WHAT DOES TRĂSÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?
Definition of trăsúră in the Romanian dictionary
TRUSSIONS f. 1) Vehicle on four-wheel arches, pulled by horses, used for transport of persons. \u0026 # X25ca; ~ birj market; fiacru. 2) Art. pop. Constellation from the boreal hemisphere, adjacent to the Gemini; Coachman. / tras + suf. ~ hate
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TRĂSÚRĂ»
Discover the use of
trăsúră in the following bibliographical selection. Books relating to
trăsúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
Vezi şi trăsură chinezească, trăsură din frunze de palmier şi trăsură din împletituri. trăsură chinezească (karaguruma) – cea mai mare şi mai bogat ornamentată trăsură, rezervată pentru uzul familiei imperiale şi al demnitarilor de rang înalt.
2
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ... - Pagina 48
L-am întrebat mai de mult de ce se teme aşa, la care mi-a răspuns: „Mă tem că atunci când trăsura întoarce, calul o să cadă.” (A) La fel de tare se teme şi când trăsurile care stau lângă rampa de încărcare se pun deodată în mişcare pentru a ...
3
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
O luă pe culoarul pe care mersese deja, traversă o primă curte, apoi un alt corp de clădire; în sfârșit, la poarta curții de la intrare dădu peste o trăsură înconjurată de patru soldați călare. Îl urcară în trăsura aceea, ofițerul se așeză lângă el, ...
Hai să vedem cei de făcut cu trăsura! O inspecție serioasă le dovedi că, dear fi reușit chiar so ridice singuri, trăsura nu mai putea călători. Osiile erau întro stare deznădăjduită, iar roata ce lipsea era sfărâmată în bucăți. Șoarecele înnodă ...
5
Mansfield Park (Romanian edition)
La întoarcerea sa în salon a găsito pe doamna Norris întrebânduse dacă faptul că domnișoara Crawford făcea parte din grup era un lucru de dorit sau nu și dacă nu cumva trăsura fratelui ei va fi prea plină, chiar și în absența propriei ei ...
6
Povestea familiei Heike
Chiar în acea clipă, Tadamasa zări o trăsură de curtean ieşind pe Poarta de NordVest şi se îndepărtă în grabă mare, îndeajuns de repede pentru a face o plecăciune adâncă în timp ce trăsura trecea pe lângă el. Kiyomori se întoarse şi începu ...
7
Contele de Monte-Cristo
Peste puţin timp, o să treacă o trăsură, trasă de doi cai suri‐rotaţi, aceiaşi pe care i‐am avut eu ieri. Şi de‐ar fi să te strivească, trebuie să opreşti această trăsură în faţa porţii mele! Ali coborî în stradă şi trase în faţa porţii o linie pe pavaj.
8
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Aveţi bunătatea de a‐mi da condei şi hârtie, ca să scriu renunţarea mea... chemaţi pe părintele şi pe vărul d‐voasră, ca să servească de martori... căci doresc ca să fii fericită... Fata, roşie de bucurie, ieşi, ordonă să i se gătească trăsura de ...
9
Zig-zag prin alfabetul vieții. Maria Capelos într-o ...
Am venit cu trăsura asta care m-a zdruncinat îngrozitor...“ Și, într-o zi, hâtrul de Dabija îi spune: „Doamnă Bulandra, nu mai bine spuneți că ați venit cu mașina, să mai actualizăm și noi piesa...“ „Te rog, Dabija, să mă lași în pace! Autorul ...
10
Medgidia, orasul de apoi
Cînd s‐a văzut rusnacul la Medgidia, avea o barbă de 12 zile, ceea ce nu i se părea tocmai rău, că parcă aducea cu ciobanii machidoni care mai veneau în oraş de la stînă. Dar caii se ogîrjiseră de foame şi trăsura, mîndria lui, era ruşinată de ...
Cristian Teodorescu,
2011