Download the app
educalingo
vânturát

Meaning of "vânturát" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VÂNTURÁT IN ROMANIAN

vânturát


WHAT DOES VÂNTURÁT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of vânturát in the Romanian dictionary

vanturát s. n.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VÂNTURÁT

alăturát · conturát · denaturát · destructurát · fluturát · fracturát · măturát · neconturát · nesaturát · nestructurát · nesăturát · obturát · saturát · sărăturát · săturát · împăturát · înfluturát · înnăsturát · înrăfturát · învulturát

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VÂNTURÁT

vântoáie · vântoáse · vântós · vântreá · vântuí · vântuít · vântul négru · vântuléț · vânturá · vânturár · vânturáre · vânturátic · vântură-lúme · vântură-țáră · vânturătoáre · vânturătór · vânturătúră · vânturél · vânturós · vântușór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VÂNTURÁT

acurát · ajurát · asigurát · augurát · azurát · burát · cenzurát · ciucurát · clorurát · colțurát · configurát · conjurát · curát · cĭucurát · scuturát · structurát · strămăturát · sturát · suprasaturát · zvânturát

Synonyms and antonyms of vânturát in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VÂNTURÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «vânturát» and belong to the same grammatical category.

Translation of «vânturát» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VÂNTURÁT

Find out the translation of vânturát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of vânturát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vânturát» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

aventar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

winnow
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

फटकना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

غربل
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

веять
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

joeirar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ঝাড়া
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

vanner
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

menampi
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

worfeln
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

選り抜きます
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

풍기다
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

winnow
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

quạt lúa
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

தூற்றுவாய்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

चाळणे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

yabalamak
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

vagliare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

przebierać
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

віяти
40 millions of speakers
ro

Romanian

vânturát
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ανεμίζω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

wan
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

sålla
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

renske
5 millions of speakers

Trends of use of vânturát

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VÂNTURÁT»

Principal search tendencies and common uses of vânturát
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «vânturát».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about vânturát

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VÂNTURÁT»

Discover the use of vânturát in the following bibliographical selection. Books relating to vânturát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2255
25:21 Cel ce nu primise decât un talant, a venit şi el, şi a zis: "Doamne, am ştiut că eşti om aspru, care seceri de unde n-ai semănat, şi strângi de unde n-ai Vânturat mi-a fost teamă, şi m-am dus de ți-am ascuns talantul în pământ, iată-ţi ce ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Documente privind istoria României: 9 mai 1877-15 junie 1877
Dacă grâul nu s'a vânturat cauza a fost că nu s'ar fi putut avea nici un control eficace şi ar fi putut produce o prea mare lipsă asupra cantităţii grâului primit la magazie. Constatând comisiunea buratele prin care se cerne făina, s'a văzut că ...
Mihail Roller, 1953
3
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
«sañ sala bate clopotul. sañgigan adj. spulberat; vânturat. sañgimak v.i. a se spulbera; a se vân tura. sañgÍrdagan adj. zornäitor; zängänitor; zdrängänitor . sangîrdama s. zornäit; zängänit; zdrängänit. sañgirdamak v.i. a zornäi; a zängäni; ...
Taner Murat, 2011
4
P - Z. - Pagina 862
Ca о lopatä de vânturat ce alege grâuî den pleve (VARL. CAZ.2 1, 24 b). Nu-i trebuirä ... nici arie sä aducä sä puie znopii nici sä-i freiere, nici vânt и trebai sä vänture nici moarä sä macine (MÄRG.2 71 а; 1 Sn 17, von der Witwe von Sarepta).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Agricultura românească în faza finală a clăcășiei: 1831-1864
Se sugera, în acelaşi scop, să se importe maşini de vânturat din Rusia pentru eliminarea impurităţilor din sămânţa de grâu. Se mai cerea importul de sămânţă de secară pentru îmbunătăţirea culturii acestei cereale19. Perseverându-se în ...
Apostol Stan, 1994
6
Buletinul - Pagina 20
... infimă pentru raporturile agricole româneşti, sunt astfel bine valorificate. Cu toate dispozitivele de curăţire ale batozei, boabele de grâu sunt trecute şi prin maşini mici de vânturat şi apoi înmagazinate. Păstrarea si tratamentul grâului treerat.
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1930
7
Folclor și tradiții populare - Volumul 2 - Pagina 122
Pi urmî l-O luoat şî l-o sioplit şî l-o tăiet bîcățăli ş'o pus doispresi hărăbăli di lemni şî le-o dat foc şi l-o ars şî pi dâns. Ş'o luoat senuşa sei ş'o vânturat-O ”n vânt. *** S'o dus la mă-sa: «Mamî, hăi, cum ai gândit duneta sî mă lezi sî mă tai Zmău?
Petre V. Ștefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
8
Opere - Pagina 1375
S-au vânturat ce s-au vânturat prin fata präväliilor si-au ochit un husän de avea bani grubä pe el. Se vedea cä a venit din provincie, dupä cumpäräturi. Codosul a ginit unde tinea tasca si s-au luat dupä el. Se dichisiserä, cä asa trebuia la ocazii ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, 2006
9
Stand-by - Pagina 336
... prins în fermoar câţiva floci mă ustură locul mă ustură neputinţa mă enervează graba cu care încerc să scap de ceea ce oricum nu pot scăpa cafeaua e complet amară n-o învinuiesc s-a vânturat de colo-colo cucoana aşa că-i firesc să fi uitat ...
Mircea Constantinescu, 2002
10
Legile Divine: Invata sa le folosesti in favoarea ta!
Dar in pod, e o gramada de grau ce trebuie vanturat, ca altfel se umezeste si se strica. Pune mana pe lopata, vantura tu graul si pe urma vino aici si-ti dau bani sa-ti cumperi ghetele. N-a mai putut baiatul de bucurie. S-a urcat repede in podul ...
Claudia Nita Donca, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. Vânturát [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/vanturat>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN