WHAT DOES TRESĂLTÁ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «tresăltá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of tresăltá in the Romanian dictionary
tresăltá vb., ind. Presentation 1 sg. tresált, 3 sg. and pl. exulted tresăltá vb., ind. prez. 1 sg. tresált, 3 sg. și pl. tresáltă
Click to
see the original definition of «tresăltá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TRESĂLTÁ»
Discover the use of
tresăltá in the following bibliographical selection. Books relating to
tresăltá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Jumătatea rea - Pagina 343
Nu aud ce spune Mercury pentru că strig şi vân‐tul îmi suflă tare în urechi. Annalise zace pe jos, nu i se mişcă decât pieptul, îi tresaltă, are gura căscată, se sufocă. Mercury o priveşte de sus. Eu strig şi tot strig. Iar acum pieptul lui Annalise nu ...
Pieptul îi tresălta. Cum anume? Pieptul ei tresălta. Aşa, zii. Ea se aplecă şil sărută şi se îndepărtă şi arhitronul păşi în faţă cu sabia pe care o ţinea cu amândouă mâinile şi o ridică deasupra capului şi despărţi capul călătorului de trup.
Probabil acolo exista o fisură, pe unde pătrundea aerul, deoarece musca moartă tresălta tot timpul ritmic, de parcă ar fi dorit să se întoarcă pe partea cealalată și nu reușea... Tresălta vioi, parcă era vie, deși era moartă și uscată, precum ...
4
Stampe germane. Jurnal berlinez
Fantomele pândesc suflete vii, În singurătate nu se cade Dragostea preambalată, În acest cimitir gri, aud o vioară, Un cerb pătimaș aleargă în Galaxii, Iubita capătă chipul Afroditei, Râde cu chipul lui Ares Și râsu-i în valuri de miere tresaltă În ...
5
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
... tremurînd în pielea goală, cu pantalonii de armată în vine, sugrumate de lacrimi, lacrimi prelingînduse de pe obraji în josul gîturilor firave, uninduse în medalion între sînii mici care tresaltă, tresaltă. Ace de siguranţă 1988 Cruntă dimineaţă de ...
Veronica D. Niculescu, 2012
Unde? întreabă un copil rămas întro casă fără fereastră. Ochi de piatră rostogoliți pe caldarâm. Case fără fereastră. Sânge împletit în funii groase ca odgoanele, cu care sunt trase bărcile unei moarte. Moarta tresaltă? Sunt mulți fericiți care ...
7
If I Knew... - Pagina 68
Făgăduind,—ziceai că ţii, Prin cuget dacă-mi aparţii De ce,—de ce N-ai vrea să calci peste orice? Peste orice! De mă iubeşti,—să te supui, O sărutare să depui Pe fruntea ta, Şi morţii-n gropi vor tresălta! Vor tresălta! Pe buza ta, pe-obrazul tau, ...
Alexandru Macedonski, 2008
8
Cartea nunții - Pagina 269
... геpetât ce-i tresälta cosul pieptului si sä-i stingä dogorea obrajilor; P, D: ceva care sá-i aline suspinul геpetât ce-i tresälta adîncul pieptului si-i dogorea obrajii / 29 Rt, P: incertitudinei ; D: incertitudinii. 100 7—8 R3: la orele sase foarte precise ...
George Călinescu, Nicolae Mecu, Ion Bălu, 1993
9
Impozit pe viață: roman - Pagina 137
... Pe asfalt?! se mirä Titoianu, Mda, nu pe pämânt, ei bine, eu am väzut cum îi tresaltä burta, e un spasm bizar si totusi natural, o miscare greoaie si totusi zveltä, suplä, nu stiu cum sä te lämuresc, dar asa- i tresälta pieptul Loretei când a revenit ...
Mircea Constantinescu, 1998
10
Coborîrea de pe cruce: roman - Pagina 26
... dimineaţa, cu cîtă bucurie am pătruns din nou în bibliotecă, aşezîndu-mă pe scaun în sala de lectură aproape goală, încerc să mă scutur de toate vocile pămîntului, scriu pe acest caiet, fiecare nerv îmi tresaltă cu înfrigurare pe măsură ce mă ...
