Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vârtoșíe" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VÂRTOȘÍE IN ROMANIAN

vârtoșíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VÂRTOȘÍE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «vârtoșíe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vârtoșíe in the Romanian dictionary

surname, s., art. vârtoşia, g.-d. artworks, art. vârtoşíei vârtoșíe s. f., art. vârtoșía, g.-d. vârtoșíi, art. vârtoșíei

Click to see the original definition of «vârtoșíe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VÂRTOȘÍE


codoșíe
codoșíe
coșíe
coșíe
credincioșíe
credincioșíe
crâmpoșíe
crâmpoșíe
cuvioșíe
cuvioșíe
cărpănoșíe
cărpănoșíe
duioșíe
duioșíe
feroșíe
feroșíe
fieroșíe
fieroșíe
făloșíe
făloșíe
inimoșíe
inimoșíe
lăudăroșíe
lăudăroșíe
moșíe
moșíe
mâncăcioșíe
mâncăcioșíe
măroșíe
măroșíe
neputincioșíe
neputincioșíe
nielcoșíe
nielcoșíe
pietroșíe
pietroșíe
păcătoșíe
păcătoșíe
păioșíe
păioșíe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VÂRTOȘÍE

vârșár
vârșă
vârșóg
vârști
vârtecúș
vârtéj
vârtejí
vârtejitór
vârtejuí
vârtejuíre
vârtélnic
vârtelnicoáră
vârtélniță
vârticúș
vârtojít
vârtóp
vârtós
vârtúte
vârvúț
vârzób

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VÂRTOȘÍE

arendășíe
armășíe
bogdășíe
borfășíe
bulucbășíe
caretășíe
cărăușíe
piloșíe
preacuvioșíe
primejdioșíe
puturoșíe
schimbăcioșíe
soioșíe
somnoroșíe
stroșíe
strămoșíe
sângeroșíe
ticăloșíe
voioșíe
țanțoșíe

Synonyms and antonyms of vârtoșíe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VÂRTOȘÍE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «vârtoșíe» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of vârtoșíe

Translation of «vârtoșíe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VÂRTOȘÍE

Find out the translation of vârtoșíe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of vârtoșíe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vârtoșíe» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

粗糙
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

aspereza
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

asperity
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

तीक्ष्णता
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قسوة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

неровность
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

aspereza
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কাটব্য
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

aspérité
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

asperity
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Schärfe
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

凹凸
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

거칠기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

asperity
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thô lổ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கடுகடுப்பு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

तीव्रता
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kaba söz
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

asprezza
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

chropowatość
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

нерівність
40 millions of speakers

Romanian

vârtoșíe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τραχύτητα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

asperity
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

skrovlighet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

asperity
5 millions of speakers

Trends of use of vârtoșíe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VÂRTOȘÍE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «vârtoșíe» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about vârtoșíe

EXAMPLES

4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VÂRTOȘÍE»

Discover the use of vârtoșíe in the following bibliographical selection. Books relating to vârtoșíe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Americanul:
Căldura avea o vârtoşie stranie, ca un baraj invizibil de lavă prin care păşeai cu greutate. Fântânile secaseră, albia Boţotei se îngustase şi se subţiase, iţind doar un firicel subţire care se scurgea stingher. În câteva luni, Mitu îşi pierduse vacile.
Cezar Giosan, 2015
2
Corpusul receptării critice a operei lui M. Eminescu: ...
Ţara lui Sobieski, ţara împărţită şi strivită de trei mari şi nesăţioase împărăţii, renaşte din cenuşă ca pasărea fabuloasă, dare renaşte şi se înfiripează mai ales prin acea vârtoşie lăuntrică neînfrânată, întreţinută şi sprijinită de acel grai obştesc, ...
Ionel Oprişan, 2007
3
Viața lui Moise - Pagina 35
(38) Unii dintre evrei trebăluiau fie la modelarea cărămizilor din lut, fie la adunarea paielor de pretutindeni - căci paiele dau vârtoşie cărămizilor - în timp ce alţii aveau datoria să clădească locuinţe, ziduri de apărare şi oraşe, să sape şanţuri, ...
Philo (of Alexandria.), ‎Alexandru Barnea, ‎Ion Acsan, 2003
4
P - Z. - Pagina 867
(physische) Stärke, (Körper-) Kraft F. Intinse niste brate albe si cu niste muschi care vädeau, ce-i drept, multä vârtosie (RÄDUL. RUST. II, 137). Idel ... care arscälda mlntea obositä ...în roua întâritoare a timpu- rilor de anticä vârtosie trupeascä ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vârtoșíe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/vartosie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z