ETYMOLOGY OF THE WORD TĂMÎIE
tămîie, s. f. –
1. Substanță rășinoasă, oliban. –
2. Lingușire. –
3. (
Arg.) Plictiseală, urît, lehamite. –
Var. Banat
tămîńe. Mr. θimnamă, megl. tămǫnă. Gr. θυμιάμα (Miklosich,
Fremdw., 133; Roesler 577; Murnu 54; REW 8722, prin intermediul
lat. thymiama (Tiktin) probabil trecut la *
thym(i)anea (Candrea),
cf. v. sard. timangia (Azlori 322),
logud. timanza, v. fr. timoine. Der. directă din
gr., sau din
sl. timijanŭ, cf. bg.,
slov.
temjan, sb.,
cr. tamjan, mag. tömjén (Cihac, II, 400; Conev 109), nu este posibilă fonetic.
Der. tămîier, s. m. (ienupăr, Iuniperus communis);
tămîier, s. n. (vas de tămîiat);
tămîierniță, s. f. (vas de tămîiat);
tămîietoare, s. f. (vas de tămîiat, femeie care tămîiază, bocitoare);
tămîioară, s. f. (violetă, Viola Jooi, Viola odorata);
tămîios, adj. (cu gust aromat; parfumat, muscat);
tămîioasă, s. f. (viță de vie care produce struguri aromați; vin muscat);
tămîiță, s. f. (plantă, Chenopodium ambrosioides; Ch. botrys);
tămîia, vb. (a răspîndi fum de tămîie; a linguși);
tămîiat, adj. (afumat cu tămîie; cherchelit, băut);
tămîietor, s. m. (lingușitor).
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TĂMÎIE»
Discover the use of
tămîie in the following bibliographical selection. Books relating to
tămîie and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
Alexandru O. Teodoreanu, Alexandru Ruja.
Alexandru O. Teodoreanu, Alexandru Ruja, 1994
2
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Pentru menţinerea disciplinei şi bunul mers al muncii, cerea ca respectivii deţinuţi să fietransferaţi laun penitenciar. Tămîie semnalase acestlucru administraţiei şiofiţerului politic,care nu luaserănici o măsură şinu dăduserăcurs raportului lui.
3
Trimisul nostru special
„Frumos mai miroase, parcă a tămîie!“ Mirosul sa înteţit, pătrunzîndui nările şi lui Ioan. „Ai aprins tămîie în chilie?“ „Nu, chiar doream să te rog sămi aduci cînd vii data viitoare. Am terminat ultima firimitură acum cîteva zile.“ Mirosul era totuşi ...
4
Povești populare românești - Pagina 331
Marfa o lăsară sub plop, mulţumiţi că au scăpat cu viaţă. La ziuă, Bai Giora împărţi cu fratele său marfa. El luă trei saci de tămîie, iar fratele, aurul, pietre scumpe şi mătăsurile. Merse el cît merse cu sacii de tămîie şi ajunse in vîrful unui munte, ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
BEDE ia cinci boabe de tămîie şi le înfige sub forma unei cruci la capătul lumînării, apoi aprinde lumînarea de la foc.) COMENTARIU PE BANDĂ (Adrian): Neîndoielnic, cursul evenimentelor din ultimii aproximativ cincisprezece ani neau ...
6
Sonata Kreutzer și alte povestiri
începuse: lumînări, gemete, tămîie, plîns cu suspine. Piotr Ivanovici stătea încruntat, uitînduse la picioarele din faţa lui. Nu aruncă nici o privire spre mort, nu se lăsă pradă atmosferei apăsătoare şi plecă printre primii. Gherasim, rîndaşul, ieşi ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
7
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Capitală continentală lîngă oraşul modern Marib, despre Saba se spunea că era atît de impregnată cu parfumul arborilor de tămîie încît „oamenii erau toropiţi de plantele aromatice şi îşi vindecau langoarea prin fumigaţii de răşină şi ...
Casa se liniştise între timp şi fusese chiar curăţată de urmele peţitului, podelele fuseseră spălate îndelung şi cu rîvnă şi cineva ordonase să se ardă tămîie în toate camerele prin care poposiseră peţitorii, şi ai fi putut crede, după toate astea, ...
9
Sonata Kreutzer. Moartea lui Ivan Ilici
Slujba începuse: lumînări, gemete, tămîie, plîns cu suspine. Piotr Ivanovici stătea încruntat, uitînduse la picioarele din faţa lui. Nu aruncă nici o privire spre mort, nu se lăsă pradă atmosferei apăsătoare şi plecă printre primii. Gherasim, rîndaşul ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2013
10
Redescoperind Drumul Mătăsii
... asemenea unei cunoaşteri melancolice. Cumva, întrun mod nedefinit, pare alarmant. Ceilalţi pelerini se întorc, privind fix. Sunetul este mai intruziv decît orice tămîie sau lumînare. 2 Capitala Soarele se înalţă deasupra unui nou oraş. Dea.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TĂMÎIE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
tămîie is used in the context of the following news items.
Temelie statală cu privilegii dubioase
... de temelia găunoasă a statului. E vorba de faptul că la noi există meserii privilegiate, „superioare”, şi meserii neglijate, de care lumea fuge ca dracul de tămîie. «Radio Europa Liberă, Oct 15»
PSD, ICR şi intelectualii
În primul rînd, pentru că mulţi dintre intelectualii noştri de stînga se feresc ca dracul de tămîie să fie asociaţi cu PSD. În al doilea rînd, pentru că e greu să ... «Dilema veche, Oct 15»
Manuscrisul românesc vechi de sute de ani care prevesteşte …
Şi să-şi facă părăclisul Bogorodiţei. Şi numai de Dumnezău ce să va teme. Şi de cătră bătrîneţe, bine va fi. Leac: 3 grăunţe de dafin şi ulei de lemn şi tămîie albă; ... «RomaniaTV.net, Oct 15»
Cum să asculţi – fragment
... mirosul bisericii catolice în sînul căreia am crescut, de Ajunul Crăciunului, la slujba de la miezul nopţii, îmi aduc aminte mirosul de tămîie, pini şi ceară topită. «Dilema veche, Oct 15»
ION CRISTOIU, în dialog cu DAN ANDRONIC: Vadim a terorizat nu …
Cumplită, pentru că mai ales în ultimii ani ai lui Nicolae Ceaușescu, toți scriitorii care se respectau, fugeau ca dracu de tămîie de iscălirea unor texte omagiale. «Evenimentul Zilei, Sep 15»
Vintilă Mihăilescu: Izmenele bătrînului domn
Acesta a terminat de împăturit pantalonii şi i-a depus, cu grijă, la ghişeu. Funcţionara dă din mîini şi se apără de pantaloni ca dracul de tămîie. Bătrînul a rămas ... «Adevărul, Aug 15»
Misterul papirusului Tulli. Vezi dacă ne-au vizitat extratereștrii
Şi Faraon a cerut tămîie să fie adusă şi să se facă pace cu Pămîntul (...). Şi ceea ce s-a întîmplat a fost ordonat de a fi scris în Analele Casei Vieţii, ca aceasta să ... «DC News, Aug 15»
Sfinţii Împăraţi Constantin şi Elena
Femeile înlătură azi cu aghiasmă şi tămîie duhurile necurate. Distribuie pe Facebook acest articol pentru a putea fi citit şi de prietenii tăi! Comentarii: 0 ... «Monitorul Expres, May 15»
Pomenirea morţilor - Moşii de iarnă
Ei le împodobesc mormintele cu flori, aprind lumînări şi tămîie, împart pachete cu alimente şi colivă, sfinţite la slujba de pomenire. Potrivit tradiţiei, pentru cei ... «Monitorul Expres, Feb 15»
Bravo, Alexandru Alexe, ne-ai făcut ziua bună, anul bun …
Oricum ar fi, cred că PSD ar trebui să fugă ca dracul de tămîie de orice vizită în Aleea Alexandru, e limpede că ceva se întîmplă acolo, nu e lucru curat. Citeste ... «HotNews, Dec 14»
