Download the app
educalingo
spărtúră

Meaning of "spărtúră" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SPĂRTÚRĂ IN ROMANIAN

spărtúră


WHAT DOES SPĂRTÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of spărtúră in the Romanian dictionary

REFRIGERATION f. 1) Breakout produced. 2) Fig. Distinction caused by inappropriate interests. / broken + suf. ~ hate


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SPĂRTÚRĂ

abătătúră · acipensericultúră · acritúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · adjutantúră · adunătúră · advocatúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · apertúră · cuvertúră · fiertúră · tortúră · uvertúră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPĂRTÚRĂ

spărchícă · spărgáne · spărgánie · spărgăluí · spărgăluiálă · spărgăluít · spărgătór · spărgătór de gheáță · spărgătúră · spărgău · spărgéle · spărguí · spărguríu · spărsătúră · spărtigós · spărțí · spăsénie · spăsí · spăsít · spășí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SPĂRTÚRĂ

agentúră · aghentúră · agricultúră · albitúră · alergătúră · alesătúră · algocultúră · alintătúră · alinătúră · aliteratúră · alunecătúră · amestecătúră · antiliteratúră · aparatúră · apicultúră · apogiatúră · apretúră · apucătúră · arboricultúră · arătúră

Synonyms and antonyms of spărtúră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPĂRTÚRĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «spărtúră» and belong to the same grammatical category.

Translation of «spărtúră» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SPĂRTÚRĂ

Find out the translation of spărtúră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of spărtúră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spărtúră» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

冲破
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

incumplimiento
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

breach
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

दरार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

خرق
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

нарушать
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

violar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

লঙ্ঘন
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

violer
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

melanggar
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Verletzung
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

違反
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

위반
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

nerbitake
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vi phạm
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மீறினால்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

मोडण्यासाठी
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

ihlal
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

violazione
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

wyłom
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

порушувати
40 millions of speakers
ro

Romanian

spărtúră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αθέτηση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verbreek
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bryta
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

brudd
5 millions of speakers

Trends of use of spărtúră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPĂRTÚRĂ»

Principal search tendencies and common uses of spărtúră
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «spărtúră».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about spărtúră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SPĂRTÚRĂ»

Discover the use of spărtúră in the following bibliographical selection. Books relating to spărtúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Contribution à l' étude des problèmes du néolithique de ... - Pagina 353
Silex cu greutatea de 25 g; culoarea neagră, slab cenuşie, destul de omogenă, cu o margine albă cretoasă, luciu gras ; duritatea 6,5 (grade MONS) ; spărtura scoicoasă compactă. Provine dintr-o concreţiune silicoasă formată în calcar cretos.
Dumitru Berciu, 1961
2
Jack-din-Sticlă - Pagina 377
Coliziunea i-a alterat foarte puțin traiectoria — era foarte dens, se vedea clar — și obiectul a săgetat prin aer către spărtură. Dacă ar fi ajuns la spărtură cu partea frontală, obiectul s-ar fi strecurat cu ușurință prin ea. Dar Providența, ori ...
Adam Roberts, 2014
3
Tărâmul noptii - Pagina 18
Am plecat din nou şi nu am mai revenit pe-aproape de spărtură timp de trei luni, pentru că nu am putut suporta pedeapsa pentru pierderea mea. Dar la sfârşitul acestui răstimp, teama mea foarte mare mă îmboldea să plec, aşa că m-am trezit ...
Hodgson, William Hope, 2013
4
Pan Wolodowski: - Pagina 309
numaidecât spre spărtură. Dar Kettling îi nimici cu grenadele celor şase tunuri mai dinainte pregătite; le trase una după alta şi curăți locul în câteva clipite. Wolodowski, Humiecki, Mysliszewski dădură fuga cu infanteria şi dragonii lor. Puştile ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014
5
Davaiștii
Sick Boy, care alergase dea lungul terasamentului, a găsit o spărtură prin talmeşbalmeşul de metal şi şipci ale gardului, tufişuri şi sârmă ghimpată. Aruncă genţile Sealink înăuntru şi se târăşte după ele. Toţi se strecoară prin spărtură, deşi sunt ...
Irvine Welsh, 2013
6
Mercedes-Benz
... amfitrionul ia poruncit domnului administrator Norbert să aducă meseriaşi care să facă o spărtură în zid în partea de sud a parcului, cât lăţimea drumului, apoi să prelungească drumul de la curbă până la spărtură urmând ca, după aceea, ...
Paweł Huelle, 2014
7
Blues pentru o pisică neagră (Romanian edition)
Paton trecu primul. Lune îl urma îndeaproape. O luară dea lungul zidului de cărămidă sfărâmată și ajunseră la spărtura întreținută cu grijă de gardian, pentru a evita ca hoții să degradeze zidul prin escaladare. Intrară. Spărtura dădea spre ...
Boris Vian, 2014
8
Străinii din Kipukua
În burta uneia din ele era o spărtură largă, iar sub spărtură năierii priponiseră o luntre cu câteva unelte, pesemne cu gândul de a drege stricăciunea. Jalnice scheunături înfundate se auzeau prin spărtură şi lui Kahaneli i se păru a cunoaşte ...
Valeriu Anania, 2012
9
Paleoliticul din judeţul Braşov - Pagina 156
65/2); 2 pe spărtură (fig. 65/1, 3). Toate acestea au ca suporturi aşchii, care din punct de vedere tehnologic se încadrează în faza de preparare a nucleului. Aşchiile nu au dimensiuni mari, media fiind L=40mm/l=25mm/g= 13 mm. Partea activă ...
Marin Cârciumaru, 2010
10
Țara de dincolo de negură:
Trebuie să cercetăm de jur împrejur ţarcul, să găsim spărtura pe unde pot intra hoţii. Trei câni îi lăsăm înlăuntru la oi. Unul îl iau cu mine. Pe GreuPământului îl las cu tine. Crezi, moşule, că intră printro spărtură? întrebă Micu. Da, căci înălţimea ...
Mihail Sadoveanu, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. Spărtúră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/spartura>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN