WHAT DOES ZBURĂTÓR MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «zburătór» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of zburătór in the Romanian dictionary
ZBURATÓR2 ~ i m. 1) fam. A person specializing in the conduct of an airplane; airliner; pilot; aviator. 2) folc. A fantastic being imagined as an evil spirit that afflicts girls and women during sleep. 3) (in romantic literature) The idealized embodiment of the beloved man. to fly + suffocater ZBURĂTÓR2 ~i m. 1) fam. Persoană specializată în conducerea unui avion; conducător de avion; pilot; aviator. 2) folc. Ființă fantastică închipuită ca un duh rău, care chinuie fetele și femeile în timpul somnului. 3) (în literatura romantică) Închipuire idea-lizată a bărbatului iubit. /a zbura + suf. ~ător
Click to
see the original definition of «zburătór» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ZBURĂTÓR»
Discover the use of
zburătór in the following bibliographical selection. Books relating to
zburătór and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Magie și vrăjitorie în cultura română
Zburătorul, care conjugă şi el – ca şi zmeii – două regimuri diferite ale imaginarului material, cel aerian şi cel ignic, are cam aceleaşi trăsături, poate cu o accentuare a naturii de demon erotic178. Se spune despre zburător (sau zmeu) că „are ...
2
Dicționar de literatură română
Tânăra, îndrăgostită și ea, își dă seama că voinicul este un zburător, de care se simte foarte puternic atrasă și-ncepe să-l cheme: „Zburător cu plete negre, vin la noapte de mă fură“. După o vreme zburătorul se întoarce și „tremurând ei se ...
3
Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie
Stefan Dumitrescu. Îi sărută mâna Irinei, căreia parcă şi sânii i se împliniseră în luna aceasta, şi obrajii i se rumeniseră, şi o întrebă în şoaptă, de e rău lucrul acesta, că el venise în gândurile ei ca zburător, ori e bine ? Irinuca râse ca un şoricel.
Pe Yamahanșeuată zburătorul glonț pornește Și la cârciuma din stradăi ajuns cât ai zice „pește”. Împăratul cunea Gigi adăstau la o băută, Ginerică cel tomnatic cânta latoțidin lăută. Măi Căline, vinoncoace, să punem țara la cale!
5
EPIGONII: volum de poezie
volum de poezie Mihai Eminescu. Pentr-o inimă fecioară mândru idol i-ai ales! Ce ?opte?teea în taină, când prive?te cu mirare Al eichip ginga??i tânăr,dela cappân› la picioare? „Visfrumos avut-am noaptea. A venit un zburător Șistrângându-l ...
Sunt zburător, răspunse vărul de la ţară zâmbind. — Aaa, aşa da! fu de acord bunicăsa. — Vii cu mine la o plimbare prin oraş? sări sorăsa pe el. — Nu vine cu tine, pentru că o să iasă cu mine, se proţăpi eldinaintea sorăsii. Am vorbit deja.
A venit un zburător Şi strângându-l tare-n braţe, era mai ca să-l omor. Şi de-aceea când mă caut în peretele de-oglinzi, Singurică-n cămăruţă braţe albe eu întinz Şi mă-mbrac în părul galben, ca în strai uşor ţesut, Şi zărind rotundu-mi umăr mai ...
OLANDEZUL. ZBURĂTOR. Jurnalul unui bolnav 5 iulie. Ma apucat tusea. Tuşesc şi tuşesc întruna. Toată noaptea, întruna. Ar trebui să dorm, şi eu tuşesc. 7 iulie. Mam programat la vizită medicală. 10 iulie. Ma ciocănit cu un ciocănel şi a zis: ...
Copacul. zburător. „Legenda“ spune că ne aflam în 1944, nu aveam încă un an, când o bombă lansată de aliaţi a căzut în curtea şcolii din faţa blocului nostru de pe strada Arghezi (unde mai târziu aveam să fiu elev în clasele primare), înainte ...
Fără îndoială că răspundea neliniştilor şi speranţelor sufletului meu,de aceeaam înţeles abia atunci mesajul său ascuns. O mulţime de peştiînotau cucozile deasupra apei, zbenguinduse fericiţişi, deodată, unul,un peşte zburător, a întins ...