Meaning of "ticăloșíe" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF TICĂLOȘÍE IN ROMANIAN

ticăloșíe

WHAT DOES TICĂLOȘÍE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of ticăloșíe in the Romanian dictionary

TICKETS and f. 1) Wickedness; moral decay. 2) A villain; meanness; indignity; abjection. [G.-d. wickedness / wickedness + suf

TICĂLOȘÍE ~i f. 1) Stare de ticălos; decădere morală. 2) Faptă de ticălos; josnicie; mârșăvie; abjecție. [G.-D. ticăloșiei] /ticălos + suf. ~ie

SYNONYMS OF «TICĂLOȘÍE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ticăloșíe» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of ticăloșíe

lípsă · mizérie · nevóie · sărăcíe

TRANSLATION OF TICĂLOȘÍE

Find out the translation of ticăloșíe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of ticăloșíe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ticăloșíe» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 黑
• Translator Romanian - Spanish: negrura
• Translator Romanian - English: blackness
• Translator Romanian - Hindi: तिमिर
• Translator Romanian - Arabic: سواد
• Translator Romanian - Russian: чернота
• Translator Romanian - Portuguese: negrume
• Translator Romanian - Bengali: কালিমা
• Translator Romanian - French: noirceur
• Translator Romanian - Malay: kehitaman
• Translator Romanian - German: Schwärze
• Translator Romanian - Japanese: 黒さ
• Translator Romanian - Korean: 검음
• Translator Romanian - Javanese: blackness
• Translator Romanian - Vietnamese: bóng tối
• Translator Romanian - Tamil: மந்தாரமுமான
• Translator Romanian - Marathi: जागा
• Translator Romanian - Turkish: siyahlık
• Translator Romanian - Italian: oscurità
• Translator Romanian - Polish: czerń
• Translator Romanian - Ukrainian: чорнота
• Romanian: ticăloșíe
• Translator Romanian - Greek: μαυρίλα
• Translator Romanian - Afrikaans: swartheid
• Translator Romanian - Swedish: svärta
• Translator Romanian - Norwegian: svarthet

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TICĂLOȘÍE»

Discover the use of ticăloșíe in the following bibliographical selection. Books relating to ticăloșíe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Nonsensul Existentei: - Pagina 68

Ticăloşia Diavolului se numeşte Rău, pe când a Lui Dumnezeu, Bine. Vârtejuri de întrebări, se rotesc în jurul Pomului Iluziei Vieţii, zvârcolindu-i frunzele fiecărui Destin în parte, care foşneşte a neputinţă, prin propria sa naştere închinată morţii, ...

Sorin Cerin, 2015

Calul bălan

Știu că eu am vorbit, spunând că a venit preotul și că de-acum o să-i fie bine, căutând s-o mai înveselesc, dar acum parcă îmi aduc aminte că, atunci când am închis ușa, am auzit-o vorbind ceva despre ticăloșie. Da... și, de asemenea, ceva ...

Agatha Christie, 2015

Subiecte - Pagina 95

Biata mea ticăloşie nu-mi foloseşte la nimic, în loc să-mi ajute, mai mult mă încurcă. Sărmana şi inutila mea ticăloşie“. Temeri, indoieli, nemulţumiri de sine cu acelaşi substrat exprimă şi Varga din O sărbătoare princiara' încredinţat, cum este, ...

Gabriel Dimisianu, 1987

Despre poporul nomad al rromilor: imagini din viața ... - Pagina 199

Ţjungibenesqre ticăloşiei Ac. şăngibin (pe) ticăloşie Voc. oh. jungiben! o, ticăloşie! Abl. jungibenes8ar din ticăloşie Instr. yăngibeniţa cu ticăloşie în -ben, -pen Plural jăngibena ticăloşii [n.red.rr.: yăngimâte] jungibcnqr/o, -i, -e, -e (al, a, ai, ale) ...

Heinrich von Wlislocki, ‎Gheorghe Sarău, 2000

Vino și vezi! - Pagina 91

Era o ticăloşie ; dar nu-mi închipuiam că-i o ticăloşie aşa de mare !... Mai ţii minte? Iarnă geroasă, pământul îngheţat, bănuiam că nu-i cine ştie ce pământ de plugărie dedesubt, sub ghiaţă. Nu însă în asemenea hal... Şi ordinile erau : repede, ...

Cezar Petrescu, 1954

Stilistica limbii române - Pagina 135

Vorbirea populară din Ialomiţa (comuna Reviga), din Buzău, Tecuci etc. cunoaşte acest schimb de forme verbale în exemple ca de ce nu m u r e a m (ca să nu mai văd o ticăloşie ca asta) ; de ce nu te-ntorceai acasă (dacă n-ai putut merge mai ...

Iorgu Iordan, 1975

Nababul: - Pagina 141

Nu termină de rostit acste cuvinte, că uşa se deschise, făcând loc lui Jenkins, gâfâind, bolborosind, nespus de agitat: - Ce ticăloşie... o ticăloşie îngrozitoare... Nu se poate, nu poate să rămână aşa ! Parcă se băteau calicii la gura lui; în cele din ...

Daudet, Alphonse, 2014

Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 372

O ticăloşie, o ticăloşie, a zis el. — Dar ce s-a întâmplat? — Nimeni nu ştie: a dispărut de acasă. A fost zărită lângă Side Creek Lane aseară şi de atunci nici cea mai mică urmă. Toată regiunea e închisă, pădurea răscolită. Harry a avut impresia ...

Joël Dicker, 2013

Noua Stiinta Economica a Secolului XXI

Există o imensă ticăloşie, barbarie pe această Planetă. Tările dezvoltate au Sisteme economice dezvoltate, şi sunt Societăți de consum pentru că exploatează la sânge popoarele sărace, Tările sărace din Lumea a treia. In secolul XX, cel mai ...

Stefan Dumitrescu, 2013

Acești nebuni fățarnici - Pagina 528

Ticăloşia eroilor din piesele lui Caragiale nu este nesfîrşită, ci atîta doar cît trebuie ca să-şi realizeze interesul. Ca să mă exprim matematic, cît interes, atîta ticăloşie ; nici mai mult, nici mai puţin." (p. 12 — 13). „O ticăloşie abisală presupune ...

Teodor Mazilu, ‎Victor Parhon, 1986