Meaning of "tălălăí" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF TĂLĂLĂÍ IN ROMANIAN

tălălăí

WHAT DOES TĂLĂLĂÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of tălălăí in the Romanian dictionary

tr. vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. tllălăiésc, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg and pl. tălălăiáscă

tălălăí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. tălălăiésc, imperf. 3 sg. tălălăiá; conj. prez. 3 sg. și pl. tălălăiáscă

SYNONYMS OF «TĂLĂLĂÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «tălălăí» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of tălălăí

flecărí · hoinărí · îndrugá · palavragí · sporovăí · trăncăní

TRANSLATION OF TĂLĂLĂÍ

Find out the translation of tălălăí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of tălălăí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tălălăí» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 塔拉勒
• Translator Romanian - Spanish: Talal
• Translator Romanian - English: Talal
• Translator Romanian - Hindi: तलाल
• Translator Romanian - Arabic: طلال
• Translator Romanian - Russian: Талал
• Translator Romanian - Portuguese: Talal
• Translator Romanian - Bengali: তালাল
• Translator Romanian - French: Talal
• Translator Romanian - Malay: Talal
• Translator Romanian - German: Talal
• Translator Romanian - Japanese: タラル
• Translator Romanian - Korean: 탈랄
• Translator Romanian - Javanese: Talal
• Translator Romanian - Vietnamese: Talal
• Translator Romanian - Tamil: தலால்
• Translator Romanian - Marathi: Talal
• Translator Romanian - Turkish: Talal
• Translator Romanian - Italian: Talal
• Translator Romanian - Polish: Talal
• Translator Romanian - Ukrainian: Талал
• Romanian: tălălăí
• Translator Romanian - Greek: Talal
• Translator Romanian - Afrikaans: Talal
• Translator Romanian - Swedish: Talal
• Translator Romanian - Norwegian: Talal

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TĂLĂLĂÍ»

Discover the use of tălălăí in the following bibliographical selection. Books relating to tălălăí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Fat-Frumox din lacrima de paradox: Florentin Smarandache ...

Seniorul Hyn are libertatea „de a pălăvrăgi sporovăi flecări îndruga vrute (nu şi nevrute) trăncăni, flecări tălălăi limbuţi clămpăni clănţăni cotcodăci”. Nici un detaliu social nu-i scapă autorului. Nu se pune bază pe orânduire, ci acid.

Janet Nică, 2004

Bibliographie Genevoise 2003-2004 - Pagina 183

Sankt- Petersburg : Verlag "Petersburger Institut fur Typografie", 2003 - P 44-52 1907 Talalaï, Mikhaïl G. -Jean-Pierre Vieusseux, un mécène suisse entre Saint-Pétersbourg et Florence / Mikhaïl G. Talalaï ; [trad. par Anne Pascal-Stankevitch].

Bibliographie Genevoise 2003, 2004

Opera ; Sämmtliche Werke übers. von Johann Heinrich Voß

... d'ol ai iv обеим; talâlai'. Sic wan'. ‚ fnv et ища? пас/уши ТЬеосп XV, 49. ubi v.VVall<en.`p. 359. v. 9 — 12. yAdfert jam poeta duo fraudulenti eius ingenìi exempia, altemm ile hobus Apollinì surreptia, alterum de `pharetra смет с1ат detracta.

Quintus Horatius Flaccus, 1817

Handbuch der ungrischen poesie Auswahl interessanter, ...

Dere'k találái ! egy felnéges dtlctom ran ! ezt a' cxéduhtt egy rñz.iába dugom, ея e'n elronólok ; ez majd felnient a' nrlir/. valláetnl. A' báró megliítja, elolva»«a, ele'rli, nip-;- niilnl , еГоп , mepkér , elvesz , '« e'n r/.rloinnál Irs/.ek. Ali iilenem ! tsak ...

Franz Toldy, 1828

Cronica Tinodi Sebestien szörzese: Elsö reszebe Ianos ...

yChyatat leere Уайт: 11ш1 _egy lïolgaiaI Hulïon egyed magaual _el __inçlula А: io Qlah Agollon v_taba _ _Chyac ker дырке: _lient La_ßlonal 'talalaì Az _egcyie {мы oda jbaifa' yala 'Az rnafo ic deli oda erdivala _ Nagy ßepfiier'rel ez lect fô ...

Sebestien Tinodi, 1554

Szent biblia az-az: Istennek o es uj testamentomaban ... - Pagina 461

... eleibe közelgelatt vólna: siete Da'vid is, és a' viadalra futamodék a' Filisz'téus' eleibe. 49. Es bényúlván Dávid a' 158kába, kivôn onne't :gy küvet, mellyet a' pariltyábůl elliajl'la, és a" Filiszléust homiokba találai, és a' kö a' homlokába газам, ...

Biblia hungarice, ‎[Anonymus AC09710357], 1835

Magyarok historiaja. (Geschichte der Ungarn.) hung. - ... - Pagina 172

KIRÁLY, l Í felett valió akadályokat találaï mert olly e'k: telen Feltéielek alatty akartak azok 'békességet kötni , a' mellyekrevnem állhatott. a' Tsászár az ö Fejedelmi Méltósága' sérte'se ńe'lkül, El'öször i's ellenkeztek ök abban', hogy „Íïóref ...

Ignatz Svastics de Csetseny, 1805

Magyar orszaágnak, 's a' hozzá kapcsolt tartományoknak ...

Alsó e's Felsd Vályon, 's tb., de az isteni tiszteletet magyariíl hallgatják. Ellenben a' lntheranasok közt agés; tilzta magyar ekklézsiákat. lehet találai. ' y .Í \ А' to'lok eredetükre nézve öt részre osztattnak. Пнуmint: 134 oömön És 1115 ноытн l ...

Elek Fényes, 1837

KERESZTYÉNI ÉLETNEK PÉLDÁJA AVAGY TÜKÖRE, AZ AZ: A ...

... bizonyos pufzta f`zi etbe _viteték . Azàjtatos Шел-Её! ember ki~fzâlla a' fzigetbe , és выше]tek helyben egy Remetére találaì köi'zöntvén egy-màii , monda a' Remete: lfmérèd-e a' Kluniai Kaláiiromnak Apáturät Odilont? lsmérem , ~ugymond, ...

András Illyés, 1743

Tudománytár közre bocsátja a' Magyar Tudos Társaság. ... - Pagina 85

А' tengeri malacznál, hol azokat a' napdúczban találaî, mirigyfélc golyól<nal< nevezi. De mindenütt láthatni, hogy nem а‹1]а meg nekilc azon fontosságot 7s nem fordít ráiolî annyi figyel met, mint az egész lélelïëletnnííbeni gyalioriszìgoknzil, ...

Pal Balogh de Almas, 1839