Meaning of "бакалейщик" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF БАКАЛЕЙЩИК IN RUSSIAN

бакалейщик  [bakaleyshchik]

WHAT DOES БАКАЛЕЙЩИК MEAN IN RUSSIAN?

Grocery

Бакалея

Grocery - dry food products of basic necessity, semi-finished products and canned goods, as well as some basic household goods. They differ in long terms of preservation and unpretentiousness in storage. In pre-revolutionary Russia this eastern word denoted dry edible goods - first dried fruits and smoked products, then tea, sugar, coffee, flour, cereals, spices, etc. Later the word spread to a grocery store or department store that led the retail sale of such goods. The owner of a grocery store or a grocery store is a grocer.

Бакале́я — сухие продовольственные товары первой необходимости, полуфабрикаты и консервы, а также некоторые базовые хозяйственные товары. Отличаются длительными сроками сохранности и неприхотливостью в хранении. В дореволюционной России этим восточным словом обозначались сухие съестные товары — сначала сухофрукты и копчёности, потом чай, сахар, кофе, мука, крупа, пряности и т. п. Позднее слово распространилось на бакалейную лавку или отдел магазина, которые вели розничную продажу таких товаров. Владелец бакалейной лавки или магазина — бакалейщик.

Definition of бакалейщик in the Russian dictionary

BAKALEYSCHIK m. Conversational 1) The owner of a grocery store. 2) The one who works in grocery.

БАКАЛЕЙЩИК м. разговорное 1) Владелец бакалейной лавки. 2) Тот, кто работает в бакалее.

TRANSLATION OF БАКАЛЕЙЩИК

Find out the translation of бакалейщик to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of бакалейщик from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бакалейщик» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 杂货商
• Translator Russian - Spanish: tendero
• Translator Russian - English: grocer
• Translator Russian - Hindi: बनिया
• Translator Russian - Arabic: البقال
• Russian: бакалейщик
• Translator Russian - Portuguese: merceeiro
• Translator Russian - Bengali: মুদি
• Translator Russian - French: épicier
• Translator Russian - Malay: kedai runcit
• Translator Russian - German: Lebensmittelhändler
• Translator Russian - Japanese: 食料雑貨商
• Translator Russian - Korean: 잡화상
• Translator Russian - Javanese: grocer
• Translator Russian - Vietnamese: bán tạp hóa
• Translator Russian - Tamil: பலசரக்கு வியாபாரி
• Translator Russian - Marathi: वाणी
• Translator Russian - Turkish: bakkal
• Translator Russian - Italian: droghiere
• Translator Russian - Polish: właściciel sklepu spożywczego
• Translator Russian - Ukrainian: бакалейщик
• Translator Russian - Romanian: băcan
• Translator Russian - Greek: μπακάλης
• Translator Russian - Afrikaans: kruidenier
• Translator Russian - Swedish: specerihandlare
• Translator Russian - Norwegian: kjøpmann

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БАКАЛЕЙЩИК»

Discover the use of бакалейщик in the following bibliographical selection. Books relating to бакалейщик and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Потаённая мудрость в притчах:

У. Бакалейщик. и. попугай. одного бакалейщика был говорящий попугай с очень красивым голосом и изумрудными перьями.Днинапролетонприсматривал за лавкой, чинно беседовал с покупателями, иногда шутил. Попугай ...

Али Фуат Билкан, 2014

Такие разные миры:

спросил бакалейщик. — Я слышал, скоро в город пригонят партию из Канзаса. Говорят, хорошие кони. — И сколько за голову? — поинтересовался Нат, а сам пощупал десятидолларовую банкноту в правом кармане. — Думаю ...

Роберт Шекли, 2015

Дом тишины:

Сейчас! — ответил бакалейщик. Но тут же отошел и стал рассчитываться с одной пожилой женщиной, словно специально, чтобы Нильгюн застала меня здесь без дела. Потом бакалейщик отделался от старушки, открыл ...

Памук О., 2015

Лондон:

Прятать ученика бакалейщику было уже поздно. И сколько они потребуют? Беднейших крестьян оценивали в жалкий гроут, для большинства из них составлявший дневной или двухдневный заработок, но многих лондонских ...

Резерфорд Э., 2015

Под знаком незаконнорожденных:

Ну же, давайте, делайте чтонибудь Бледный бакалейщик вышелвперед и сказал: — Вношу предложение. Я подпишу ему, а он мне, и мы оба пойдем на ту сторону. Ктотоедва неприбил его,но толстый солдат, видимо бывший за ...

Набоков В., 2014

Вампир Варни-2. Кровавый пир продолжается

В этой суматохе близко к нему незаметно подошел маленький бакалейщик. — А! Мой маленький бакалейщик, — сказал деревенский парень, выставляя руку, чтобы поймать его и подтянуть к себе. — Ты подойдешь и сядешь ...

Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015

Balkanskiĭ gorod pi͡atnadt͡satogo-devi͡atnadt͡satogo vekov

... сын Исма - Шумен ила 3000 Бакалейщик Турок (имя неразборчиво) Силистра 3000 Бакалейщик Мехмедоглу, сын Номера Силистра 3000 Бакалейщик Севе, сын Туфана Силистра 3000 Бакалейщик Гелиоглу Хафыз Мехмед, ...

Nikolaĭ Todorov, 1976

Очерки. Письма - Страница 11

сама жизнь, распределенная по выдвижным ящикам, бутылкам, мешочкам, банкам. Покровительство бакалейщика я предпочитаю покровительству короля. Если вы покинуты всеми, даже богом, но у вас остается друг, бакалейщик, ...

Хонорé де Бальзак, 1960

Синдбаднома: - Страница 63

Бросив на него взгляд, многообещающий и кокетливый, она оказала: — Отпусти рису на эти деньги. Бакалейщик по походке и взглядам сразу определил, из какого сада этот плод. По виду ее и фигуре он догадался, какова она по ...

Муḥаммад ибн ʻАлі Кāтиб ал-Самарqанді, 1991

Бухара; воспоминаня. Перевод с таджикского Сергея Бородина

Бакалейщик, не слушая его, кричал во все горло: — Да буду я вашей жертвой, будьте справедливы, несправедливости не должно быть, да буду я вашей жертвой! Деньги, обманом положенные в карман, не удержатся в нем.

Садриддин Айні, 1961

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАКАЛЕЙЩИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бакалейщик is used in the context of the following news items.

Европейские индексы растут накануне публикации отчетов зоны …

Между тем акции J Sainsbury (OTC:JSAIY) Plc подскочили на 12,17% после того, как британский бакалейщик сообщил, что скорректированная годовая ... «Investing.com Россия, Sep 15»

Невидимая рука кризиса. Олег Макаренко

Горничная бежит к бакалейщику и закрывает у него стодолларовый кредит за еду. Бакалейщик возвращает 100 долларов местной жрице любви, а та в ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Сделка с Ираном глазами израильтянина

Итак, если бы я был израильским бакалейщиком, который получает всю информацию ... Как израильский бакалейщик, я всем своим естеством отвергаю ... «Новое Время, Aug 15»

Одному из лучших пекарей Франции запретили работать семь …

Бакалейщик из префектуры Сан-Поль-ле-Дакс, получивший в прошлом году премию "Лучший багет Франции", вынужден перейти на шестидневный ... «NEWSru.com, Feb 15»

УФАС по РТ возбудило дело из-за использования слова «садака …

По мнению УФАС, ООО «Бакалейщик» совершило акт недобросовестной конкуренции, связанный с приобретением и использованием прав на ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Feb 15»

В Узбекистане все подорожало на 50-60 процентов

Обратившийся в радио "Озодлик" бакалейщик Абдугофир ака из Наманганской области пожаловался, что с 1 января маршрутные такси в городе и ... «Centrasia.ru, Jan 15»

Владимир Непьюк: Как будет выглядеть ритейл будущего?

У нас есть возможность достичь такого уровня работы с клиентом, как когда-то достигал “бакалейщик на районе” и продавать действительно нужные ... «AIN.UA, Nov 14»

Ушла и говорю

А начиналось все с двух пенсов, которые ей выдавал на неделю ее отец-бакалейщик, ставший со временем мэром Грантема. Это все, что он мог дать ... «Журнал ИТОГИ, Apr 13»

Тэтчер Маргарет

Маргарет Тэтчер родилась 13 октября 1925 года в городе Грантем в графстве Линкольншир. Ее отец, бакалейщик Альфред Робертс, занимал ... «Вести.Ru, Apr 13»

Доля шутки №132

Это что — бакалейщик Нисензон надевает чистую белую рубашку два раза в неделю! — А что же наш кайзер? — Кайзер-то, конечно, меняет рубашки ... «Jewish.ru, Aug 12»