Download the app
educalingo
Search

Meaning of "târzíu" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TÂRZÍU

lat. tardivus
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TÂRZÍU IN ROMANIAN

târzíu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TÂRZÍU MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «târzíu» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of târzíu in the Romanian dictionary

TARGET2 ~ e (~ i) 1) Which takes place after the expected time or after the scheduled time; late. Arrival. \u0026 # X25ca; No (after) it's time for a little while. At a time (or in a ~) after a long time; after a long wait. 2) Which occurs in time long after the beginning of a period; much advanced over time. Hours ~ i. 3) (about plants) Developing and reaching maturity after the usual term. Fruits ~ i. 4) (about people and their faculties) Which develops too slowly; with very slow development; late. Minds. TÂRZÍU2 ~e (~i) 1) Care are loc după momentul așteptat sau după termenul prevăzut; tardiv. Sosire ~e.Nu (după) ~e vreme peste puțin timp. Într-o vreme ~e (sau într-un ~) după un timp îndelungat; după o lungă așteptare. 2) Care are loc în timp cu mult după începutul unei perioade; cu mult avansat în timp. Ore ~i. 3) (despre plante) Care se dezvoltă și ajunge la maturitate după termenul obișnuit. Fructe ~i. 4) (despre persoane și despre facultățile lor) Care se dezvoltă prea încet; cu dezvoltare foarte lentă; tardiv. Minte ~e.

Click to see the original definition of «târzíu» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TÂRZÍU


cârmâzíu
cârmâzíu
cărămizíu
cărămizíu
gazíu
gazíu
ghivizíu
ghivizíu
guzíu
guzíu
irmizíu
irmizíu
marmanzíu
marmanzíu
mucezíu
mucezíu
narâmzíu
narâmzíu
nerămzíu
nerămzíu
primezíu
primezíu
rozíu
rozíu
străvezíu
străvezíu
terzíu
terzíu
tîrzíu
tîrzíu
verzíu
verzíu

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TÂRZÍU

târșâitúră
târșegíe
târșéte
târșí
târșiálă
târșií
târșiít
târșiitúră
târșít
târșitoáre
târșoágă
târșúț
târtán
târtiță
târtíță
târța-pârța
târvéliște
târziélnic
târziór
șlă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TÂRZÍU

abagíu
achingíu
achíu
acríu
agabaníu
ageamíu
alburíu
albástru-azuríu
albíu
albăstríu
aluníu
alămíu
amăríu
anteríu
arbíu
arcalíu
argint-víu
argintíu
armangíu
arămíu

Synonyms and antonyms of târzíu in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TÂRZÍU» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «târzíu» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of târzíu

ANTONYMS OF «TÂRZÍU» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «târzíu» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of târzíu

Translation of «târzíu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TÂRZÍU

Find out the translation of târzíu to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of târzíu from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «târzíu» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

tarde
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

late
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

देर से
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

متأخر
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

поздно
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

tarde
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিলম্বে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

tard
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

lewat
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

spät
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

遅く
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

늦게
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pungkasan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

muộn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தாமதமாக
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

उशीरा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

geç
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

in ritardo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

późno
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

пізно
40 millions of speakers

Romanian

târzíu
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αργά
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

laat
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

sen
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sent
5 millions of speakers

Trends of use of târzíu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TÂRZÍU»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «târzíu» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about târzíu

EXAMPLES

7 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TÂRZÍU»

Discover the use of târzíu in the following bibliographical selection. Books relating to târzíu and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Romanțe pentru mai târziu
ÎN. AŞTEPTARE. Nu ştiu ce s-a schimbat în mine, Dar simt că s-a schimbat ceva – Ceva, la fel, ca după-o boală grea, Când parcă simţi că-ţi este mult mai bine!... Am fost cândva bolnav cu-adevărat?... Sau boala mea n-a fost decât Coşmarul ...
Ion Minulescu, 2013
2
Versuri pentru mai târziu:
Dragoş Marius Chiriac. - VERSURI PENTRU MAI TÂRZIU Dragoş Marius Chiriac Versuri pentru mai târziu ~~**~~ Editie publicata. Front Cover.
Dragoş Marius Chiriac, 2015
3
Cum să fii un bun părinte
Cei care spun: „gata, acest copil e scăpat din mână, nu am ce să mai fac“, trebuie să afle că niciodată nu e prea târziu pentru a reînnoda relaţia, comunicarea cu propriul copil. Şi asta indiferent de vârsta copilului – poate fi la 12 ani sau la 20 ...
Michiela Poenaru, 2013
4
Dragoste virtuală (Romanian edition)
O săptămână mai târziu Subject: V.C. Ce vreme de cacao, nu vi se pare? Nb, E. Trei minute mai târziu Reply: 1) Ploaie 2) Zăpadă 3) Lapoviţă Nb, Leo. Două minute mai târziu RE: Vă mai simţiţi jignit? 50 de secunde mai târziu Reply: Nu mam ...
Daniel Glattauer, 2012
5
Sfera frigului (Romanian edition)
Destul de târziu am început să înțeleg cum se ajunge la ființă. Mă uitam la felul în care serile — trăgânduși sufletul întrun vârf abia întrezărit – se transformau în noapte, explodând, uneori cu puteri crescânde, dintrun măr prea copt, căzut în ...
Aura Christi, 2014
6
la pierderea speranței
dupămasă târziu când totul nu mai e ca înainte mă gândesc şi eu cu o slabă intensitate să mor eliberând fâşia nu prea mare de pământ pe care de obicei îmi întind umbra sau dacă se poate spune aşa retrocedândo altcuiva cu un act de ...
Nicolae Prelipceanu, 2012
7
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Târziu de tot în noapte, trei vechi prieteni stau de vorbă întro berărie – despre ce?... Ei! despre ce pot sta de vorbă trei români așa de târziu?... despre politică, fărăndoială. În toiul discuțiunii, vorbind despre noul impozit asupra țuicii, printro ...
I.L. Caragiale, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Târzíu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tarziu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z