Download the app
educalingo
Search

Meaning of "кантилена" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КАНТИЛЕНА IN RUSSIAN

кантилена  [kantilena] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КАНТИЛЕНА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «кантилена» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cantilena

Кантилена

Cantilena - a wide, freely pouring melodic melody both vocal and instrumental. In addition, the term also refers to the melody of the music itself or the manner of its performance, the ability of the singing voice to the melodic performance of the melody. Both these values ​​go back to the name of the medieval musical-poetic genre. Also, this concept is often used by craftsmen who produce musical instruments. The resulting tool may have a cantilever, or may be devoid of it. The latter is considered a marriage, since it does not meet the requirements of "buoyancy". Кантилена  — широкая, свободно льющаяся напевная мелодия как вокальная, так и инструментальная. Кроме того, термин также обозначает напевность самой музыки или манеры её исполнения, способность певческого голоса к напевному исполнению мелодии. Оба эти значения восходят к названию средневекового музыкально-поэтического жанра. Также это понятие часто применяют мастера, производящие музыкальные инструменты. Получившийся инструмент может иметь кантилену, а может быть лишён её. Последний считается браком, так как не отвечает требованиям «певучести».

Definition of кантилена in the Russian dictionary

Cantilena. 1) Smooth, melodious melody. 2) Folk lyric-epic song (in the Middle Ages in Western European countries). КАНТИЛЕНА ж. 1) Плавная, певучая мелодия. 2) Народная лиро-эпическая песня (в средние века в западноевропейских странах).
Click to see the original definition of «кантилена» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH КАНТИЛЕНА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КАНТИЛЕНА

канталупа
канталупка
кантата
кантатный
кантеле
кантелист
кантианец
кантианский
кантианство
кантик
кантиленность
кантиленный
кантование
кантователь
кантовать
кантоваться
кантовка
кантон
кантональный
кантонист

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE КАНТИЛЕНА

авансцена
арена
вена
вербена
гангрена
гигиена
гиена
грена
драцена
дрена
дрочена
жена
замена
зоогигиена
иена
измена
купена
лысена
марена
мена

Synonyms and antonyms of кантилена in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «кантилена» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КАНТИЛЕНА

Find out the translation of кантилена to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of кантилена from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кантилена» in Russian.

Translator Russian - Chinese

cantilena
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

cantilena
570 millions of speakers

Translator Russian - English

cantilena
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

cantilena
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

نشيد الأنشاد
280 millions of speakers

Russian

кантилена
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

cantilena
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

cantilena
260 millions of speakers

Translator Russian - French

cantilène
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Cantilena
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Kantilene
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

カンティレーナ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

성악의 서정적 선율
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

cantilena
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

cantilena
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

cantilena
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

cantilena
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

cantilena
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

cantilena
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

kantylena
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

кантилена
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

cantilena
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

cantilena
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

kantilena
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

kantilena
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

cantilena
5 millions of speakers

Trends of use of кантилена

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КАНТИЛЕНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «кантилена» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about кантилена

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КАНТИЛЕНА»

Discover the use of кантилена in the following bibliographical selection. Books relating to кантилена and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Джоаккино Россини. Принц музыки - Страница 1314
Преуспей — со всеми своими правилами в области акустики, эстетики, психологии и физиологии — в изобретении только одной из таких кантилен в духе Россини, раскрой ее и поддержи и — «будь со мной, могущественный ...
Герберт Вейнсток, 2013
2
Самоучитель по вокалу - Страница 88
Кантилена. Пение с сохранением кантилены (плавного перетекания звуков) должно лежать в основе исполнения песни, показывая особую красоту. Но в педагогических целях допускается временный осознанный отказ от ...
Евгения Ружьева, ‎Владимир Шехов, 2015
3
Книга для чтения по истории средних веков, составленная ...
Кантилены. XIIV. Р ы ц а р с т в о. 1. Рыцарская поэзія. Рыцарство было не столько учрежденіемъ, сколько идеаломъ для всего военнаго сословія среднихъ вѣковъ. Поэтому не въ лѣтописяхъ, а въ народной эпической поэзіи ярче ...
П.Г. Виноградов, 2013
4
Атлантов в Большом театре: судьба певца и движение ...
ность звука, какое изумительное голосоведение, какая бесконечная кантилена, какое владение ею». Это и до сих пор для меня пример. Я не встречал подобной кантилены. Если вы пойдете к Лисициану, спросите у него про ...
Ирина Коткина, 2002
5
Путешествие без конца: диалоги с миром - Страница 297
Вот все великие заповеди: легато, кантилена. Кто сегодня держит кантилену? А что такое кантилена? Это мысль. Чем длиннее мысль, тем длиннее кантилена. В чём сложность Шекспира, да и любого большого поэта? Длинная ...
Лев Додин, 2009
6
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 43
КапПагштиз. кантик (Аиххрг. [кйн'т'ик]; т, -а) О/аиш. и. Кохе/, ги 'кант (1,2). кантилена (Аиххрг. [кан'т'ил'э]- ой. [къ]-; / С8$> -ы) 1. (Ытегашт.) СапШепа. 2. (Мих1к) КапШепв; виолончельная кантилена СеПокашПепе. кантилённость ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005
7
Симфонические искания: Проблема жанра симфонии в советской ...
Кантилена Шостаковича — явление глубоко своеобразное, но, к сожалению, малоизученное и, как ни странно, недооцененное. Мастерство симфониста рассматривается прежде всего со стороны его умения развивать материал ...
Марк Генрихович Арановский, 1979
8
Песнь о Сиде - Страница 140
3 КАНТИЛЕНА 0 РОДЕРИКЕ Это латинское стихотворение наряду с «Историей Родерика»— важный источник биографии Сида. Хотя озаглавлено оно «Саппеп Сатрйбостогйз» («Песнь о Кампеадоре»), переводчик условно ...
Ю.Б. Корнеев, 2013
9
Dopolnitelʹnyĭ kurs teorii slovesnosti - Страница 17
Лироэпическія кантилены выражаютъ впечатлѣніе, вызванное только что совершившимся событіемъ; началомъ собственно эпоса слѣдуетъ считать первую попытку закрѣпить въ искусномъ словѣ факты, фактическую сторону ...
A. Shalygin, 1914
10
Вокальный словарь - Страница 29
КАНТИЛЕНА (лат. сапШепа — пение). 1) Певучее, связное исполнение мелодии, основной вид звуко- ведения, построенный на технике 1е{;а1о. Певучесть, кантиленность вокального исполнения — результат правильной техники ...
Ирина Кочнева, ‎Антонина Яковлева, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАНТИЛЕНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кантилена is used in the context of the following news items.
1
Народный коллектив «Кантилена» подарил зрителям «Песнь …
Москвы «ТКС «Солнцево» состоялся отчетный концерт народного коллектива Академического хора «Кантилена». «Песнь души» — такое название ... «http://solntsevo-gazeta.ru/, Oct 15»
2
Золотая осень в ДК "Октябрь"
... коллективы Дома культуры «Октябрь»: Ансамбль Русской Песни, танцевальный коллектив «Полянка» и солисты вокальной студии «Кантилена». «Региональный еженедельник <<Конкурент>>, Oct 15»
3
Артисты из ДК "Октябрь" представили Искитим на Колыванской …
Ансамбль русской песни, солистки вокальной студии «Кантилена», Горбовская Марина и Кузнецов Александр радовали своим творчеством всех ... «Региональный еженедельник <<Конкурент>>, Oct 15»
4
Василь Шайхразиев принял участие в церемонии награждения …
Музыканты квартета «Кантилена» исполнили произведения Моцарта, Боккерини, Рахманинова, Чайковского, татарскую народную песню «Эпипэ» и ... «Татар-информ, Sep 15»
5
Презентация сборника стихов Николая Рубцова, Нины …
... вокальное трио «Доверие», молодёжный камерный хор «Кантилена» – доказали, что Нина Груздева и Сергей Чухин так же замечательно «поются». «Культура в Вологодской области, May 15»
6
Поэтическое издание «Три звезды» презентуют в Центре …
Презентацию будут сопровождать музыкальные номера в исполнении камерного хора «Кантилена», Сергея Дёмина, Александры Колотий, Анны ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, May 15»
7
Презентация поэтического издания «Три звезды» состоится в …
В этот день прозвучат песни в исполнении камерного хора «Кантилена», Сергея Дёмина, Александры Колотий, Анны Малиновской, Ирины Аверичевой. «Культура в Вологодской области, May 15»
8
«Покровские встречи»
В. М. Сергеева, камерный молодежный женский хор «Кантилена», хор Вологодского духовного училища, молодежный хор Вологодской митрополии ... «Культура в Вологодской области, Apr 15»
9
Музыкальные школы и школы искусств сократят набор детей …
В этот раз Ирэна Сарнацкая, руководитель хора «Кантилена» ДШИ им. Дягилева, который известен по всей России и за рубежом, пожаловалась, что в ... «Zelenograd.ru, Feb 15»
10
В 20-й школе Вологды прошел открытый урок толерантности …
Для зрителей с песнями разных народов выступил молодежный камерный хор «Кантилена». Особыми гостями стали два мальчика-дагестанца, ... «ИА СеверИнформ, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Кантилена [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/kantilena>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on