Download the app
educalingo
somoiág

Meaning of "somoiág" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SOMOIÁG IN ROMANIAN

somoiág


WHAT DOES SOMOIÁG MEAN IN ROMANIAN?

Definition of somoiág in the Romanian dictionary

somoiág s. m., pl. somoiégi


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SOMOIÁG

ciormoiág · corciág · fumuiág · horoiág · paliág · puiág · pătuiág · sfoiág · toiág · șomoiág

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOMOIÁG

somnolár · somnoláre · somnolént · somnolénță · somnórea · somnorós · somnoroșeálă · somnoroșíe · somnós · somnoșáre · somnoterapíe · somnuléț · somnurós · somón · somotéi · somoveáncă · somptuár · somptuós · somptuozitáte · somsâdél

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SOMOIÁG

abstrág · acantofág · acvadág · adefág · afidofág · ampelofág · antifág · antofág · antropofág · areopág · arhipelág · arțág · atrág · autofág · bacteriofág · bailág · balanofág · baltág · bedreág · beleág

Synonyms and antonyms of somoiág in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «somoiág» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SOMOIÁG

Find out the translation of somoiág to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of somoiág from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «somoiág» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

somoiág
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

somoiág
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

somoiág
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

somoiág
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

somoiág
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

somoiág
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

somoiág
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

somoiág
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

somoiág
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

somoiág
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

somoiág
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

somoiág
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

somoiág
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

somoiág
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

somoiág
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

somoiág
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

somoiág
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

somoiág
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

somoiág
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

somoiág
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

somoiág
40 millions of speakers
ro

Romanian

somoiág
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

somoiág
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

somoiág
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

somoiág
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

somoiág
5 millions of speakers

Trends of use of somoiág

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOMOIÁG»

Principal search tendencies and common uses of somoiág
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «somoiág».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about somoiág

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SOMOIÁG»

Discover the use of somoiág in the following bibliographical selection. Books relating to somoiág and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Marturii Etno-Lingvistice Despre Vechimea Meseriilor ... - Pagina 112
Sporadice sîmt şi elementele de provenienţă maghiară : cotlonul (foa- lelor) „vatra ţoalelor" (<^magh. kaialan ; termenul are întrebuinţare izolată în nord-vestul Olteniei) ; şomoiag „unealtă cu care se stropeşte fierul înroşit" (comp. magh. csomo) ...
Gh. Iordache, 1980
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(rog.) hopuri, hfrtoape. [ Orig. mc.]. şomoiag n. v. şomoiog. şomoiog, şomoioage n. 1. mănunchi de fin, de paie etc., strTnse şi răsucite, sau ghemotoc de ctrpă, de htrtie etc. cu care se freacă sau se şterge un obiect, cu care se aprinde focul etc; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Un bou de la Economie, căruia iam cerut cu împrumut, mia arătat, rînjind, un şomoiag de bani, mia zis că numi dă nimic, fiindcă sînt leneş, şi ma sfătuit să aduc televizoare Alfa din Chişinău dacă vreau să fiu OM. Asta e situaţia cu literatura, ...
Iulian Ciocan, 2015
4
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 61
... prin metateză din şomoiag, o sucitură de paie –cum fac, când ard cuptoriul de pâne–se pune într-un par şi se împlântă în vârful căpiţelor s. clăilor de fân. Reteag, Someş. Pe alocuri (Târn., Murăş) îi zic: popă. moştoacă, prin metateză din: ...
Alexiu Viciu, 1906
5
Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 11
Slobodia-Micha- laniî, frăcă cânii în partea dinapoi cu un lemn răvălit, iar alţii ţin ascunsă o olă cu mălaiu muiat, din care dau cu un şomoiag privitorilor pe la gură. (3) Ast-fel dureză acostă g6nă şi chinuire a cânilor decum se zăresce de diuă şi ...
Simion Florea Marian, 1898
6
Cuvînt despre Transilvania - Pagina 18
Se născură, în şomoiag, flăcări mititele şi speriate. Omul puse focul jos în holdă, îndată ce văzu însă cum se pleacă peste flăcări trestioarele griului, se aruncă gemînd asupra focului abia înfiripat, îl stinse şi-apoi porni iar de-a lungul locului, ...
Ion Lăncrănjan, 1982
7
Folclor și folcloristică - Pagina 136
... pucioasă, rachiu, rîcîietură de pe căpestere, resteu, săgeată, sarea mîţei, săpun, său de vită plesnită, sînge de om, scrum de petică arsă, scuipat, secere, şomoiag de cîrpă de la un pămătuf cu care se mătură cuptorul de pîine, şoricie, tămîie, ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
8
Orații de nuntă: colăcării, cîntece și strigături culese ... - Pagina 224
Fă-ţi drăguţu şomoiag, Că ţi-ai căpătat om drag. Culeasă de la IULICA NADAŞAN, 55 de ani, Ghiolţ, comuna Ţaga, jud. Cluj. 57 El mireasă şi-o găsit : Frumoasă ca soarele, Cu haine ca doamnele ! Ochii şi sprîncenele Scrise-s cu 224 Oraţii de ...
Ion Apostol Popescu, 1979
9
Glosar dialectal: alcătuit după material lexical cules de ... - Pagina 246
şomilag, s. a. O cantitate mai mică de fân: Am făcut numai un şomiiag de fân. N. Nicolaescu, Gorj. ţ.omâldoc, s. a. Vlomoştoc, mănunchiu de paie sau de cârpe cu care se spală vasele. N. Nicolaescu, Gorj. şomoştâc, s. a. Şomoiag, vlomoştoc.
Ștefan Pașca, 1928
10
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 790
Smochine de baltă = Ciuline, 763, Smârcuri, 195. Smiaţa vezi Mihalţ (F. I. 87). Soclu continental, 266, Somoiag (Dolj) = puiu de somn. Somn iaprac (F. I. 98). Somn = Silurus glanis (F. I.39, 93, 98). Somn pană (F. I. 98). Şomoiag de paie ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
REFERENCE
« EDUCALINGO. Somoiág [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/somoiag>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN