WHAT DOES SOMBRU MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «sombru» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of sombru in the Romanian dictionary
sombro, adj. (learning) dark. sombru, -ă, adj. (înv.) întunecat.
Click to
see the original definition of «sombru» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SOMBRU»
Discover the use of
sombru in the following bibliographical selection. Books relating to
sombru and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Comentarii eminesciene - Pagina 68
Cuvîntul „sombru" a fost încetăţenit în poezie îndeosebi prin Depărăţeanu : „Este sombru-aci prezinte" (Demoliţiuni), „Văzînd ce sombru este ce este luminos" (Pelegrinul), „Pre faţa-i austeră ca sombra ta figură" (XVII), „Colo-n fundul sombru, ...
2
Dincolo de cuvînt: studii de stilistică și versificație - Pagina 13
Ne amintim cu toţii versul — parcă turnat în bronz — din Epigonii : „Vremea lui Ştefan cel Mare, zimbrul sombru şi regal". Ediţia Perpessicius (I 291—298) ne înlesneşte să străbatem drumul cuceririi artistice a acestui vers. în timp ce primul ...
3
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 217
Adjectivul neologic sumbru ne întîmpină la Eminescu — de două ori în antume — sub forma sombru, mai apropiată de aceea a etimonului francez (sombre) : „Iar norii cei negri par sombre 1 1 palate / De luna regină pe rînd vizitate" (Mortua ...
4
Eminesciene: Eminescu și limba română - Pagina 183
dintre epitetele sale, sombru, se suprapun, din punct de vedere al alcătuirii lor fonetice, pe cea mal mare parte a întinderii lor: -mbru. Această amplă omofonie, . creată de un grup compact de consoane, conferă versului un sunet posomorit şi ...
Oi out vay a hum banquele a sombru de aliuen, an unbidden guesl accompanying one to a feast .- Sonoro. jSonar, (in cant.) to sleep. |36uda, s. f. a plummet to sound; the depth of waters ; a sound- ing-lead. Faze'r a toada, to heave the lead.
6
Studii critice - Pagina 185
La Lenau înse chiar fondul prim ie som- bru, dureros, sectanto-creştin, mistic. Dinpo- iema lui, „Savonarola", alăturea cu înnalte vederi, iese un suflu de intoleranţă, de sec- tantism, de renunţare creştinească. Geniala sa poieină „Albigenser" ie ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, 1890
7
Introducere în stilistica literară a limbii române - Pagina 247
Reveria) nu mai e atestat decît o singură dată în proza eminesciană: „Cînd se deşteptă din reveria sa, fereastra de sus a palatului era deschisă" ( Sărmanul Dionis ) . Sombru ~ sumbru (< fr. sombre: „Cînd norii cei negri par sumbre palate .
8
Scrieri - Volumul 6 - Pagina 283
COSTACHE (devenind din ce în ce mai sombru, aparte) Cine rezistă Destinului ! REBECA O ! este un negru jurămînt ! COSTACHE (tresărind ) Blasf em ! şi anatem ! Cine eşti tu? REBECA Eu cine sunt? O! n-ai nimic să afli: o biată creatură, Ce ...
Alexandru Depărățeanu, 1980
9
Opere - Volumul 9 - Pagina 99
Acest optimism are ceva într-însul sombru în observaţie, e sombru ca şi scriitorii de la 1880, însă în ideal e optimism. E adevăratul optimism care vede răul, dar speră în bine. Aceasta ca idei, şi tot ca idei am mai putea pune altă chestiune ...
Garabet Ibrăileanu, Al Piru, Rodica Rotaru, 1980
10
Corpusul receptării critice a operei lui M. Eminescu: ... - Pagina 64
Tocmai din contra, pretinde un altul şi anume traducătorul în limba germană a poetului nostru, d[omnul] Maximilian W. Schroff, că Lenau ar fi mai puţin sombru decât Eminescu şi prin aceasta se şi deosebesc (Mihail Eminescu Gedichte, ...
I. Oprișan, Teodor Vârgolici, Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu"., 2004
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOMBRU»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
sombru is used in the context of the following news items.
SO: Policijska potera nakon saobraćajne nesreće
Nakon saobraćajne nesreće u Sombru kada je vozač oborio devojčicu i pobegao sa mesta nesreće usledila je prava filmska potera, piše „Blic“. Izvor: Blic petak ... «B92, Jun 15»
Le chef indien qui veut sauver l'Amazonie grâce à Google Earth
Co-écrit avec Corinne Sombru, passionnée par les mondes indigènes, ce livre retrace l'histoire d'un peuple et le destin d'un homme en lutte contre la ... «Francetv info, Mar 15»
Jovan Aleksić pobjednik Zlatne pahulje
... Crnu Goru na međunarodnom festivalu za djecu „Petrich“ u Bugarskoj, a krajem maja na međunarodnom dječjem festivalu „Šareni vokali“ u Sombru. Jovan je ... «Vijesti, Mar 14»
Somru Bioscience expanding
Rob Moore, minister of state for ACOA, was at the announcement and said Sombru BioScience was a welcome addition to the industry in Atlantic Canada. «The Guardian Charlottetown, Jan 14»
FOTOGALERIE Arhitectura şi decoraţia interioară a casei arhitecţilor …
sombru cu vitraliuri colorate, cu perdele de un roş palid, cu biblioteca şi masa lucrate la un ebenist din Paris, din lemn de nuc, cu coloane răsucite, lucioase şi ... «Adevărul, Dec 12»
