Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pungășésc" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PUNGĂȘÉSC IN ROMANIAN

pungășésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PUNGĂȘÉSC MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pungășésc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pungășésc in the Romanian dictionary

PUNGĂŞÉSC ~ ească (~ éşti) fam. Which is characteristic of the dung; the purgatory. / pungaş + suf. ~ esc PUNGĂȘÉSC ~eáscă (~éști) fam. Care este caracteristic pentru pungași; de pungaș. /pungaș + suf. ~esc

Click to see the original definition of «pungășésc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PUNGĂȘÉSC


amușésc
amușésc
arendășésc
arendășésc
armășésc
armășésc
borșésc
borșésc
bucșésc
bucșésc
butășésc
butășésc
cercetășésc
cercetășésc
clăcășésc
clăcășésc
căuzășésc
căuzășésc
căzălbășésc
căzălbășésc
ostășésc
ostășésc
pizmășésc
pizmășésc
plutășésc
plutășésc
pălmășésc
pălmășésc
păpistășésc
păpistășésc
pășésc
pășésc
răzășésc
răzășésc
tovărășésc
tovărășésc
vrăjmășésc
vrăjmășésc
vătășésc
vătășésc

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PUNGĂȘÉSC

púngă
pungă de ápă
pungălắu
pungăleálă
pungă
pungălít
pungălitúră
pungă
pungăríre
pungășeálă
pungășéște
pungășí
pungășíe
pungășoáică
pungășói
púnge
punghineálă
punghinít
punghisí
pungí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PUNGĂȘÉSC

burdușésc
bușésc
cerșésc
cocoloșésc
cocoșésc
codoșésc
cofleșésc
copleșésc
covîrșésc
coșésc
crușésc
căptușésc
căpușésc
cărăușésc
dervișésc
leșésc
megieșésc
nemeșésc
patriarșésc
plăieșésc

Synonyms and antonyms of pungășésc in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PUNGĂȘÉSC» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pungășésc» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of pungășésc

Translation of «pungășésc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PUNGĂȘÉSC

Find out the translation of pungășésc to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pungășésc from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pungășésc» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

坏事
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

picardía
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

rascality
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

धूर्तता
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

احتيال
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

мошенничество
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

patifaria
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রতারণা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

friponnerie
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Vigneswaran
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Schurkerei
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

悪業
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

악당의 짓
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

knavery
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự giả dối
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

नीच कृत्य
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

dolandırıcılık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

furfanteria
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

łajdactwo
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

шахрайство
40 millions of speakers

Romanian

pungășésc
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αχρειότητα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

schelmerij
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

rascality
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

rascality
5 millions of speakers

Trends of use of pungășésc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PUNGĂȘÉSC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pungășésc» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pungășésc

EXAMPLES

8 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PUNGĂȘÉSC»

Discover the use of pungășésc in the following bibliographical selection. Books relating to pungășésc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 4 - Pagina 415
Am văzut şi pe acolo pe unde am fost oameni cari se ung cu fel de fel de pomăduri, pudră, mănuşi subţiri şi umblă în trăsură cu roate aurite, dar se pungăşesc unii pe alţii la jocul de cărţi, mint şi-njură în casele lor mai rău decît cel mai prost ...
Ioan Slavici, 1970
2
Literatură populară Română: din istoria şi poetica el - Pagina 694
unul liber, care îi trimite veşti „într-un limbaj convenţional, pungăşesc" (op. cit., p. CIXVII). 74. Sub forma de cîntec vesel, a persistat pînă nu de mult în tradiţia cîntecelor şcolăreşti de petrecere în Transilvania, cu schema ...
Ovidiu Papadima, 1968
3
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 499
1 sg. si 3 pl. pungäsesc, imperf. 3 sg. pungä$eti ; conj. prez. 3 pungà- seqscä pungösje s. '., art. pungäsia, g.-d. art. pun- gàsiei ; pl. pungäsit, art. pungäsiile pungasoaicä s. f., g.-d. art. pungasoqtcel ; pl. pungäsoqice pungj vb., ind. prez. 1 sg. si ...
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
4
Introducere în lingvistica romanică - Pagina 231
Tot mai ales la formaţii adjectivale îl întîlnim în italiană : bambinesco „copilăresc", furbesco „pungăşesc" ; în spaniolă : caballeresco „cavaleresc" ; în provensală : foiesc „nebunesc" etc. Franceza îl cunoaşte la adjective a căror temă este un ...
Iorgu Iordan, ‎Maria Manollu Manea, 1965
5
Opere: Impresii asupra literaturii Spaniole : studii și ... - Pagina 103
Izbitoare apare pentru străin zugrăvirea mediului pungăşesc, predilect în general romanticilor, dar aci în tradiţia nuvelei picareşti. Tatăl Saladei se bucură de un portret viu : Moş Luca, tatăl frumoasei, Era om de înfăţişare aspră, urmărit de ...
George Călinescu, 1982
6
Imaginarul violent al românilor - Pagina 106
Ei pot fi umiliti si fiindcä sînt considerati a fi „valeti" si Jachei". Foarte pe gustul ofensatorilor din revistä, dar si al cititori- lor ei din 1990 este limbajul argotic infrac^ional, „pungäsesc", cum îl numeste cu mîndrie, la un moment dat, Eugen Barbu.
Ruxandra Cesereanu, 2003
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 680
PUNGAŞESC, -EASCA, pungăseşti, adj. De pungaş; fraudulos, hoţesc, tîlhiresc. — Din pungaş + suf. -esc. PUNGAŞI, pungăiesc, vb. IV. Tranz. A fura (banii din buzunar) ; a înşela, a escroca. — Din pungaş. PUNGĂŞIE, pungăşii, s. f. Faptă de ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
DER: - Pagina 645
em>pungäsesc, adj. (hócese); pungäseste, adv. (ca pungasü); pungui, vb. (a (se) merecí; refl., a se stringe, a se micsora); pungäli, vb. (Munt, a coase prost), deoarece pare si se fi contaminât cu ímpunge: pungälealä, s. f. (lucru prost ...
Alexandru Ciorănescu, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pungășésc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pungasesc>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z