Download the app
educalingo
Search

Meaning of "заделье" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАДЕЛЬЕ IN RUSSIAN

заделье  [zadelʹye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАДЕЛЬЕ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «заделье» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fixing

Заделье

Zadelie is a toponym in Russia: ▪ Zadelje is a railway station of the Petrozavodsk branch of the October Railway, located in Karelia, Kondopoga district; ▪ Zadelje - a village in the Khvoyninsky district of the Novgorod region .... Заделье — топоним в России: ▪ Заделье — железнодорожная станция Петрозаводского отделения Октябрьской железной дороги, расположена в Карелии, Кондопожский район; ▪ Заделье — деревня в Хвойнинском районе Новгородской области....

Definition of заделье in the Russian dictionary

ASSIGNMENT cf. local. Work, occupation. ЗАДЕЛЬЕ ср. местн. Работа, занятие.
Click to see the original definition of «заделье» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАДЕЛЬЕ


ателье
atelʹye
белье
belʹye
зелье
zelʹye
ожерелье
ozherelʹye
очелье
ochelʹye
похмелье
pokhmelʹye
ришелье
rishelʹye
ущелье
ushchelʹye

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАДЕЛЬЕ

задействовать
задекламировать
задекорировать
задел
заделать
заделаться
заделка
заделывание
заделывать
заделываться
задерганность
задерганный
задергать
задергаться
задергивание
задергивать
задергиваться
задеревенелый
задеревенеть
задержание

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАДЕЛЬЕ

бездолье
богомолье
былье
водополье
всполье
гнилье
голье
двуполье
дезабилье
дреколье
жилье
жулье
заполье
засилье
застолье
колье
лье
малье
многополье
мукомолье

Synonyms and antonyms of заделье in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заделье» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАДЕЛЬЕ

Find out the translation of заделье to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of заделье from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заделье» in Russian.

Translator Russian - Chinese

积压
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

atrasos
570 millions of speakers

Translator Russian - English

backlog
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बकाया
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تراكم الأعمال غير المنجزة
280 millions of speakers

Russian

заделье
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

reserva
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

জমা কাজ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

arriéré
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tunggakan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Rückstand
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

バックログ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

주문 잔고
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

backlog
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tồn đọng
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கட்டித்தர
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

अनुशेष
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

birikim
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

arretrati
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zaległości
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

заділи
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

restante
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

απόθεμα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

agterstand
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

eftersläpning
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

reserve
5 millions of speakers

Trends of use of заделье

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАДЕЛЬЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «заделье» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about заделье

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАДЕЛЬЕ»

Discover the use of заделье in the following bibliographical selection. Books relating to заделье and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь русских говоров Среднего Урала - Том 1 - Страница 170
Даром; очень дешево, по низкой цене. Задешэво купил, задарма ему досталось (Кушв). Пилу он задарьмя спехивал лиш бы выпить (Гар, Т). Задарма он взял (Н-Уф). 2. Даром, без пользы, зря. Ребятам все-таки заделье какое ни на ...
П. А. Вовчок, ‎Уральский государственный университет им. А.М. Горького, ‎А. Г. Вольская, 1964
2
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 50
Подгонять бревна в срубе или доски при постройке. Южн. Урал, 1968. 3. Замешивать (хлеб). Надо итить хлебушки заделывать. Гребен. Терск., 1902. 4. Присваивать чужое. Ворон., 1891. 1. Задёлье, я, ср. 1. Дело, занятие, работа.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Леший
Мужичка у меня в доме нет: кем мне тебе заделье править?» - «Ничего, говорит, старуха, я тебя не обижу; мужика мне с тебя не надо, а пусть заделье правит дочка». — «Кормилец, — говорю я, — где девчонке это справить!
Алексей Писемский, 2013
4
Твоя жена Пенелопа
От простоты мыслей идет, от безысходности. Подумалось вдруг – и впрямь дети должны отвечать за возрастную родительскую неприкаянность... Тоестьхочешь нехочешь, а «задельем» в старостиобеспечь. Неужели увсехтак?
Вера Колочкова, 2015
5
Мифология и повседневность: гендерный подход в ...
em>Заделье праздновали Спасу и Троицы <...> Говорят, э!.. В Заделье праздник, дак мы ходим гулять в Заделье, а к нам, говорят, нихто не ходит! Задельских было у нас... моложи было много, ребят было много, девок много.
Константин Александрович Богданов, ‎Александр Александрович Панченко, 2001
6
Повести, рассказы - Страница 484
Всю нашу деревню Егор Парменыч повестил на заделье. Мое дело одинокое, пошла я к нему. «Кормилец, говорю, Егор Парменыч, как мне прикажешь, не оставишь ли ты меня в оброке? Мужичка у меня в доме нет: кем мне тебе ...
Алексей Феофилактович Писемский, 1982
7
Питерщик и другие рассказы - Страница 65
Всю нашу деревню Егор Парменыч повестил на заделье. Мое дело одинокое, пошла я к нему. «Кормилец, говорю, Егор Парменыч, как мне прикажешь, не оставишь ли ты меня в оброке? мужичка у меня вдоме нет: кем мне тебе ...
Алексей Феофилактович Писемский, 1960
8
Традиционный фольклор Новгородской области: сказки, ...
В. И Жекулина, 2001
9
Проводы в армию в пореформенной России: опыт ... - Страница 321
Заделье Хвойнинского р-на Новгородской обл. ЕНС — Ермолаев Николай Семенович, 193 1 г.р., ур. д Морозове Мошенского р-на; д. Михеево Мошенского р-на Новгородской обл. ЕТГ — Егорова Татьяна Григорьевна, 1921 г.р.; ...
Жанна Владимировна Кормина, 2005
10
Сочинения - Том 2 - Страница 130
«Кормилец, говорю, Егор Парменыч, как мне прикажешь, не оставишь ли ты меня в оброке? мужичка у меня в доме нет: кем мнетебе заделье править?» — «Ничего, говорит, старуха, я тебя не обижу; мужика мне с тебя не надо, ...
Алексей Феофилактович Писемский, 1956

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАДЕЛЬЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заделье is used in the context of the following news items.
1
Бесы - славянские злые духи
Осенью сначала легкий шепоток слышится: это листин с листиной советуются и дают лесавкам заделье. А потом уже раздается шелест да шум, ... «Славянская культура, Oct 15»
2
Об установлении ограничительных мероприятий (карантина)
неблагополучным пунктом по бешенству – село Каменное Заделье Балезинского района Удмуртской Республики; угрожаемой зоной по бешенству ... «Известия Удмуртской Республики, Oct 15»
3
26 сентября 2015 г. Сегодня исполняется 80 лет участнице …
Разгадываю кроссворды — память тренирую. Сейчас вот еду в Чигири к дочери – у меня там заделье- цветы и другие посадки. Владимир Смирнов. «Mangazia, Sep 15»
4
В Марий Эл 5 заказников отметят юбилей в 2017 году
... Республик Марий Эл, в 2017 году 5 заказников республиканского значения: «Лебедань» - 40 лет, «Марьерский» - 35 лет, «Горное Заделье» - 20 лет, ... «Pro Город Йошкар-Ола, Aug 15»
5
Епископ Удмуртский Викторин возведен в сан митрополита
Каменное-Заделье Балезинского района УАССР. 1988 г. – назначен настоятелем Успенского храма г. Ижевска. Был благочинным 1-го Ижевского округа ... «udminfo.ru, May 15»
6
Киловатт-час: зимний тест электрического Mitsubishi Outlander …
... Range Rover Sport? Да ничего: это Range Rover Sport. А тут можно включить мультик распределения мощности по осям — вот и заделье на вечер. «66.ru, Feb 15»
7
В Удмуртии судят экс-главу Администрации Балезинского …
В Каменном Заделье, где жил Александр Васильев, происшедшее уже практически не обсуждают. В квартире в доме на окраине живут жена и младшая ... «IzhLife.ru, Dec 14»
8
Тюменка Светлана Таратунина мечтает создать в родном …
Последнее заделье очень трудоемкое – тут нужно знать анатомию человека и прекрасно рисовать. Хочу отметить, моя героиня – не просто мастер, ... «Тюменская Область Сегодня, Aug 14»
9
Вязаные коврики мастерицы радуют глаз даже жителей Германии
Связала их жительница Исетского Нина Моисеева – в недавнем прошлом повар-продавец, теперь пенсионер. Сейчас ее главное заделье – вязание. «Тюменская Область Сегодня, Apr 13»
10
А СКОЛЬКО ПЕСЕН СПЕЛИ...
Которые, как рассказал Василий, его зимнее заделье. А лето они на пасеке всей своей большой семьёй - четверо ребятишек от восьми до двух с ... «Красноярский рабочий, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Заделье [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zadel-ye>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on