Download the app
educalingo
Search

Meaning of "subrogáție" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SUBROGÁȚIE

fr. subrogation.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SUBROGÁȚIE IN ROMANIAN

subrogáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SUBROGÁȚIE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «subrogáție» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of subrogáție in the Romanian dictionary

subrogation s. f. (force-you-e), art. subrogation (force-you), g.-d. art. subrogation; pl. subrogates, art. subrogations (force-you-i) subrogáție s. f. (sil. -ți-e), art. subrogáția (sil. -ți-a), g.-d. art. subrogáției; pl. subrogáții, art. subrogáțiile (sil. -ți-i-)

Click to see the original definition of «subrogáție» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SUBROGÁȚIE


ablegáție
ablegáție
abnegáție
abnegáție
abrogáție
abrogáție
aeronavigáție
aeronavigáție
agregáție
agregáție
alegáție
alegáție
astronavigáție
astronavigáție
autoinvestigáție
autoinvestigáție
circumnavigáție
circumnavigáție
congregáție
congregáție
coobligáție
coobligáție
corugáție
corugáție
delegáție
delegáție
deligáție
deligáție
denegáție
denegáție
derogáție
derogáție
desegregáție
desegregáție
dezagregáție
dezagregáție
divagáție
divagáție
electronavigáție
electronavigáție

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUBROGÁȚIE

subradiér
subrámură
subráț
subráu
subráur
subrăcíre
subrăcít
subreánă
subredácție
subrefrácție
subregiúne
subrégn
subrétă
subrogá
subrogáre
subrogatóriu
subrogațiúne
subrúbrică
subrutínă
subscapulár

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SUBROGÁȚIE

elongáție
expurgáție
fumigáție
fustigáție
instigáție
interogáție
investigáție
irigáție
legáție
levigáție
mitigáție
navigáție
negáție
obligáție
prolongáție
promulgáție
propagáție
prorogáție
purgáție
radionavigáție

Synonyms and antonyms of subrogáție in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUBROGÁȚIE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «subrogáție» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of subrogáție

Translation of «subrogáție» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBROGÁȚIE

Find out the translation of subrogáție to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of subrogáție from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subrogáție» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

代位权
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

subrogación
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

subrogation
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

प्रस्थापन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الحلول
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

суброгация
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

sub-rogação
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রতিস্থাপনের
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

subrogation
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

subrogasi
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Forderungsübergang
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

代位
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

대위 변제
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

subrogation
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thế quyền
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

subrogation
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कायदेशीर हक्क
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

halefiyet
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

surrogazione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

podstawienie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

суброгация
40 millions of speakers

Romanian

subrogáție
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

υποκατάσταση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

subrogasie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

subrogation
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

regress
5 millions of speakers

Trends of use of subrogáție

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBROGÁȚIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «subrogáție» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about subrogáție

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SUBROGÁȚIE»

Discover the use of subrogáție in the following bibliographical selection. Books relating to subrogáție and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Drept civil: drepturi reale, obligații, Codul civil - Pagina 355
In dreptul american subrogaţia este un act juridic ce nu depinde de un contract, ci se întemeiază pe principiile echităţii: „Act of the law depending not upon contract but upon the principles of equity". Dar creanţa nu trece în întregime asupra ...
Paul Cosmovici, 1998
2
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
432 Subrogarea societăţei de asigurare în drepturile proprietarului, care şi-a primit despăgubirea. Art. 462 C. com. Dr. internaţional. Abordajul întâmplat pe mare. Societăţi străine. Suspendarea subrogaţiei prin convenţia părţilor. COD. COM.
Dimitrie Alexandrescu, 1915
3
Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 661
In materie de subrogaţie reală, o asemenea subrogaţie nu are loc, de la sine, de cît în cazul înlocuire unui lucru ce face parte dintr'o universalitate de bunuri, şi în afară de acest caz, subrogația reală nu poate fi admisă de cât pe temeiul unei ...
F. Ciorapciu, 1906
4
Overgang van vorderingen en schulden en afstand van ... - Pagina 57
475 Rv.), blijft het beslag ondanks de overgang van de vordering door middel van subrogatie op de vordering rusten. Het gevolg van een derdenbeslag is dat onder meer een nadien tot stand gekomen betaling, vervreemding of bezwaring ...
Reinout Maarten Wibier, 2009
5
Zeeverzekering en averijvordering - Pagina 165
Subrogatie of indeplaatsstelling veronderstelt dat een persoon in een bepaald rechtsverband de plaats gaat innemen van een andere persoon met dien verstande dat hij onder hetzelfde wettelijk regime valt als de persoon die vervangen ...
Christian Dieryck, 2005
6
Zwaartepunten van het vermogensrecht - Pagina 278
Ten gevolge daarvan gaat de vordering die E wegens wanprestatie heeft tegen O, een recht van E 'ter zake van de door hem geleden schade', door subrogatie over op V. V kan vervolgens trachten betaling van O te verkrijgen, daarbij ...
Willem Hendrik Maria Reehuis, 2010
7
The Civil Code of the Netherlands Antilles and Aruba - Pagina 289
Afdeling 2 Subrogatie Section 2 Subrogation Artikel 150 Article 150 Een vordering gaat bij wijze van subrogatie over op een derde: a. indien een hem toebehorend goed voor de vordering wordt uitgewonnen; b. indien hij de vordering voldoet ...
Peter Haanappel, 2002
8
Treaty Series 2141 I: 37349-37367 Ii: 1236 - Pagina 310
SUBROGATIE. 1. Indien een Overeenkomstsluitende Partij of een openbare instelling ervan vergoedingen uitbetaalt aan eigen investeerders op grond van een garantie voor investering, dan erkent de andere Overeenkomstsluitende Partij dat ...
United Nations, 2004
9
Niederländisches Bereicherungsrecht - Pagina 143
Weitere Gründe für den gesetzlichen Forderungsübergang sind die Zahlung einer Schuld durch einem Gesamtschuldner über den von ihm geschuldeten Anteil hinaus (Artikel 6:12 BW) und die subrogatie des Versicherers in die Rechte des ...
Rosalie Koolhoven, 2011
10
Overeenkomsten in het internationaal privaatrecht en het ... - Pagina 71
Subrogatie, art. 15 Rome-I, en subrogatie en regres bij hoofdelijkheid, art. 16 Rome-I Van EVO naar Rome-I. De verwijzingsregel voor subrogatie in art. 15 Rome-I is dezelfde als die van art. 13 lid 1 EVO. De verwijzingsregel in art. 13 lid 2 ...
Sonja Adrienne Kruisinga, 2010

REFERENCE
« EDUCALINGO. Subrogáție [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/subrogatie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z