Download the app
educalingo
Search

Meaning of "новоселье" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НОВОСЕЛЬЕ IN RUSSIAN

новоселье  [novoselʹye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НОВОСЕЛЬЕ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «новоселье» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
новоселье

Housewarming

Новоселье

Housewarming is a holiday, in honor of the renovation or purchase of a new dwelling. In Russia, one of the most common "parties", especially among young people. Usually housewarming involves a feast with a home-cooked meal. The invitees give owners household goods. Often an integral part of any housewarming party is a cat. It is believed that the very first in the house should go exactly this animal, which will bring home and family luck. Новосе́лье — праздник, в честь обновления или покупки нового жилого помещения. В России одна из самых распространённых «вечеринок», особенно среди молодёжи. Обычно новоселье предполагает застолье с домашним угощением. Приглашённые дарят хозяевам предметы домашнего обихода. Часто неотъемлемым атрибутом любого новоселья является кошка. Считается, что самой первой в дом должно зайти именно это животное, что принесёт дому и семье удачу.

Definition of новоселье in the Russian dictionary

NOVOSELIE, -Ya, kind. many. -y, cf. 1. New place of residence. To be arranged on a housewarming 2. Celebration on the occasion of relocation to a new place. Invite to a housewarming party НОВОСЕЛЬЕ, -я, род. мн. -лий, ср. 1. Новое место жительства. Устраиваться на новоселье 2. Празднование по случаю переселения на новое место. Пригласить на новоселье Отпраздновать новоселье
Click to see the original definition of «новоселье» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НОВОСЕЛЬЕ


ателье
atelʹye
белье
belʹye
зелье
zelʹye
ожерелье
ozherelʹye
очелье
ochelʹye
похмелье
pokhmelʹye
ришелье
rishelʹye
ущелье
ushchelʹye

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НОВОСЕЛЬЕ

новопроизведенный
новорожденная
новорожденный
новорождённый
новорубленный
новорусский
новосадка
новосел
новоселец
новоселка
новоселок
новосельческий
новосёл
новост
новостишка
новостройка
новость
новотел
новотельный
новоявленный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НОВОСЕЛЬЕ

бездолье
богомолье
былье
водополье
всполье
гнилье
голье
двуполье
дезабилье
дреколье
жилье
жулье
заполье
засилье
застолье
колье
лье
малье
многополье
мукомолье

Synonyms and antonyms of новоселье in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «новоселье» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НОВОСЕЛЬЕ

Find out the translation of новоселье to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of новоселье from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «новоселье» in Russian.

Translator Russian - Chinese

乔迁之喜
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

estreno de una casa
570 millions of speakers

Translator Russian - English

housewarming
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

गृह प्रवेश
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

هووسورمينغ
280 millions of speakers

Russian

новоселье
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

housewarming
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

housewarming
260 millions of speakers

Translator Russian - French

pendaison de crémaillère
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

housewarming
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Housewarming-
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

新築祝い
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

집들이
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

housewarming
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tân gia
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

குடிபுகுந்த
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

housewarming
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

yeni eve taşınma partisi
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

housewarming
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

oblanie nowego mieszkania
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

новосілля
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

inaugurare a unei case
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

housewarming
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Huis
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

inflyttnings
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

innflyttings
5 millions of speakers

Trends of use of новоселье

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НОВОСЕЛЬЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «новоселье» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about новоселье

EXAMPLES

8 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НОВОСЕЛЬЕ»

Discover the use of новоселье in the following bibliographical selection. Books relating to новоселье and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Новоселье
Ги де Мопассан. Новоселье Ги де Мопассан Перевод с французского Е.А. Гунста. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Ги де Мопассан НОВОСЕЛЬЕ.
Ги де Мопассан, 2013
2
Сочинения - Страница 133
НОВОСЕЛЬЕ МОЛОДЫХЪ. НОВОСЕЛЬЕ МОЛОДЫХЪ. НОВОСЕЛЬЕ МОЛОДЫХЪ.2 ____ ДАФНИСЪ. Днесь, Дафна! радость намъ, веселье: Родителей твоихъ, моихъ, Мы позовемъ на новоселье, И праздникъ сдёлаемъ для нихъ.
Державин Г. Р., 2013
3
Большая энциклопедия тостов
Роднойуголок играет большую рольв нашей жизни, ипоэтому его сменупринято отмечать широким застольем. На первый прием, устраиваемый хозяевами нановом месте – новоселье, приходят ближайшие друзья и родственники ...
Олег Запивалин, 2015
4
Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. Том I. ...
Въ тотъ же день жалованы соболи и царевнѣ Иринѣ (2 года 5 мѣсяцевъ), на новоселье въ новыя хоромы, отъ отца и отъ матери два сорока соболей по 90 руб., отъ бабушки, иноки Марѳы сорокъ соболей въ 100 руб., который ...
Иван Забелин, 2013
5
Мощная защита от негатива на все случаи жизни
Новоселье. После окончания строительства дом нужно обязательно освятить. Первойв дом внеситеикону и повесьте навосточную стену.Во время новоселья (здесь имеется ввиду первыйобед в новом доме) посерединестола ...
Лариса Мелик, 2015
6
Большая книга магии и колдовства
Глава. 4. Гадания. на. новоселье. Заселение в новыйдом–событие не толькорадостное, нои порой опасное, непредсказуемое. Обычай праздновать новоселье уходит своими корнямидалеко впрошлое. Место для строительства ...
Наталья Сарафанова, ‎Вера Подколзина, ‎Олеся Живайкина, 2015
7
Подарки. Кому, что и как дарить
Новоселье — долгожданныйи волнительный момент длякаждого, кто меняетместо жительства.Новый дом—это ожидание новой жизни, перемен. И естественным желанием жильцов является окружить себя новыми вещами, ...
Е. Балякина, ‎М. Баканова, 2015
8
Генералиссимус Суворов
XII. НА. НОВОСЕЛЬЕ. С уборкой комнаты поспешили. Уженадругой день Александр Суворов с присущей ему аккуратностью расставлял на приделанные к однойиз стенок комнаты полкисвоих единственных друзей—книги.
Гейнце Николай Эдуардович, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НОВОСЕЛЬЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term новоселье is used in the context of the following news items.
1
Новоселье в брянских Белых Берегах отложили на три месяца
8 октября в Минстрое РФ прошло обсуждение ситуации с переселением из ветхого жилья, на котором и было озвучено, что новоселье состоится до 1 ... «ИА REGNUM, Oct 15»
2
Новоселье со второй попытки
А сейчас о самарцах, которые готовятся отметить новоселье, правда, со второй попытки. Первая не увенчалась успехом, поскольку предоставленное ... «ГТРК Самара, Oct 15»
3
Новоселье в Мысках
В Кузбассе продолжается бум новоселий. Сегодня в Мысках ключи от новых квартир получили 37 семей. Пятиэтажка в поселке Притомский стала уже ... «Вести-Кузбасс, Oct 15»
4
Новоселье в Киселевске отпраздновали 138 семьи
Очередной вклад в кузбасский миллион квадратных метров жилья в год. Только вчера сдали дом в Кемерове, сегодня новоселье отмечали в ... «Вести-Кузбасс, Sep 15»
5
Новоселье не для всех
В Хакасии семьи погорельцев до сих пор не могут въехать в свои дома. Штаб по ликвидации последствий пожаров еще в начале сентября отчитался, ... «Радіо Свобода, Sep 15»
6
В Онеге – «социальное» новоселье
Работники администрации Онежского района вручили землякам ключи от новых квартир в доме, построенном по региональной программе расселения ... «Пресс-центр Правительства Архангельской области, Sep 15»
7
Долгожданное новоселье
Сегодня в Полысаеве переселенцы из аварийных домов отметили новоселье. Жилищные условия улучшили 24 семьи. Новостройка возведена с ... «Вести-Кузбасс, Sep 15»
8
Школьное новоселье на Лесной поляне
Школьное новоселье отметили сегодня и в городе-спутнике Лесная поляна. Здесь открылся блок начальных классов новой, второй в районе школы. «Вести-Кузбасс, Sep 15»
9
В Сосногорске отметят новоселье еще три семьи
В Сосногорске вручены ключи от благоустроенных квартир очередникам из категории "дети-сироты". Долгожданные ключи и цветы новоселы ... «Комиинформ, Aug 15»
10
Телеканал «Катунь 24» приглашает барнаульцев на пятилетие …
В 13.30 гостей праздника приглашают на новоселье яванского макака Василия. Кстати, новый дом макаку сделали партнеры телеканала «Катунь 24». «ТВ Катунь 24, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Новоселье [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/novosel-ye>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on