Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tăpălágă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TĂPĂLÁGĂ IN ROMANIAN

tăpălágă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TĂPĂLÁGĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «tăpălágă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tăpălágă in the Romanian dictionary

WALKING. Covered on the legs of the stolen cattle (to prevent traces being seen). / Cf. ung. talpalló TĂPĂLÁGĂ ~ăgi f. înv. Înfășurătură la picioarele vitelor furate (pentru a nu se vedea urmele). /cf. ung. talpalló

Click to see the original definition of «tăpălágă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TĂPĂLÁGĂ


analoágă
analoágă
antipalágă
antipalágă
bacteriológ -oágă
bacteriológ -oágă
beșleágă
beșleágă
boșoroágă
boșoroágă
brágă
brágă
băltoágă
băltoágă
bălăștioágă
bălăștioágă
ciofleágă
ciofleágă
cioloágă
cioloágă
cociomeágă
cociomeágă
coroágă
coroágă
cotonoágă
cotonoágă
coșmágă
coșmágă
cârneleágă
cârneleágă
cîrneleágă
cîrneleágă
enalágă
enalágă
hipalágă
hipalágă
plágă
plágă
vlágă
vlágă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TĂPĂLÁGĂ

mîie
nănăí
ncărắu
ndăní
neár
ngále
ngăní
niét
oáie
ói
tăpălăgós
tăpălăí
tăpălóg
tăpănós
tăpătúră
tăpșán
tăpșár
tăpșăí
tăpșí
rấm

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TĂPĂLÁGĂ

deságă
doágă
droágă
drágă
dágă
dârloágă
fotrágă
frágă
fuioágă
fârțoágă
ghijoágă
ghioágă
gágă
hațoágă
hodoroágă
hodârloágă
holodrágă
hoágă
hoșmoágă
hârțoágă

Synonyms and antonyms of tăpălágă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tăpălágă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TĂPĂLÁGĂ

Find out the translation of tăpălágă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of tăpălágă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tăpălágă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

重足
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

patas pesado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

heavy-footed
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

भारी टांगों
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ثقيلة القدمين
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

тяжелая ногой
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

heavy- footed
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ভারী-ওয়ালা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pieds lourds
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

berat berkaki
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

schwerfüßig
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

重い足
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

무거운 발의
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

abot-footed
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nặng chân
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கனரக நடக்கும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

जड पायांचा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ağır ayaklı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pesanti zampe
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

ciężkie stąpający
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

важка ногою
40 millions of speakers

Romanian

tăpălágă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

βαριά -πληρωμένο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

swaar -been
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tungfotade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

heavy- footed
5 millions of speakers

Trends of use of tăpălágă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TĂPĂLÁGĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tăpălágă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tăpălágă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TĂPĂLÁGĂ»

Discover the use of tăpălágă in the following bibliographical selection. Books relating to tăpălágă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Iubita locotenentului francez
John, Fowles. John Fowles Iubita locotenentului francez Traducere din limba engleză şi note de Mioara Tapalagă Editura Polirom 2011 Copyright ©The Estate of John Fowles, 1969, 2005 Copyright ©
John, ‎Fowles, 2012
2
Suntem ce sunt amintirile noastre
Agresivă și «distinsă», Didina Mazu e jucată de Rodica Tapalagă cu binecunoscuta sa vervă. Aurel Cioranu ne oferă o izbutită versiune personală a Catindatului, subliniid candoarea ridicolă și prostia tenace a acestuia, iar Marin Moraru, ...
Marin Moraru, 2013
3
Romania and the European Union: How the weak vanquished ...
17 Dan Tăpălaga, Revista 22, 21–27 September 2007. 18 Dan Tăpălaga, Revista 22, 21–27 September 2007. 19 România Liberă, 24 September 2007. 20 Hotnews, 25 September 2007. 21 Hotnews, 20 September 2007. 22 BBC Romanian ...
Tom Gallagher, 2009
4
Istoria filmului românesc (Romanian edition)
Jucau în film Marcel Anghelescu, Radu Beligan, Colea Răutu, Margit Köszegi, Tudorel Popa, Ilinca Tomoroveanu, Traian Stănescu, Ștefan Tapalagă, Vasilica Tastaman, Lazăr Vrabie, Dumitru Chesa. Trec mai repede, din motive lesne de ...
Călin Căliman, 2014
5
MISA. Radiografia unei represiuni
Tapalagă. Am 28 de ani, sunt studentă, cursantă yoga. În acea zi mă aflam în imobilul din strada Veseliei [...]. Mam trezit, cred că era ora 9, în ţipetele şi urletele colegelor de pe palier. Mam ridicat din pat şocată, speriată, mam îndreptat spre ...
Gabriel Andreescu, 2013
6
1918 La Romani - Documentele unirii: unirea Transilvaniei ...
Wasilie Costicia , t loan Cioconea Simion Cioconea Stana Mihălţean (Nan) Simion Froman Saveta Stingu loan Musariu Susan Popa Pavel Froma Simion Costea George Corfă Mărie Gabor Mărie Drăghici loan Creţiu Stana Tăpălagă -f- Simion ...
Ion Ardeleanu, ‎Stefan Pascu, ‎Ion Popescu-Puturi, 1989
7
1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...
Iacob Tăpălagă Pavel Pomeran Niculae Moloşi Rafila Oltian Horvat Niculae . Luca Tarchilă Ioan Tuhelia Luca Popa Dumitru Moldovan Emilia Olten Pavelu Popa Niculae Tăpălagă Suzana Izdrailă Ion Faur Ioan Tăpălagă (Locul şi data) + Ioan ...
Ion Popescu-Puţuri, 1989
8
Desăvîrșirea unitătii național-statele a popurului român: ...
Wasilie Costicia loan Cioconea Simion Cioconea Stana Mihälfean (Nan) Simion Froman Saveta Stingu loan Musariu Susan Popa Pavel Froma Simion Costea George Corfu Marie Gabor Marie Dräghici loan Cretiu Stana Tapälagä + Simion ...
Varvara Aioanei, ‎Ion Ardeleanu, 1983
9
Două decenii. Evreii din Cluj în perioada interbelică: - Pagina 135
Avocatul clujean Iosif Tăpălaga a schiţat mai multe soluţii alternative. ... numărului de studenţi.522 La propunerea decanului Alexandru Dragomir, conferinţa a respins iniţiativa lui Tăpălaga privind introducerea numerus clausus.523 Solicitarea ...
Gidó Attila, 2014
10
Cartea soaptelor
... în cinstea ei se tipăreşte chiar o emisiune filatelică. În România apare televiziunea. Şi câteva noi filme: Doi vecini al lui Geo Saizescu şi Alo, aţi greşit numărul, comedii cu actori tineri şi frumoşi: Iurie Darie, Ştefan Tapalagă, Rodica Tapalagă, ...
Varujan Vosganian, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tăpălágă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tapalaga>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z