Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trestioáră" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRESTIOÁRĂ IN ROMANIAN

trestioáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TRESTIOÁRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «trestioáră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of trestioáră in the Romanian dictionary

TRESTIOARA f. (Diminutive from the cane) Herbaceous plant of the grass family, similar to the reed but with the smaller stem. / reed + suf TRESTIOÁRĂ ~e f. (diminutiv de la trestie) Plantă erbacee din familia gramineelor, asemănătoare cu trestia, dar cu tulpina mai mică. /trestie + suf. ~oară

Click to see the original definition of «trestioáră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TRESTIOÁRĂ


albinioáră
albinioáră
albioáră
albioáră
alămâioáră
alămâioáră
aripioáră
aripioáră
azimioáră
azimioáră
așchioáră
așchioáră
brădioáră
brădioáră
bucătărioáră
bucătărioáră
bunioáră
bunioáră
băcănioáră
băcănioáră
bănicioáră
bănicioáră
bărbioáră
bărbioáră
cânepioáră
cânepioáră
cârcioáră
cârcioáră
cârciumioáră
cârciumioáră
căpicioáră
căpicioáră
căprioáră
căprioáră
cărucioáră
cărucioáră
căscioáră
căscioáră
cătănioáră
cătănioáră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRESTIOÁRĂ

tresăltá
tresăltáre
tresărí
tresăríre
tresăritúră
tréstie
tréstie-de-záhăr
trestie-mícă
trestie-mirositoáre
trestie-noduroásă
tréstie-spaniólă
trestiíș
tréti
tretí-logofăt
tretín
tretínă
tretiór
trévere
tre
trezíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TRESTIOÁRĂ

cetioáră
chilioáră
cinioáră
cioáră
colivioáră
comedioáră
coperioáră
corăbioáră
cosicioáră
cotrâncioáră
crăticioáră
cucuioáră
cutioáră
cârligioáră
donicioáră
drojdioáră
dumbrăvioáră
farfurioáră
făclioáră
ioáră

Synonyms and antonyms of trestioáră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «trestioáră» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRESTIOÁRĂ

Find out the translation of trestioáră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of trestioáră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trestioáră» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

trestioáră
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

trestioáră
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

trestioáră
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

trestioáră
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

trestioáră
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

trestioáră
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

trestioáră
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

trestioáră
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

trestioáră
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

trestioáră
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

trestioáră
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

trestioáră
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

trestioáră
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

trestioáră
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

trestioáră
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

trestioáră
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

trestioáră
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

trestioáră
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

trestioáră
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

trestioáră
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

trestioáră
40 millions of speakers

Romanian

trestioáră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

trestioáră
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

trestioáră
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

trestioáră
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

trestioáră
5 millions of speakers

Trends of use of trestioáră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRESTIOÁRĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «trestioáră» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about trestioáră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TRESTIOÁRĂ»

Discover the use of trestioáră in the following bibliographical selection. Books relating to trestioáră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Stilistica functionala a limbii române - Volumul 1 - Pagina 144
/Cu mijloc de trestioarä" (JBD 66); „M-a înfäsat [mama] sä nu mä doarä, / Sä fiu ca o trestioarä" (ED 326); i nul, pentru moliciunea mätäsoasä a pärului : „Pärul ei, mätasä moale, / Ca si inul cînd înfloare" (JBD 25; cf. EVB 200); pelinul pentru ...
Ion Coteanu, 1973
2
Plantele vasculare ale Ceahlăului: pâna acum expuse subt ...
Trestioară. Trestioară-de-pădure. — % Iulie- August. In păduri şi locuri umbroase; regiunea subalpină şi inferioară, pe la Bicaz. Nesleria c<erulanf» Friv. in «Fflora» an. 1836 part. I1. p. 438. — % Iulie- Augiist. Pe stânci in culmea Ceahlăului, ...
Dimitrie Grecescu, 1906
3
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
Domnul mi-asculta Şi se bucura, Şi-acolo mergea 45 Şi el că-mi vedea: Hăţiş, curpeniş, Şi-iezer fără fund Cu apă curată, Trestioară-naltă. 50 El mi se plimba, în sus se plimba, în preajmă căta, Şi mi se-ntrista, Pe gând că-mi cădea, 55 Că el nu ...
Ion Taloș, 1997
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Teşila 152 Tinosu 361 Písculeşti Tinosu 362 Predeşti 363 Tinosu 153 Tomşani 364 Ci0c€l1i T0111-Şani 365 Magula 366 Sătucu 367 Tomşani 151 Tresţioara 368 Trestioara Trestîoara 155 Ţintea 369 Dâmbul Ţintea 370 ,Lilieşti 371 ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939
5
Balade populare româneşti - Pagina 175
: — Ai, măria-ta, Eu porcii păzind Şi în sus mergînd, Eu că am găsit Şi tare-am văzut Pe unde-am trecut : Hăţiş, curpeniş, Şi-ezer fără fund, Cu apă curată, Trestioară-naltă . Domnul mi-asculta Şi se bucura, Şi-acolo mergea Şi el ...
Iordan Datcu, 1977
6
Istoria folcloristicii românești - Pagina 99
Voi dormiţi şi nu vă pasă" ; „Negri, ageri armăsari" ; „Fiară crudă, om pizmaş" ; „Avea bani, avea inele / De-mi umplea mîna cu ele" ; „Peptul gol, faţa curată" ; „Ea-i năltuţă, mlădioară / Ca o verde trestioară I Şi-i frumoasă, vorbitoare / Şi de suflet ...
Ovidiu Bîrlea, 1974
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. diminutiv al lui trestie; folosit ca epitet pentru o fată înaltă şi subţire: la casa cu trestioară, bage Năifă să moară.POP.; 2. nume dat mai multor plante erbacee din familia gramineelor, cu tulpina înaltă, asemănătoare cu trestia (Calamagrostis).
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Capitanul Mihalis:
De unde, deodată, paşa bătudin palme şi izbucni întrun râs zgomotos, fiindcă i sepăru foarte caraghios săl vadă pe scrântitul acela ţinând o trestioară în mână şi ameninţând Turcia. — Aferim, căpitane Barbaiánnis, îi strigă el, vinoaici! Îl văzură ...
Nikos Kazantzakis, 2014
9
Opere I: Julien Ospitalierul
Baston de trestioară voi învîrti mereu, Rîzînd de-acest spectacol ce n-o să-l mai suporte Nici consulii.
Emil Brumaru, 2011
10
Doamna Chiajna
Ca un vis, ca o părere, se coborî de pe stâncă mândra albă fată, naltă mlădioasă ca o trestioară, cu părul de aur, cu ochi de balaur, ruptă din soare, întocmai ca Ileana Cosânzeana. De frumoasă ce era, de albă ce s‐arăta, la soare puteai căta, ...
Alexandru Odobescu, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trestioáră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/trestioara>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z