Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tachiná" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TACHINÁ

tachiná (-néz, -át), vb. – A necăji pe cineva în glumă. Fr. taquiner.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TACHINÁ IN ROMANIAN

tachiná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TACHINÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «tachiná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tachiná in the Romanian dictionary

tachina vb., ind. 1 sg tachinéz, 3 sg and pl. tease tachiná vb., ind. prez. 1 sg. tachinéz, 3 sg. și pl. tachineáză

Click to see the original definition of «tachiná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TACHINÁ


a damaschiná
a damaschiná
a se tachiná
a se tachiná
a se închiná
a se închiná
a tachiná
a tachiná
a închiná
a închiná
damaschiná
damaschiná
neghiná
neghiná
răzghiná
răzghiná
îmbonghiná
îmbonghiná
închiná
închiná

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TACHINÁ

tacấm
tacâm
tácet
tacét
tacheláj
tachét
tachi
tachináre
tachinăríe
tachiníde
tacít
tacitúrn
taciturnitáte
tacîm
tackle
táckle
tackle tecl
tackling
táckling
tackling técling

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TACHINÁ

a afiná
a aliná
a aniná
a asasiná
a autovacciná
a bobiná
a calciná
a ciná
a clătiná
a combiná
a conglutiná
a contaminá
a creștiná
a culminá
a căiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá
a deminá

Synonyms and antonyms of tachiná in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tachiná» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TACHINÁ

Find out the translation of tachiná to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of tachiná from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tachiná» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

戏弄
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

embromar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

tease
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

चिढ़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ندف
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ворсование
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Traquina
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আঁচড়ান
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

taquineries
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menggoda
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

necken
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

からかい
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

놀리는
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nggodha
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

teasing
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கேலி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

छेडणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kızdırmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Stuzzicare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

dokuczanie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

ворсування
40 millions of speakers

Romanian

tachiná
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πειράζω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

terg
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

retas
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

erting
5 millions of speakers

Trends of use of tachiná

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TACHINÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tachiná» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tachiná

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TACHINÁ»

Discover the use of tachiná in the following bibliographical selection. Books relating to tachiná and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
A Host-parasite Catalog of North American Tachinidae (Diptera)
Paul Henri Arnaud, United States. Science and Education Administration, California Academy of Sciences. Hemerocampa leucostigma (J. E. Smith) Raizenne, 1952: 95, Ont.; Dowden, 1935: 509 (as Tachina); Schaffner and Griswold, 1934: 85, ...
Paul Henri Arnaud, ‎United States. Science and Education Administration, ‎California Academy of Sciences, 1978
2
International Wildlife Encyclopedia: Sweetfish - tree snake
The word tachina derives from the Greek word meaning swift. Although the family name for tachina flies is Tachinidae, an alternative sometimes used is Larvaevoridae, or larvae-eaters. This describes the flies better because all pass their ...
Maurice Burton, ‎Robert Burton, 2002
3
Nomina Insecta Nearctica: Diptera, Lepidoptera, Siphonaptera
Masicera unispinosa Reinhard 1930 Syn. Tachina Meigen 1803 Echinodes Meigen 1800 Unav. Echinomyia Latreille 1804 Syn. Fabricia Latreille 1829 Homo. Fabricia Robineau-Desvoidy 1830 Homo. Servillia Robineau-Desvoidy 1830 Syn.
Robert W. Poole, ‎Robert Earl Lewis, ‎Patricia Gentili, 1996
4
An Introduction to the Modern Classification of Insects: ...
Tachina Meig. li sp. T. paUipa Fall. Broad ; second joint of antenna; very short, third joint four or six times as long; eyes often villose ; face oblique. MASICERA Macq. Tachina Meig. 4 sp. T. pruinota Meig. Moderately broad ; abdomen cylindric, ...
John O. Westwood, 1840
5
Skrifter - Volumele 13-16 - Pagina 22
260. Tachina potans (Ausz. zw. Ins. II p. 299.32) "In Dr. Trentepohl's und meiner Sammlung."— l specimen. 261. Tachina saltatrix (Ausz. zw. Ins. II p. 300.36) "Im Königlichen Museum zu Kopenhagen und in meiner Sammlung."— l specimen.
Københavns universitet. Zoologisk museum, 1954
6
Encyclopedia of biostatistics - Volumul 1 - Pagina 223
m>Tachina larvarum L.]. Exorista mimula (MEIGEN, 1824): Bützow 14.VIII.1901 (1tf); Stralsund 14.V1II.1894 (1tf) [als Tachina erucarum RoND.]. Exorista rustica (Fallen, 1810): Bützow 20.VI.1901 (1c) [als Tachina nigricans Egg.], 29 ...
Peter Armitage, ‎Theodore Colton, 1998
7
Die Forleule: Panolis flammea Schiff - Pagina 70
3) Diptera. Tachinidae. Echinomyia magnicornis ZETTERSTEDT (BAER, 2, S. 26 u. 30: Eudoromyia magnicornis ZETT.; HARTIG, 1, S. 260; 2, S. 281: Tachina fera L.; KELER: Tachina fera L.; PANZER, S. 55: Musca fera L.; SACHTLEBEN, 3, ...
Hans Sachtleben, ‎H. Morstatt, 2013
8
Index to the Known Fossil Insects of the World: Including ... - Pagina 664
5712. Tachina Locality : Prnssian amber. 1831. Bnrmeister. Oken, Isis, 1831 : 1100 (Tachinns) (Tachinidœ.) Horizon : Lignrian. 5713. Tachina Locality : Oeningen, Baden. 1888. Schöberlin. Soc. entom., iii : 68. (Tachinidœ.) Horizon : Tortonian.
Samuel Hubbard Scudder, 1891
9
The Type-species of the North American Genera of Diptera - Pagina 623
Page ¡estiva Meigen ( Trypeta, A ctinoptera) 503 cestuans Wiedemann (Culex, Heleronycha)... 551 aestuum Meigen ( A ciara ) 503 aflinls Fallen (Musca, A yria) 504 ( Tachina, Hubneria) 553 agarici Olivier ( Mycetophila) 572 ( Mycetophila, ...
Daniel William Coquillett, 1910
10
Proceedings of the United States National Museum
582 ajgeriiformis Gray ( Ploas, Lepidophora) 599 ailandicus Llnnseus (Asiliu, Dioctrla) 533 ailops Walker ( Tachina, Beskia) 513 ( Tachina, Ocyplerosipha) 577 aamula Meigen ( Tachina, Ethilla) 540 SKinulans Wulp (Prospherysa) 595 ...
United States National Museum, ‎Smithsonian Institution, ‎United States. Dept. of the Interior, 1909

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tachiná [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tachina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z