia Pantazi Tudor, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Solstíțiu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/solstitiu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z