Download the app
educalingo
Search

Meaning of "strămoșésc" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STRĂMOȘÉSC IN ROMANIAN

strămoșésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES STRĂMOȘÉSC MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «strămoșésc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of strămoșésc in the Romanian dictionary

STRĂMOŞÉSC ~ ească (~ éşti) 1) Which belongs to the ancestors; regarding previous generations; ancestor; ancient. 2) Which is transmitted by inheritance; ancestral; inherited; hereditary. Habits are you. / ancestor + suf. ~ esc STRĂMOȘÉSC ~eáscă (~éști) 1) Care aparține strămoșilor; privitor la generațiile precedente; străbun; străvechi. 2) Care este transmis prin moștenire; ancestral; moștenit; ereditar. Obiceiuri ~ești. /strămoș + suf. ~esc

Click to see the original definition of «strămoșésc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH STRĂMOȘÉSC


amușésc
amușésc
arendășésc
arendășésc
armășésc
armășésc
borșésc
borșésc
bucșésc
bucșésc
burdușésc
burdușésc
butășésc
butășésc
bușésc
bușésc
cercetășésc
cercetășésc
cerșésc
cerșésc
clăcășésc
clăcășésc
cocoloșésc
cocoloșésc
cocoșésc
cocoșésc
codoșésc
codoșésc
coșésc
coșésc
căptușésc
căptușésc
căpușésc
căpușésc
cărăușésc
cărăușésc
căuzășésc
căuzășésc
căzălbășésc
căzălbășésc

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRĂMOȘÉSC

strămáter
strămătós
strămăturát
strămătúră
strămătúșă
strămânzățí
strămiór
strămóină
strămóș
strămoșán
strămoșéște
strămoșí
strămoșíe
strămoșíre
strămoșteán
strămúnte
strămúr
strămurá
strămuráre
strămuráriță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE STRĂMOȘÉSC

cofleșésc
copleșésc
covîrșésc
crușésc
dervișésc
leșésc
megieșésc
nemeșésc
ostășésc
patriarșésc
pizmășésc
plutășésc
plăieșésc
pungășésc
pălmășésc
păpistășésc
șésc
răzășésc
tovărășésc
vămeșésc

Synonyms and antonyms of strămoșésc in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STRĂMOȘÉSC» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «strămoșésc» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of strămoșésc

Translation of «strămoșésc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRĂMOȘÉSC

Find out the translation of strămoșésc to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of strămoșésc from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «strămoșésc» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

祖先
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

antepasado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

forefather
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पूर्वज
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

праотец
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

antepassado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পূর্বপুরুষদের
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

ancêtre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

nenek moyang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Urvater
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

先祖
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

조상
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

leluhur
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tổ tiên
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

முன்னோர்கள்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पूर्वजांना
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

atalarımız
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

antenato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

przodek
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

праотець
40 millions of speakers

Romanian

strămoșésc
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πρόγονος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

voorvader
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förfader
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

father
5 millions of speakers

Trends of use of strămoșésc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRĂMOȘÉSC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «strămoșésc» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about strămoșésc

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STRĂMOȘÉSC»

Discover the use of strămoșésc in the following bibliographical selection. Books relating to strămoșésc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Învățătura de credință ortodoxă
4, 5) și pentru că, după cum este o singură naștere trupească, tot astfel e o singură naștere duhovnicească. Botezul nu se poate deci repeta. Prin Botez se șterge păcatul strămoșesc. Acest păcat e unul singur. Dacă o dată este șters, nu mai ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
2
Ideologies and National Identities: The Case of ... - Pagina 27
ORGAN AL LEGIUNII „ARHANGHELUL HIHAIL" PENTRu APĂRAREA PĂMÂNTuLuI STRĂMOŞESC „Iii za it îs fi intarhvi, h torta tat sat» dittri. Tu m i difii trit rack rl tq lsf«rb:i t Ir in M □ In ii uri ti tin -ilktaii!- Deerbai citre Popor. „Spre Inimite eete ...
John R. Lampe, ‎Mark Mazower, 2004
3
Mircea Eliade (Romanian edition)
88 Legiunea Arhanghelul Mihail, articol semnat de Corneliu Zelea Codreanu, Ion I. Moţa, Ilie Gârneaţă, Corneliu Georgescu şi Radu Mironovici apărut în Pământul strămoşesc, 15 august 1927; reluat în Ideologie şi formaţiuni de dreapta în ...
Mihaela Gligor, 2014
4
Holy Legionary Youth: Fascist Activism in Interwar Romania
In Holy Legionary Youth, Roland Clark draws on oral histories, memoirs, and substantial research in the archives of the Romanian secret police to provide the most comprehensive account of the Legion in English to date.
Roland Clark, 2015
5
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
... nedreptăţile, durerile copiilor nevinovaţi (de care vorbeşte Dostoievski), batjocura şi înjosirile toate, şi mai ales tabloul înfiorătoarei Răstigniri, toate ne arată că ceva tragic trebuie să se fi petrecut, că ipoteza unui păcat strămoşesc şi a unei ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
6
Maxime și cugetări filocalice
(Varsanufie și Ioan, Scrisori duhovnicești, 166) PAZA OCHILOR 1632. Ceea ce păzește ochii de hoinăreală și omul întreg de orice rău este smerenia (Varsanufie și Ioan, Scrisori duhovnicești, 264). PĂCATUL STRĂMOȘESC 1633.
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
7
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Ea este dublată de „vocea” unui eu profund sensibil, înnobilat de ideea de a face cunoscut tuturor popoarelor, cu admiraţie şi cu nesfârşită dragoste, ţinutul acesta strămoşesc, intrat definitiv în istorie datorită marelui domnitor. Începutul este ...
Elena Sandu, 2013
8
Lumina și faptele credinței
Cine ar putea răscumpăra atâtea suflete care se pierd prin ucidere, necreștinate și neluminate prin Sfântul Botez, singurul care poate ierta păcatul strămoșesc și cele personale? Cum ar aproba vreo Biserică creștină să se omoare sufletele ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
9
Didahii
strămoşesc şi face pre om fericit, sfânt desăvârşit şi fiiu lui Dumnezeu, după dar, aşa şi sfânta pocăinţă face pre om din mort viu, din pierdut aflat, din necinstit cinstit şi sfânt şi din fiul neascultării fiiul lui Dumnezeu. Când au poruncit Dumnezeu ...
Antim Ivireanu, 2011
10
Păcatul împotriva spiritului
Spune numai cît de mult iubeşti pămîntul strămoşesc, pe Dumnezeu, moaştele Sfintei Paraschiva din Mitropolia Iaşului şi a Sucevei. Şi ţi se va da numaidecît postul, mai ales dacă accepţi să ţii în mînă o lampă, simbolic, senţelege... – Dar ce ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Strămoșésc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/stramosesc>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z