Download the app
educalingo
Search

Meaning of "țipău" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ȚIPĂU IN ROMANIAN

țipău play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ȚIPĂU MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «țipău» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Scream, Vrancea

Țipău, Vrancea

Ţipău is a village in the commune of Spulber, Vrancea County, Moldova, Romania. VN This article about a locality in Vrancea county is for now a stump. You can help Wikipedia by completing it .... Țipău este un sat în comuna Spulber, județul Vrancea, Moldova, România. VN Acest articol despre o localitate din județul Vrancea este deocamdată un ciot. Puteți ajuta Wikipedia prin completarea lui....

Definition of țipău in the Romanian dictionary

screaming s. n., art. Female; pl. scream țipău s. n., art. țipăul; pl. țipăie
Click to see the original definition of «țipău» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȚIPĂU


ciripău
ciripău
căpău
căpău
păpău
păpău
scopău
scopău
scăpău
scăpău
șarpău
șarpău

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȚIPĂU

țipá
țipár
țipar-de-máre
țipát
țipắu
țipătór
țipeícă
țipéle
țipelí
țipénie
țípet
țipíc
țipiríg
țipís
țíp
țipóc
țipói
țipotí
țip
țipurí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȚIPĂU

acău
agănău
ău
birău
bodârlău
brighidău
bucsău
burlău
buruiană-de-ceas-rău
buzău
băltău
bălălău
caraclău
ceacănău
ceacău
ceahlău
cealău
ceangău
ceatlău
călău

Synonyms and antonyms of țipău in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «țipău» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ȚIPĂU

Find out the translation of țipău to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of țipău from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «țipău» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

尖叫
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Screaming
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

screaming
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

चीखना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

صراخ
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

кричащий
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

gritando
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চিত্কার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

criant
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menjerit
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

schreiend
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

スクリーミング
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

외침
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

njerit
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Screaming
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கத்தி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

वाटेतच
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bağıran
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

urlando
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

krzyczeć
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

кричущий
40 millions of speakers

Romanian

țipău
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Screaming
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

skree
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

skrikande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Screaming
5 millions of speakers

Trends of use of țipău

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȚIPĂU»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «țipău» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about țipău

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȚIPĂU»

Discover the use of țipău in the following bibliographical selection. Books relating to țipău and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Glasul morților
Distingeam vocile: erau doi bărbați și o femeie, poate încă una, țipau, țipau de frică. Apoi a început durerea. Unii sau oprit mai devreme din țipat; ultimul a fost un bărbat, ia luat ceva timp. Apoi zgomotele au încetat. Eram neliniștită.
Julián Sánchez, 2014
2
Tânărul Sherlock Holmes
Oamenii nu ţipau aşa când li se făcea o surpriză. Nu ţipau aşa nici când sufereau un şoc. Nu, din experienţa lui Matthew, oamenii ţipau aşa doar dacă erau în pericol de moarte, iar el ştia sigur că nu voia să vadă ce declanşase acel ţipăt.
Andrew Lane, 2011
3
Viața pe un peron (Romanian edition)
În jurul meu era acum o linişte nefirescă. Nu se legănau nici vârfurile trestiilor decât când ţipau păsările. Şi pe măsură ce mlaştina devenea mai tăcută, păsările ţipau din ce în ce mai des, iar ţipătul lor crescu în intensitate până ce se sfărâmă ...
Octavian Paler, 2014
4
Suita franceză
Dar bărbaţii erau departe, iar copiii fugeau în toate părţile, ţipau şi se agitau, sporind haosul. Refugiaţii urlau. Printre ei, şi cei din familia Péricand, îmbrăcaţi numai pe jumătate, cu feţele negre şi părul răvăşit. Pe drum, după ce căzuseră, ...
Irène Némirovsky, 2014
5
Cireșarii
... proiectau în văzduh nişte melodii care păreau din altă lume; omuleţi deo şchioapă sau lungani deşiraţi până la cer, cu fesuri înstelate pe cap, ţipau, răguşeau şi iar ţipau, îmbiindute să le cumperi mărfurile, şi peste tot se râdea şi oamenii se ...
Constantin Chiriță, 2013
6
Matei Brunul
Mai puţin faptul că doi oameni de care se simţea acum străin, care aveau o întreagă istorie împreună, care formau o familie a lor ţipau la el acum. Chiar dacă ţipau în şoaptă. Acceptase totul. Acceptase săşi bată joc de tot ceea ce învăţase, ...
Lucian Dan Teodorovici, 2011
7
București. Praf și sânge
Ne străduiam să avem un anestezic, dar nu întotdeauna reuşeam săl procurăm. Femeile erau foarte curajoase. Hotărâte. Ţipau, pentru că durerea era cumplită. Dar ştiau că trebuie să reziste. Uneori miamintesc de ţipătul acela. Numai ţipătul ...
Małgorzata Rejmer, 2014
8
Oratoriu pentru imprudență
Țipau și chicoteau, iar râsul lor era ațâțător și excitant. La urmă bărbatul a smuls căldarea cu apă din mâna femeii și a aruncato spre ele. Cămășile lor sau lipit de trup și sânii mari ai celei grase sau desenat perfect sub pânza albă.
Bujor Nedelcovici, 2013
9
Un trib glorios și muribund
E broască țestoasă, țipau unii. Broască țestoasăăă! E ghiulea turcească, țipau alți. Ghiulea turceaaascăă! Ba nu, e bombă franțuzească, strigau alții. Bombă franțuzeascăăă! Sticlă italieneascăă! Damigeană sârbeascăăă! Borcan ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
10
Femei răspântii imprevizibile
Replicile absurde o amuzau. Basul, în rol de bătrânel ramolit, se mira: Dragă, ceor găsi ăştia la şampanie? că mie borşul mi se pare divin! Câteva soprane ţipau de zor: Na, gânsacule, na! Na, gânsacule, na! Un tenor ordona: Atenţie la decor, ...
Constantin Abăluță, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ȚIPĂU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term țipău is used in the context of the following news items.
1
City'-us la a VI-a victorie consecutivă
În aceste condiții, au început jocul: Cătinean – Mario Duque, Ruxandari, Țipău și Răducu. Au mai evoluat: Dobai, Fabio Aguiar, Paulinho, Covaci și Cesar ... «Tirgu Mures, Oct 15»
2
City'us a câştigat cu scorul de 7-2
Au mai jucat: Csoma Alpar, Răducu, Ruxandari, Cesar Ribeiro, Covaci, Țipău și Mario Duque. În etapa viitoare, City'us va juca în deplasare cu Galactic ... «Tirgu Mures, Oct 15»
3
Fölényesen nyert a City'us, közel áll a továbbjutáshoz
Fordulás után fantasztikus játékot nyújtott Kacsó Endre legénysége, Ruxandari, Csoma és Țipău három perc alatt négy gólt lőtt, ezzel a City'us magabiztos ... «Székelyhon.ro, Oct 15»
4
City`Us Tg. Mureș luptă pentru turul III al Cupei UEFA
Golurile campioanei României au fost marcate de Paulinho (min.19), Ruxandari (min.25 și 26), Csoma Alpar (min.26 și 36), Țipău (min.28), Paulo Ferreira ... «Tirgu Mures, Oct 15»
5
Játékformát gyakoroltak
Továbbá három játékos, Paulo Ferreira, Bogdan Covaci és Vlad Țipău sérülésekkel küszködnek, utóbbi Segesvár ellen a pályán volt. Felkészülési mérkőzések ... «Székelyhon.ro, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Țipău [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tipau-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z