Download the app
educalingo
Search

Meaning of "târtiță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TÂRTIȚĂ

bulg. tărtică, sb. trtică
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TÂRTIȚĂ IN ROMANIAN

târtiță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TÂRTIȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «târtiță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bone vertebral column

Coloana vertebrală la păsări

The vertebral column in birds consists of 4 sections: ▪ Cervical region 15; ▪ The thoracic region 5; ▪ Lumbar region 6; ▪ The caudal region 15; ▪ The sacral region 3. The tortoise is the back of the spine in birds, where the feathers of the tail grow. Coloana vertebrală la păsări este alcătuită din 4 secțiuni: ▪ Regiunea cervicală 15; ▪ Regiunea toracală 5; ▪ Regiunea lombară 6; ▪ Regiunea caudală 15; ▪ Regiunea sacrală 3. Târtița este partea posterioară a coloanei vertebrale la păsări, de unde cresc penele cozii.

Definition of târtiță in the Romanian dictionary

FALSE is f. Pop. (in birds) The terminal part of the spine, where the tail feathers grow. TÂRTIȚĂ ~e f. pop. (la păsări) Partea terminală a coloanei vertebrale, de unde cresc penele cozii.
Click to see the original definition of «târtiță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TÂRTIȚĂ


bártiță
bártiță
caracátiță
caracátiță
crácatiță
crácatiță
crátiță
crátiță
cufúrtiță
cufúrtiță
cátiță
cátiță
cârtiță
cârtiță
cíntiță
cíntiță
cấrtiță
cấrtiță
gâtiță
gâtiță
jántiță
jántiță
jíntiță
jíntiță
líntiță
líntiță
mátiță
mátiță
nátiță
nátiță
nóstiță
nóstiță
ométiță
ométiță
podmótiță
podmótiță
scrântiță
scrântiță
tấrtiță
tấrtiță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TÂRTIȚĂ

târșâiálă
târșâitúră
târșegíe
târșéte
târșí
târșiálă
târșií
târșiít
târșiitúră
târșít
târșitoáre
târșoágă
târșúț
târtán
târtíță
târța-pârța
târvéliște
târziélnic
târziór
târzíu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TÂRTIȚĂ

acárniță
anafórniță
antetrúpiță
argintáriță
babórniță
bahórniță
boléșniță
bábiță
báhniță
bániță
bármaniță
bégliță
béldiță
bívoliță
bíșniță
bătătórniță
smútiță
árșiță
șoátiță
șấtiță

Synonyms and antonyms of târtiță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TÂRTIȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «târtiță» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of târtiță

Translation of «târtiță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TÂRTIȚĂ

Find out the translation of târtiță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of târtiță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «târtiță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

臀部
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

grupa
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

rump
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

दुम
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ردف
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

крестец
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

alcatra
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

লেজ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

croupe
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pantat haiwan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Hinterteil
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

엉덩이
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

bokong
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

những người còn sót lại
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ரம்ப்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

त्याचे चरबीदार शेपूट
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sağrı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

scamone
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zad
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

крижі
40 millions of speakers

Romanian

târtiță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γλουτός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kruis
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

rump
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

rumpe
5 millions of speakers

Trends of use of târtiță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TÂRTIȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «târtiță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about târtiță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TÂRTIȚĂ»

Discover the use of târtiță in the following bibliographical selection. Books relating to târtiță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Târtiță. cu. usturoi. Aioli. Ingrediente: - 2 kg Insula Norfolk rump - 1 cană de zahăr - 1⁄2 ceasca de sare de mare - 1 litru de apa - 4 foi de dafin - 6 catei intregi - mână de bataturi piper - mână ceai Mic dejun englezesc frunze - mana proaspete ...
Nam Nguyen, 2015
2
San-Antonio. De la A la Z (Romanian edition)
A unui mameluc deăia cu pletele pânăn târtiță, cunoști genul. Stau să mă gândesc. Vijelia la Comedia Franceză, chiar că numi spune nimic. — Carei subiectul? Béru ridică din umerii lui de gladiator. — Nu pot ca săți spun, nam priceput ...
Frédéric Dard, 2014
3
Inima mea e sora lui Dumnezeu (Romanian edition)
Și văzu lângă un zid sacoșa de hârtie mototolită, desfăcânduse în apa murdară, cu resturi de găină: picioare, cap, pene, târtiță, legate laolaltă. Și totul dat ca pomană. Servitoarele făceau pachetele, le ascundeau, stăpânele nu trebuiau să ...
Raimundo Carrero, 2013
4
San-Antonio. Un elefant... te-ar putea înșela (Romanian ...
Să ajungă în starea asta numai biscotte am ciupito nițel de târtiță, ce sămi mai speakeriți! Firește, chiar și în Anglia un accident atrage lumea. Iată că apare mai întâi fosila de la recepție, cu privirea dezaprobatoare și maxilarul paralizat ...
Frédéric Dard, 2014
5
Stârpiți răul de la rădăcină, împușcați copiii
... desfăcute, cu coastele galbene ieșite la iveală. Li a trecut o sârmă groasă prin pulpele păsărilor, a făcut un cerc de carne și la atârnat deasupra focului. Apoi a înfipt o creangă ascuțită de stejar prin gâtul fazanului și a scoso prin târtiță.
Kenzaburō Ōe, 2014
6
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Cum la legatul cărţii se folosise pieleade dinapoi, de la spate şi de sub coadă, în mijlocul coperţii seiţea acuma ţomonocul râsului, ca o târtiţă de găină, dar cumai mulţi muşchi. Dacă vâraidegetul înel, ţomonocul se strângea în jurul degetului ...
Dan Alexe, 2014
7
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ...
„Îi merge atunci ca struţului, care se crede suficient de bine ascuns dacă şia băgat capul în nisip, aşa încât numai târtiţa i se mai vede. Nobila noastră pasăre ar fi făcut mai bine săşi fi pitit târtiţa în nisip şi să ne fi arătat capul.“ Aluzia este poate ...
Sigmund Freud, 2012
8
Tratat de înjurături - Pagina 39
Târtiţa găinii i se oferă bunicului, care abia a ieşit din spital şi trebuie să se întremeze, ori capului de familie. Copiii se uită în farfuria de ciorbă a tatălui şi, prin operaţiunea „reducerii la târtiţă". visează: „Să fiu eu preşedinte, ca domnul Iliescu, ...
Tudor Octavian, ‎Ion Barbu, 1995
9
Destin: - Pagina 203
Nevasta bese sub pătură Cur bătrân de muiere care stă Toată ziua-n casă cu Târtiţa-n sus. Şi e-o hoaţă. . . Te-nşeală din priviri dar Să vezi ce face Pe nebuna A caftit-o bărbatu Frunza inului O dădea cu Burta de pământ Şi s-a jurat cu mâna ...
Florentin Smarandache, 2000
10
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Şi pune alături două găini fripte cu ardeiu' roşun târtiţă, adăugă aşezânduse cu de Mascullare la o masă mică. Spunemi tot, cavalere! Unde ai dat de fratele meu? Cum e? Ce mai face părintele Catodiu? Cum de lai cunoscut? se porni el cu un ...
Adrian Voicu, 2012

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TÂRTIȚĂ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term târtiță is used in the context of the following news items.
1
Cum am adormit în România şi m-am trezit în Coreea de Nord. Un …
Ponta lașu a luat apărarea Lukoil cu sula în coaste sau cu kalașnicovul în târtiță nu vorbit liber. Acum rakeții , văzând cât e de laș au scos kalașnikovul pe ... «Romania Libera, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Târtiță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tartita-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z