Download the app
educalingo
tartán

Meaning of "tartán" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD TARTÁN

fr. tartane

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TARTÁN IN ROMANIAN

tartán


WHAT DOES TARTÁN MEAN IN ROMANIAN?

Definition of tartán in the Romanian dictionary

TARTÁN2 ~ n. Synthetic material that covers the tracks and various sectors of the sports grounds to make them resistant to the action of meteorological factors.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TARTÁN

chiorfârtán · ciopârtán · ciortán · cĭortán · gârtán · hărtán · mârtán · spartán · târtán · tîrtán · șopârtán

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TARTÁN

tartáj · tartánă · tartaón · tartár · tártar · tartar · tartáric · tartaríci · tartarín · tartarin rén · tartarinádă · tartắu · tártă · tartelétă · tartínă · tấrtiță · tártor · tártoriță · tartráj · tartrát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TARTÁN

argentán · armatán · augustán · bantustán · biometán · bogătán · bostán · britán · brotán · brustán · bután · băietán · băĭetán · cabestán · cafe-șantán · caftán · castán · cetán · chitán · căpitán

Synonyms and antonyms of tartán in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TARTÁN» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «tartán» and belong to the same grammatical category.

Translation of «tartán» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TARTÁN

Find out the translation of tartán to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of tartán from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tartán» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

格子花呢
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

tartán
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

plaid
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

टैटन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مربع النقش
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

шотландка
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

tartan
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

মোটা কম্বল
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Tartan
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

kotak-kotak
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Plaid
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

タータン
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

격자 무늬 모직물
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

plaid
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vải len vuông
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

பிளேசிட்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

plaid
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kareli
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

tartan
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

tartan
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

Шотландка
40 millions of speakers
ro

Romanian

tartán
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

καρό ύφασμα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

geruite
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Tartan
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Tartan
5 millions of speakers

Trends of use of tartán

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TARTÁN»

Principal search tendencies and common uses of tartán
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «tartán».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tartán

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TARTÁN»

Discover the use of tartán in the following bibliographical selection. Books relating to tartán and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Tartan: The Highland Habit
Hugh Cheape, curator of modern Scottish history at the National Museums of Scotland, takes the story of tartan from the medieval love of display to the Victorian invention of exclusive clan identity.
Hugh Cheape, 2006
2
Tartan-Love
These poems are a chronicle of two years of my life, which at that time had just been turned upside down.
Maria Danell, 2010
3
Golf Girl's Little Tartan Book: How to Be True to Your Sex ...
Golf blogger Patricia Hannigan has a driving ambition: to get each of her thousands of female followers to play like a girl.
Patricia Hannigan, 2011
4
Scottish Tartans in Full Color
The tartans of 72 Highland clans are presented in full-page, full-color, large-format illustrations.
James Grant, 2012
5
Temptation in Tartan
She has to marry a monster.
Suz DeMello, 2012
6
Tartan: romancing the plaid
The perfect mix of a fashion and lifestyle book, this volume explores the global phenomena of tartan mania.
Jeffrey Banks, ‎Doria De la Chapelle, 2007
7
From Tartan to Tartanry: Scottish Culture, History and Myth
This book, like tartan, weaves together two strands.
Ian Brown, 2010
8
Tartan & Turban
A Bengali poet living in Scotland, Bashabi Fraser creatively spans the different worlds she inhabits, celebrating the contrasts of the two countries whilst also finding commonality.
Bashabi Fraser, 2004
9
The Corpse Wore Tartan
Books by Kaitlyn Dunnett KILT DEAD SCONE COLD DEAD A WEE CHRISTMAS HOMICIDE THE CORPSE WORE TARTAN SCOTCHED Published by Kensington Publishing Corporation THE CORPSE WORE TARTAN KAITLYN DUNNETT ...
Kaitlyn Dunnett, 2011
10
The Tartan Detectives - Pagina 104
James F. Park. about your missing Dad because he's one of the reasons he had to disappear, no I take that back, he's the only reason your Dad had to go into hiding and by the way he's in a safe house that's guarded day and night by experts ...
James F. Park, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARTÁN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tartán is used in the context of the following news items.
1
Las mil maneras de llevar tartán en otoño ¿cuál es tu favorita?
Y es que pocos estampados marcan tanto la llegada de la estación fría como el estampado tartán. Pero hay mucha vida más allá de las camisas de leñador. «Trendencias, Nov 15»
2
Prendas tartán y cuadro escocés: Tendencias otoño/invierno 2015 …
El estampado de cuadros tartán es una de las tendencias más de moda otoño/invierno 2015-2016. Los cuadros escoceses nunca pasan de moda y siguen ... «Ella Hoy, Oct 15»
3
Presidente de la República inauguró nueva pista de Tartán
El presidente Juan Orlando Hernández inauguró la noche del miércoles la nueva pista de Tartán de la Villa Olímpica en donde ha asegurado que la pista de ... «La Prensa de Honduras, Oct 15»
4
Pista de tartán del Incufidez, en pésimas condiciones
PISTA (11) Zacatecas.- En pésimas condiciones se encuentran tanto la pista de tartán como el campo de pasto sintético de futbol, ubicados en el inmueble del ... «NTR Zacatecas .com, Oct 15»
5
Lista pista de tartán de la Villa Olímpica
En la recuperación se invirtieron 14 millones de lempiras que incluyen la instalación de un nuevo sistema de iluminación. 11 La nueva pista de tartán de la Villa ... «ElHeraldo.hn, Oct 15»
6
Diane Kruger estrena look de otoño con cuadros tartán
Hemos cambiado de estación y las celebrities se ponen las pilas. Adiós looks veraniegos y estampados florales y hola estampados tartán y telas más pesadas ... «Trendencias, Sep 15»
7
Menores de edad se lastiman por usar pista de tartán
A más de un año de que se inauguró, la pista de tartán del deportivo Mario ... la empresa que colocó la pista de tartán es Remolcadores de la Península; esta ... «Sipse.com, Sep 15»
8
A por el tartán caleño
Ambos entrenan bajo las órdenes de Jesús Montiel en el albero del Parque Federico García Lorca y sobre el tartán del Estadio de La Juventud, aunque andan ... «Ideal Digital, Jul 15»
9
Inauguran pista de tartán en La Piedad
LA PIEDAD, Mich., 10 de julio de 2015.- En el marco de la realización de la Primera Semana Regional del Deporte que se desarrolla en nuestra ciudad, ... «Quadratín, Jul 15»
10
Cuando la playa supera al tartán
El calamitoso estado de las pistas de Elviña agudizó el ingenio de José Carlos Tuñas, el hombre que mueve los hilos de la velocidad en Galicia. El coruñés se ... «La Voz de Galicia, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tartán [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tartan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN