WHAT DOES A SCHELĂLĂÍ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a schelălăí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a schelălăí in the Romanian dictionary
A SCHELĂLĂ pers. 3 intranz schematic. 1) (especially about dogs) To make sharp, frequent and repeated sounds. 2) Fig. fam. (about children) Weeping with frequent and repeated hiccups. / s + to chelate A SCHELĂLĂÍ pers. 3 schélălăie intranz. 1) (mai ales despre câini) A scoate sunete ascuțite, dese și repetate. 2) fig. fam. (despre copii) A plânge cu sughițuri dese și repetate. /s + a chelălăi
Click to
see the original definition of «a schelălăí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SCHELĂLĂÍ»
Discover the use of
a schelălăí in the following bibliographical selection. Books relating to
a schelălăí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
nimereşte pe prepelicar în cap; acesta începe a schelălăi asurzitor, Nicolaş plânge după jucăria luată, Calistrat răcneşte şi suduie furios. Auzind un astfel de concert, care negreşit că la final trebuia să se termine cu aplauz de palme şi oleacă ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
... fi cei ăntêi care au zugrumatu lipitoarea (misi-11.1 trasi cu dânsul). Schweizer, (scoţindu spada.) Ha, bestie! Imiaduci aminte de codrii Boemiei; nu ai fostu tu celu ănteiu care a inceputu a schelălăi cand se striga: „vine duşmanultf-atunci am ...
Friedrich Schiller, Jacob Negruzzi, 1871
3
Scrieri complecte - Volumele 5-6 - Pagina 291
Nu ai fost tu cel intăiu care a inceput a schelălăi când se striga: „vine duşmanul"? atunci am făcut un jurământ... mori, ucigaş mişel ce eşti! (ii stră- punge). HOŢII (in mişcare). Hola! Hola! Schweizer!... Schweizer!... Spiegel. berg !... despărţiţi-i !
4
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
(a) schelălăi cocoş : cu-cu-rigu(-ga) ! var. schelălău-schelălău ! (a) cucuriga (rar), pisică : . (a) mieuna . (a) miorlăi pui: piu-piu-piu 1 sftr(rr) 1 . / a toarce/ (a) piui, (a) sflrii» cal: (n)i-ha-ha! ./a necheza/ glscă: ga-ga-ga ! var. ./a rlncheza/ (a) gtgli, ...
Universitatea din București, 1971
5
Șansa: roman - Pagina 92
... „s-au deschis pe aproape mine, bărbaţii lucrează ca şoferi pe camioane, se descurcă“, dulăi îi lătrau de după porţi şi sfîrşeau prin a schelălăi cu indiferenţă, străinii aceştia nu prezentau, se vede, nici o primejdie. O poartă veche, bătrînească, ...
6
Destăinuiri - Pagina 53
Ei, ş-apoi dacă se aşeza Jeniţa la pian, atunci îşi dădea dihania noastră arama pe faţă : prindea a scheuna, a hîrîi, a schelălăi, ba chiar a urla ca lupii la lună, de se făcea un tărăboi atît de cumplit şi-atît de acru şi strident, de-i venea domnului ...
7
Supraviețuitorii. Vol. 1 - Orașul pustiu
Norocel schelălăi înspăimântat, trântit la pământ de uriașul câine. Bătrânul Vânător stătea peste el, mârâind. Norocel rămase nemișcat și supus, în timp ce balele celuilalt îi picurau pe bot. Norocel schelălăi ușor, și în ochii Bătrânului ...
Să pun şaua pe Anton? întrebă Cucui. — Da, puneo! spuse Tache în timp ce dădea unui cal o bucată de zahăr din palmă. Ogarca Diana, strecurată printre picioarele lor, schelălăi a bucurie neştiută de oameni. Tache o privi gînditor parcă, ...
Nu puteam să mă abţin să nu schelălăi. Shay a apărut din spatele meu. – O să fie bine, Calla. Miam luat înfăţişarea umană, bătătorind neliniştită zăpada de sub picioare în timp ce mă uitam la peşteră, o deschizătură întunecată în versantul ...
10
Jack-din-Sticlă (Romanian edition)
Dar nu plânse. Încruntă din sprâncene și se holbă cu o uitătură diabolică, dezlănțuind furia îndelung reținută a celui plin de obidă. — Da! schelălăi. Da! Da! Da! Și deodată mâinile îi căzură pe gâtul lui Jac, iar faldurile de piele de pe brațe ...
