Download the app
educalingo
voiós

Meaning of "voiós" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VOIÓS IN ROMANIAN

voiós


WHAT DOES VOIÓS MEAN IN ROMANIAN?

Definition of voiós in the Romanian dictionary

VOIÓS ~ oasa (~ ó, ~ oáse) 1) (about people) Who is willingly willing; joyful; jovial; happy. 2) (about manifestations of persons) Which denotes good will; joyful; jovial; happy. / voie + suf. ~ os


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VOIÓS

anevoiós · foiós · gunoiós · lătunoiós · nevoiós · neîndoiós · noiós · noroiós · oloiós · ploiós · puroiós · soiós · undoiós · vulcan noroiós · zoiós · îndoiós · șioiós

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VOIÓS

voiniceásca · voiniceáscă · voinicél · voinicésc · voinicéște · voinicí · voinicícă · voinicíe · voinicíme · voinicít · voinicós · voinicúț · voínță · voioșíe · voíre · voitór · voivód · voivodál · voivodát · voivodeásă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VOIÓS

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · bătrâniciós · bătăiós · bășcăliós

Synonyms and antonyms of voiós in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VOIÓS» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «voiós» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «VOIÓS» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «voiós» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «voiós» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VOIÓS

Find out the translation of voiós to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of voiós from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «voiós» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

快乐
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

alegría
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

cheerfulness
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

उत्साह
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

البهجة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

бодрость
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

alegria
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

প্রফুল্লতা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

gaieté
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

keriangan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Fröhlichkeit
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

陽気
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

쾌활하는 것
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

bungah
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

người luôn vui vẻ
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மனமகிழ்ச்சியடைதல்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

उत्साहदेखील
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

neşe
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

allegria
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

wesołość
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

бадьорість
40 millions of speakers
ro

Romanian

voiós
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

φαιδρότητα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

blymoedigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

gladlynthet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

munterhet
5 millions of speakers

Trends of use of voiós

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOIÓS»

Principal search tendencies and common uses of voiós
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «voiós».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about voiós

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VOIÓS»

Discover the use of voiós in the following bibliographical selection. Books relating to voiós and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Les Douze livres de Lucius Iunius Moderatus Columella des ...
Par mesme loy il ha produict to-ut bestiail 8c touts arbrcsztoutes vignes aussi sont formées en ceste maniere.Car nous voiós premierement que Nature mere de routes choses , leur ha donné racines pour leur fondement,sur lesquelles, comme ...
Columelle, ‎Cotereau, 1720
2
Les douze livres... des choses rustiques trad. de latin en ... - Pagina 137
Car nous voiós premierement que Nature mere de toutes choses , leur ha donné racines pour leur fondement,sur lesquelles, comme L sur leurs pieds,se supporteroient : puis le tronc , commelc ÔÃZË' corps humainzaprés les branches 8c ...
Columelle, ‎Beauvaisis, ‎Cottereau, 1555
3
The Trachiniae of Sophocles - Pagina 258
Perhaps q'offsi toog voiós (cf. 150), or q offs: 69&v voivo. vovvo] vov B. - y” A. Harl. Ald, u' B. K. L. T. Turn. 1212, pog&s] Schol: voi; pågsuw Ge. qādvmats] ' Refusal, begrudging.” Eur, Med. 62. uń p£6vst pegoat. Hom. Od. v. 348. AEsch. Pr. 603.
Sophocles, ‎Fredericus H. M. Blaydes, 1871
4
A Greek Reader: Consisting of New Selections and Notes : ...
"Eteuékévo 68 xai voiós 6 Küçog, Örog uátove &vió00vot yevöuevow iti vö &Quovov xai vö Öeitvov eioiotev. "H yā9 £ri Šioav aivoug &#&yov ió9óva airoig taotizev, tauðiðg vowabvag &#869woxey, at 30 ió9óva £ue}}ov to 9&zew: ) wai, toã#at ...
John Owen Colton, 1839
5
Le Phedon de Platon, traittant de l'immortalite de l'ame, ... - Pagina 151
... les choses, dom: A elle est composeeælins Faudrait qu'elle les suyuist 8c non pas qu'elle les conduistfs 1_'M. Nous Fauósî confsiessézpourquoy non? SOC. (siujdírons nous donc maintenantme voiós nous pas euidëmssent que l'ame ...
Platon, ‎Le Roy, 1553
6
Les dialogues - Pagina 4
L'v- hiuersclle vie des hómes,ou quìlz habitent vne grande vilie, oú vhe petite , est gouuerhée par nàture.ou par lois: & certainement l'imbecillì- të & corru ption de la nature, tel] c,quc la voiós estre en chacun, íòuuét conçoit mauuaises ...
Louis Le Caron, 1556
7
La philosophie morale des stoiques [par G. Du Vair] - Pagina 34
Tât en voiós — \m nous tous les iours, qui crai- u na'ns de deuen-ir miserables— A 1c lefonr deuenuSôconr tourné ' — W leurs vaines peurs' en certai— .-- -' a' nes miseres.ComBien y en ail d' qui ont perdu leurs amis' pour ;E Pen defi er 2 ...
Guillaume Du Vair, 1592
8
L'Histoire de France, enrichie des plus notables ...
... foy au ciel, ou il est maintenant, le contemplent spirituelle- tnér,& iouyssent de tous set biét & trésors en la vie eicr nells:& ce aussi certainement & veritablemct.que nous voiós.nous prenós,mâgeons & beuuons les lignes corporels & visibles.
Henri Lancelot-Voisin de La Popelinière, 1582
9
Theatre de l'Antechrist - Pagina 158
Comme de faiô toft après la mort de S.Gregoire l'Antcchrift fe reuela & monftra eftre afiîs au fiege d'icclui, tellement qu'il П7 a doute que fi ces bons Docteurs voioient aujourd'hui ce que nous voiós ils ne criaflent auec nous; Que fAntechrifi eß ...
Nicolas Vignier (pasteur), 1613
10
Premier, et second advertissements des catholiques anglois ...
Mais ie vo9 ptie venós aux exéples, &: voiós si cette paillarde Iefabel, çj a faict boire sócrreur à toute l'Ang!eterre,qui aéyurc&dó né la couppe de l'heresie,à toute la Noblesse de nostre pays,si elle endure la religion Catholique Apostolique 8c ...
Louis Dorléans, ‎Missionnaires de Saint-Joseph, 1590
REFERENCE
« EDUCALINGO. Voiós [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/voios>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN