Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ателье" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF АТЕЛЬЕ IN RUSSIAN

ателье  [atelʹye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES АТЕЛЬЕ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «ателье» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ателье

Studio

Ателье

Atelier - a workshop for those engaged in art or art craft. It is borrowed from the French, where the atelier comes from the old French astell - "a piece of wood, a sliver, a plank." The original source is the Latin assula - a diminutive of the assis. In the Russian language, the word "atelier" became known at the end of the XIX century with the meaning "artist's workshop, painter". With a broader meaning as a "workshop for tailoring clothes," a workshop for a painter, sculptor, photographer, "the atelier" begins to be used from the 30s of the 20th century. Ателье  — мастерская у занимающихся искусством или художественным ремеслом. 3аимствовано из французского, где atelier происходит от старофранцузского astell — «обломок дерева, щепка, планка». Первоисточником является латинское assula  — уменьшительное от assis. В русском языке слово «ателье» стало известно в конце XIX века со значением «мастерская художника, живописца». С более широким значением как «мастерская по пошиву одежды», «мастерская живописца, скульптора, фотографа» слово «ателье» начинает употребляться с 30-х годов XX века.

Definition of ателье in the Russian dictionary

ATELIETE, a few. cf. 1. Same as the studio. Atelier of the sculptor, 2. Workshop on sewing clothes from the original name "atelier mod", as well as on nerds to other types of service. Order a costume in the atelier Television studio АТЕЛЬЕтэ, нескл. ср. 1. То же, что студия. Ателье скульптора, 2. Мастерская по шитью одежды из первоначального названия “ателье мод”, а также по некрым другим видам обслуживания. Заказать костюм в ателье Телевизионное ателье
Click to see the original definition of «ателье» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH АТЕЛЬЕ


белье
belʹye
зелье
zelʹye
ожерелье
ozherelʹye
очелье
ochelʹye
похмелье
pokhmelʹye
ришелье
rishelʹye
ущелье
ushchelʹye

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE АТЕЛЬЕ

атаманский
атаманство
атаманствовать
атаманша
атанде
атеизм
атеист
атеистически
атеистический
атеистка
атеросклероз
атеросклеротический
атипичность
атипичный
атлант
атлас
атласец
атласистый
атласно
атласный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE АТЕЛЬЕ

бездолье
богомолье
былье
водополье
всполье
гнилье
голье
двуполье
дезабилье
дреколье
жилье
жулье
заполье
засилье
застолье
колье
лье
малье
многополье
мукомолье

Synonyms and antonyms of ателье in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ателье» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF АТЕЛЬЕ

Find out the translation of ателье to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of ателье from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ателье» in Russian.

Translator Russian - Chinese

工作室
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

estudio
570 millions of speakers

Translator Russian - English

studio
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

स्टूडियो
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

ستوديو
280 millions of speakers

Russian

ателье
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

estúdio
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

চিত্রশালা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

studio
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

studio
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Studio
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

スタジオ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

스튜디오
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

studio
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

phòng thu
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ஸ்டூடியோ
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

स्टुडिओ
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

stüdyo
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

studio
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

studio
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

ательє
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

studio
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

στούντιο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

studio
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

studio
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

studio
5 millions of speakers

Trends of use of ателье

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «АТЕЛЬЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ателье» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about ателье

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «АТЕЛЬЕ»

Discover the use of ателье in the following bibliographical selection. Books relating to ателье and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Мое домашнее ателье. Аксессуары для порядка и удобства в ...
Счастье. в. ателье. Мало, много, страстно. Пришло время украсить наш швейный уголок аксессуарами с весенними мотивами. Для этого подберем ткани с цветами маргариток и земляники. Наше маленькое ателье преобразится, ...
Сильви Блондо, 2014
2
Ателье царских прикидов
Дарья Калинина. Подруги перемигнулись. Похоже, они не напрасно ехали. – До сих пор в толк не могу взять, как меня угораздило связаться с таким ничтожеством, – произнесла тем временем Виктория Дмитриевна, ...
Дарья Калинина, 2015
3
«Ателье. 100 вопросов и ответов». Техника кроя «М.Мюллер и ...
Cборник «Ателье. 100 вопросов и ответов. Техника кроя «Мюллер и сын» составлен на основе вопросов, которые наиболее часто задают ...
Ирина Сычева, ‎Илья Тизонов, 2014
4
[Т.] 1. Ателье "Парадисе Кисс"
Этот комикс - поразительное слияние фантастических талантов и грандиозных идей
Ядзава Ай, 2010
5
Дрейфус... ; Ателье ; Свободная зона: пьесы
Тревожные предвоенные годы, нацистская оккупация, депортация евреев, фашистский режим - события мировой истории, на фоне которых ...
Жан-Клод Грюмбер, 2010
6
Бизнес-карта Россия 92: Промышленность - Том 17 - Страница 27
102 Архангельское швейное объединение "Чайка" (238) 98 Ателье "Вельчанка" (271) 103 Ателье "Модница" (филиал ателье *21) (277) 104 • .•.•лье "Северянка" (283) 105 Ателье "Татьяна" (288) 105 Ателье "Элита" (293) 106 ...
Олег Васильевич Юферев, ‎Виталий Евгеньевич Самусенко, 1992
7
Петербург: художественная жизнь 1900-1916 : фотолетопись
Список фотографий 1. Театральная площадь. Фотография ателье Карла Буллы. 1913- 2. Композитор Николай Римский-Корсаков с женой Надеждой и дочерью Надей. 1896. 3, 4. Художник Илья Репин (сидит на стуле четвертый ...
А. А. Головина, ‎Людмила Процай, 2001
8
Подвенечное платье цвета крови
Марина Серова. нас остается на данный конкретный момент? Только ателье. Вот им, родимым, и будем заниматься! ... А я тебе сведения припер...в смысле добыл, насчет твоего ателье, этого самого «Елеганта»... – Ой,спасибо ...
Марина Серова, 2015
9
Порыв ветра, или Звезда над Антибой
Улочка. Гогэ. Размеры нового ателье позволяли реализовать давнее стремление де Сталя к увеличению формата его картин. В новом ателье Никола писал полотно, приставив его к стене, а краски смешивал на круглом столике, ...
Борис Носик, 2014
10
Фридл:
22. Ателье. «Зингер–Дикер». Франц падает предо мной на колени, утыкается лбомв юбку. Он вернулсяв Вену,он не может без меня. Темболее теперь, когда такие перспективы, столькозаказов... Мыоткроем новое ателье. Первым ...
Елена Макарова, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АТЕЛЬЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ателье is used in the context of the following news items.
1
Американское тюнинг-ателье выпустит УАЗ за 2 млн рублей
Основатель тюнинг-ателье DEVOLRO, расположенного в Майями, Эдуард Орлов выложил на своей странице в Facebook концепт переделанного UAZ ... «Российская Газета, Oct 15»
2
Ателье Lorinser добавило спортивности хэтчбеку Smart ForTwo
Немецкое ателье Lorinser представило программу тюнинга нового компакт-кара Smart ForTwo. Пока для модели готов небольшой пакет доработок, ... «motor.ru, Oct 15»
3
Спецы ателье Brabus первыми взялись за Mercedes G 500 4x4²
Но тюнинг-ателье уже взялись за доработку этого автомобиля. Первопроходцами стали специалисты бюро Brabus. Во Франкфурте они представили ... «DRIVE.RU, Sep 15»
4
Видео поджога ресторана «Ателье Вкуса» попало в интернет
Как уже рассказывал «Блокнот Краснодар», в Фестивальном микрорайоне сгорел недавно открывшийся ресторан европейской и паназиатской кухни. «Блокнот Краснодар, Sep 15»
5
Ателье Mansory подготовилo 1000-сильное купе «Мерседес» S …
Немецкое тюнинг-ателье Mansory представило собственный вариант «заряженного» купе Mercedes-AMG S 63 Coupe. Отдачу 5,5-литрового ... «motor.ru, Sep 15»
6
BMW M235i от ателье Dahler: 390 кабриолетных сил на четверых
Загадка: четыреста сил, полный привод, небо над головой и четыре секунды до «сотни». А ещё у него две турбины и 4,4 метра от бампера до бампера. «Колеса, Aug 15»
7
Ателье Kahn выпустит гоночную машину в стилистике 1930-х
Тюнинг-ателье Kahn Design опубликовало первые тизеры своей новой разработки, получившей названием Speed 7. По словам британцев, она будет ... «motor.ru, Aug 15»
8
Ателье HSV построит самый мощный серийный автомобиль …
Заводское ателье компании Holden – HSV (Holden Special Vehicles) – разрабатывает специальную версию седана Commodore. Новинка должна стать ... «motor.ru, Aug 15»
9
Немецкое ателье Lumma Design анонсировало проект тюнинга …
Немецкое ателье Lumma Design анонсировало проект тюнинга кроссовера Mercedes-Benz GLE Coupe, который получил название CLR G800. «motor.ru, Aug 15»
10
В Москве хозяин ателье убил в семейной ссоре владелицу …
Под следствием оказался 57-летний хозяин ателье, расположенного в торговом центре на улице Пришвина. Там же он и совершил убийство супруги, ... «NEWSru.com, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ателье [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/atel-ye>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on