Meaning of "ворсування" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВОРСУВАННЯ IN UKRAINIAN

ворсування  [vorsuvannya]

WHAT DOES ВОРСУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ворсування in the Ukrainian dictionary

spinning, I, with, text. Action for meaning to squirm

ворсування, я, с., текст. Дія за знач. ворсува́ти.

TRANSLATION OF ВОРСУВАННЯ

Find out the translation of ворсування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ворсування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ворсування» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 升起
• Translator Ukrainian - Spanish: levantamiento
• Translator Ukrainian - English: raising
• Translator Ukrainian - Hindi: जुटाने
• Translator Ukrainian - Arabic: تربية
• Translator Ukrainian - Russian: ворсования
• Translator Ukrainian - Portuguese: elevação
• Translator Ukrainian - Bengali: উত্থাপন
• Translator Ukrainian - French: élevage
• Translator Ukrainian - Malay: penjanaan
• Translator Ukrainian - German: Anhebung
• Translator Ukrainian - Japanese: 調達
• Translator Ukrainian - Korean: 인상
• Translator Ukrainian - Javanese: mundhakaken
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nâng cao
• Translator Ukrainian - Tamil: திரட்டும்
• Translator Ukrainian - Marathi: उभारणे
• Translator Ukrainian - Turkish: kaldırma
• Translator Ukrainian - Italian: raccolta
• Translator Ukrainian - Polish: wychowywanie
• Ukrainian: ворсування
• Translator Ukrainian - Romanian: ridicare
• Translator Ukrainian - Greek: ευαισθητοποίησης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verhoging
• Translator Ukrainian - Swedish: boskap
• Translator Ukrainian - Norwegian: raising

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОРСУВАННЯ»

Discover the use of ворсування in the following bibliographical selection. Books relating to ворсування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 53

Завершуючи огляд народних текстильних декоративних технік, не можна не згадати типових для народного ткацтва прийомів кінцевої обробки вовняних тканин — звалювання (фо- лювання) і ворсування. Поминувши примітивні ...

С. Й Сидорович, 1979

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... перегр1ба'ти, перегортати ворсинка ворсинка, -и ворсистость ворсйспстъ, -тбсп ворсистый ворсйстий ворсить, -ться див. ворсовать ворсовальный текст, ворсувальний ворсование текст, ворсування ворсованный ворсований ...

Roman Kinash, 2005

Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 274

Своєрідним технічним прийомом, який використовували в народному ткацтві для кінцевої обробки вовняних постільних тканин — косматих ліжників (джерг), було ворсування. Процес ворсування проходив у так званих валилах. їх, ...

S. A. Makarchuk, 1994

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 68

ВОРСУВАЛЬНИЦЯ - майстриня, яка ворсує тканини. ВОРСУВАЛЬНЯ - приміщення, в якому ворсують тканини. ВОРСУВАННЯ - 1 .Обробка тканини у вали/т/ при водяному млині; 2. Кінцевий технологічний процес обробки вовняних ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 114

-лень ворсування, -я ворсувати, -ую, -уеш ворсянйй ворухнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё ворухнутися, -нуся. -нёшся. -немося, -не- тёся ворушйти, -ушу, -ушиш восенй, приел. воск, воску восмвка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -вок воскобш, -бою, ор ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-лень ворсу вання, -я ворсу вати, -ую, -уеш ворсянйй ворухлйвий ворухнутн, -ну, -нёш, -немо, -нетё ворушйти, -ушу, -ушиш вору Ш1 ПИЯ, -я вору Ш кий ворушлйвий ворушня, -I, ор. -ею вбрюватися, -ююся, -юешея восенй, приел.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Suchasni khudoz︠h︡ni tkanyny Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 43

... способи їх обробки, види прядіння, скручування і наступні технологічні прийоми виготовлення тканин, орнаментально-композиційне рішення, методи завершальної обробки — вибілювання, ворсування тощо. Аналіз традиційних ...

O. I. Nykorak, 1988

Tekhnichnyĭ perevorot na Ukraïni u XIX st - Сторінка 48

Особливо широко процес машинізації на цих мануфактурах охопив завершальну стадію: обробку сукна (валяння, стриження, ворсування тощо). Один з центральних процесів — прядіння — на всіх мануфактурах здійснювався на ...

Leonid Herasymovych Melʹnyk, 1972

Hutsuls of the Ukrainian Carpathians: - Сторінка 80

Шедеврами гуцульського винахідництва є, на думку етнографа І. Сень- ківа, господарсько-технічні споруди, зроблені виключно з дерева і розміщені на річках для валяння сукна — фолюші, для ворсування ліжників — «валила».

Marii︠a︡ Lavruk, 2005

Pratsi - Томи 1 – 7 - Сторінка 21

Цими дослі- (ами встановлено, що ворсянка дає тут високі врожаї шишок, які цлком придатні для ворсування суконних виробів. Щоб ворсянка 'спішно перезимовувала, на Україні потрібно впроваджувати літні і посіви.

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut agrobiologiï, 1953

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОРСУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ворсування is used in the context of the following news items.

Рівненський льонокомбінат запустив нове італійське обладнання

Стара наша машина з ворсування ніщо порівняно з італійською. — констатує Олександр Коробка. — Тут повністю автоматизована система, що ... «ОГО, Aug 12»