WHAT DOES TĂLẤMB MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «tălấmb» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of tălấmb in the Romanian dictionary
TĂLĂMB, -Ă, tălâmbi, -e, adj. (Reg., About people) Unexpectedly; sluggish. \u0026 # X2013; Et. App. TĂLẤMB, -Ă, tălâmbi, -e, adj. (Reg.; despre oameni) Neîndemânatic; tembel. – Et. nec.
Click to
see the original definition of «tălấmb» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TĂLẤMB»
Discover the use of
tălấmb in the following bibliographical selection. Books relating to
tălấmb and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
Aceasta este o faţetă rămasă în mare măsură neexplorată de către detractorii lui, care l-au zugrăvit mai curând ca pe un atlet insipid, o vedetă locală; expresia „bufon tălâmb" exprimă perfect această optică asupra lui Tommy Ross. E drept că ...
Stephen King, Mihnea Columbeanu, 2003
2
Zilele amanților (Romanian edition)
Frumușel îmbrăcat, curățel, dar cam tălâmb. Nu știa să lege două vorbe. A venit la masa noastră și râdea ca prostul. Apoi a venit și Cami, ofticată că pusese ochii pe un tip, iar ăla era cu gagica. Mai târziu, Paul i-a șoptit ceva Larisei la ...
reply când miai spus că putem rămâne prieteni, că te sperie dragostea, mam simţit ca şi cum hemingway ar fi dat colţul, dar iaş duce apă încă zilnic la cuşcă, şi mângâindui blana săi zic că e un căţel tălâmb şi lacom, ca şi cum aş povesti ...
Am ajuns, mam prezentat, ma luat în primire un tălâmb. Că am de așteptat, că doamnele sunt în ședință, că dacă vreau o cafea. Na stat să zic da sau ba, mia și pus o ceșcuță în față. Vede că mă uit în stânga, în dreapta, se prinde ce caut, ...
Sa uitat în sus, la gândacul mişcânduse cu lentoarea lui expertă în josul curbelor şi lipiturilor cablului, cu străvechiul lui pas tălâmb şi idilic de mâncător de frunze, crezânduse întrun copac, şi a redirecţionat camera către insectă. Dar trupul ...
Dacă soldatul care mâna caii era vreun tălâmb de pe la țară, punea capul în fundul bidiviului și suporta resemnat batjocura noastră. Dacă îl ducea mintea, ieșea din belea întrebându-ne, la rândul lui: – Dar mă-ta, mă-ta câte viteze are?
... era al unchiului, acum vorbea în spaniolă, probabil cu vreun prieten de-ai lui din Argentina, vorbea calm și deodată izbucnea în râs, măcar acum nu țipa, avea un râs tălâmb, așa l-a categorisit el, sacadat, despărțit în silabe de râs, n-avea ...
Alexandra Niculescu, 2015
8
Viața financiară a poeților
... în copilăroşii şi relaxaţii ei ani nubili: (I) de fiecare dată când Lisa îl pomenea pe Chuck, un mic zâmbet îi scălda chipul, lucru pe care eu lam interpretam greşit, ca pe o expresie a mirării că putuse să umble cu un asemenea tălâmb înainte de ...
Oamenii spuneau că era prea tălâmb ca săşi fi consumat căsătoria. Nu, el însuşi spusese asta. Alături de el stătea Gharyaal bhai, cel cu chip de copil, ce se oferea mereu cel dintâi voluntar în orice expediţie. Salaamat şil imagină cu dinţii ...
Secretarul întelese şi îi întinse mâna lui, moartă. Profesoara redeveni serioasă şi zise: ― Neam înţeles, deci... Niciodată. El repetă mecanic, ca un tălâmb: ― Niciodată. Şi nu o însoţi. Traversând anticamera, profesoara auzi un suspin lung şi ...
