Download the app
educalingo
vulpe de mare

Meaning of "vulpe de mare" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VULPE DE MARE IN ROMANIAN

vulpe de mare


WHAT DOES VULPE DE MARE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of vulpe de mare in the Romanian dictionary

VULPE DE MARE s.f. (Iht.) In general, the cartilaginous fish of the order of the catfish sharks (pay), fam. rajidae (rhododendrons), with a rhombic body and fins developed as huge wings, present along all European shores. There are countless species, such as the one in the North Sea (Raja batis), 1 m long and 30 kilos in weight, some of which are huge, like the windy (Raja clavata) that can reach 3-4 m in length and 2-3 m in width and weight 200 kg. From some species of rajidae, the pectoral fins (marketed as fox wings), considered delicate, are similar to crab meat.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VULPE DE MARE

acvaplánare · adăpătoare · alternare · apăsare · ascunzătoare · astupătoare · autoanclanșare · concretizare · cugetare · cuișoare · cărătoare · dantelare · discordare · drenare · dresare · fructe de mare · hardware · hárdware · limbă-de-mare · rândunícă-de-mare

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VULPE DE MARE

vulnerá · vulnerábil · vulnerabilitáte · vulnerár · vulneráre · vulpán · vulpărésc · vulpăríe · vúlpe · vúlpe-de-máre · vulpea deșértului · vulpénie · vulpeníe · vulpésc · vulpéște · vulpișoáră · vulpíță · vulpoaícă · vulpoáică · vulpói

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VULPE DE MARE

impregnare · incarbonizare · pontare · reanclánșare · sabordare · software · splitare · sóftware · vociferare · zoríre · zugrăvíre · zumbăíre · zuruíre · zvecuíre · zvoníre · zvâcníre · zvântáre · zvârcolíre · zvârlíre · școlarizare

Synonyms and antonyms of vulpe de mare in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vulpe de mare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VULPE DE MARE

Find out the translation of vulpe de mare to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of vulpe de mare from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vulpe de mare» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

冰鞋
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

patines
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

skates
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

पटरियां
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

التزلج على الجليد
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

коньки
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

patins
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

স্কেইট্
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

patins
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

skates
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Schlittschuhe
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

スケート
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

홍어
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

skates
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

giày trượt
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சக்கர சப்பாத்து
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

skates
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

patenler
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

pattini
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

łyżwy
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

ковзани
40 millions of speakers
ro

Romanian

vulpe de mare
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πατίνια
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

skaats
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

skridskor
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

skates
5 millions of speakers

Trends of use of vulpe de mare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VULPE DE MARE»

Principal search tendencies and common uses of vulpe de mare
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «vulpe de mare».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about vulpe de mare

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VULPE DE MARE»

Discover the use of vulpe de mare in the following bibliographical selection. Books relating to vulpe de mare and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Povești populare românești - Pagina 279
CUM A PÃCĂLIT VULPEA LUPUL Cică, trăia odată, pe cind lupii ai albi, stăpini peste o pădure mare şi intunecoasă, o vulpe şi un lup. Pe acea vreme vietăţile sălbatice se adunau la sfat in luminişul codrilor şi stăteau de vorbă, făcînd planuri ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 55
TOVISES RAJA Alături de calcan, pe fundurile nisipoase ale mării, la o adîncime ce nu depăşeşte 70 m, vecin vremelnic morunului, îşi află loc de trai vulpea de mare sau vatosul. Denumirea îi revine, poate şi datorită faptului că foloseşte ades ...
Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971
3
Iluzoria vulpe a fericirii
Zâmbetul ei cam strâmb m-a convins că e, într-adevăr, într-o mare confuzie. Se uita la mine de parcă alunecase într-o vâltoare şi doar eu eram pe malul de unde i-ar fi putut veni o salvare. – De fapt, ce e între tine şi el, vreau să spun... Aţi.
Doina Popescu, 2014
4
Țara de dincolo de negură:
-Aşa-i de mare vânător? -D-apoi cum. Nu-i însă mai mare decât alţii. El mai scapă câteo vulpe, ori câte-un iepure. Din faţa puştii mele însă niciodată n-a trecut vânatul mai departe. Şi are el de anul trecut un fleac de câne, cu care eu nu mă pot ...
Mihail Sadoveanu, 2015
5
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Făcându-se ziua albă, vulpea iese la marginea drumului și se culcă sub tufă, gândindu-se ce să mai facă, ca să poată găsi ... După ce hoața de vulpe a aruncat o mulțime de pește pe drum, bini...șor! sare și ea din car și, cu mare grabă, ...
Ion Creangă, 2015
6
Amintiri din copilărie
Făcânduse ziua albă, vulpea iese la marginea drumului și se culcă sub tufă, gândinduse ce să mai facă, ca să poată găsi ... După ce hoața de vulpe a aruncat o mulțime de pește pe drum, bini...șor! sare și ea din car și, cu mare grabă, ...
Ion Creangă, 2014
7
Povestiri de pe Calea Moșilor (Romanian edition)
E destul de mare? întreabă Vulpe, colorând la planșa ei. E mare, pătrățos și auriu, exact ca o plăcintă de la patiseria de pe Moșilor, colț cu Eminescu. — E bine, zic eu. — Acuma fac și norii! Apoi Vulpe își amintește să se uite la ceasul ei ...
Adina Popescu, 2014
8
Poveștile lui Creangă - Pagina 27
2520a (Ticvaniu-Mare-Oraviţa). 34. Vulpea şi peştii, A.I.F., mg. 2520g (Ticvaniu-Mare-Oraviţa). 35. Vulpea şi peştii, A.I.F., mg. 1899c (Cresuia-Beiuş). 36. Ursul şi vulpea la pescuit, A.I.F., mg. 1926c (Cresuia-Beiuş). 37. Ursul păcălit de vulpe, ...
Ovidiu Bîrlea, 1967
9
Vulpea albastră
Cabina de pe puntea superioară era atât de mare, încât ar fi putut locui în ea un sat întreg. Se vedea că la început fusese bogat împodobită, dar culorile şi foiţa de aur se duseseră cu timpul, iar acum era murdară şi ponosită, ca tot ce se afla la ...
Sigurðsson Sigurjón Birgir, 2014
10
Ursul păcălit de vulpe
Atunci vulpea rânji dinţii şi zise: – Alei, cumătre! Da' nu şti că nevoia te duce pe unde ... Ursul, nemaizicând nicio vorbă, aleargă-n fuga mare la băltoaca din marginea pădurei şi-şi vâră-n apă toată Coada!... În acea noapte începuse a bate un ...
Ion Creangă, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Vulpe de mare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/vulpe-de-mare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN