Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бандероль" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БАНДЕРОЛЬ IN RUSSIAN

бандероль  [banderolʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БАНДЕРОЛЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «бандероль» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
бандероль

Wardrobes

Бандероль

A parcel is a paper tape for packing postal items, as well as the mail itself in a wrapper that can contain printed editions, business papers, manuscripts, photographs. In an international postal exchange, wrappers can only contain printed publications. The weight and packaging of the parcels correspond to certain rules. Banderoles can be simple, customized and with declared value. Бандеро́ль  — бумажная лента для упаковки почтовых отправлений, а также само почтовое отправление в такой обёртке, которое может содержать печатные издания, деловые бумаги, рукописи, фотографии. В международном почтовом обмене бандероли могут содержать только печатные издания. Масса и упаковка бандеролей соответствуют определённым правилам. Бандероли могут быть простыми, заказными и с объявленной ценностью.

Definition of бандероль in the Russian dictionary

BANDEROL, and, well. 1. A paper wrapper in the form of a wide tape or envelope. Book in the wrapper. 2. A small postal item in a paper wrapper. Send the book a parcel. 3. A label on the product as a token of payment of excise or duty. || the adjective of the parcel, -th, -th. БАНДЕРОЛЬ, -и, ж. 1. Бумажная обёртка в виде широкой ленты или конверта. Книга в бандероли. 2. Небольшое почтовое отправление в бумажной обёртке. Отправить книгу бандеролью. 3. Ярлык на товаре в знак уплаты акциза или пошлины. || прилагательное бандерольный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «бандероль» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БАНДЕРОЛЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БАНДЕРОЛЬ

банановый
бананы
банда
бандаж
бандажи
бандажный
бандерильеро
бандерилья
бандеролька
бандерольный
бандеролью
банджо
бандит
бандитизм
бандитски
бандитский
бандура
бандурист
бандуристка
бандюга

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БАНДЕРОЛЬ

акрополь
алкоголь
антресоль
аэрозоль
бемоль
боль
буссоль
вакуоль
вдоволь
вдоль
водополь
выхухоль
глаголь
гоголь
голь
гоноболь
готоль-моголь
гранитоль
деколь
доколь

Synonyms and antonyms of бандероль in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бандероль» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БАНДЕРОЛЬ

Find out the translation of бандероль to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of бандероль from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бандероль» in Russian.

Translator Russian - Chinese

邮包
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

paquete postal
570 millions of speakers

Translator Russian - English

parcel post
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

पोटली डाक
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

طرد بريدي
280 millions of speakers

Russian

бандероль
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

encomenda postal
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

প্যাসেল পোস্ট
260 millions of speakers

Translator Russian - French

service de messageries
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Pos bungkusan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Paketpost
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

小包郵便
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

소포 우편
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

pambungkus
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

Sở giao bưu kiện
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

போர்வையை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

आवरण
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sargı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

pacco postale
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

paczka
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

бандероль
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

mesagerie
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ταχυδρομικών δεμάτων
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

pakkie post
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

paketpost
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

pakkepost
5 millions of speakers

Trends of use of бандероль

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БАНДЕРОЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бандероль» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about бандероль

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БАНДЕРОЛЬ»

Discover the use of бандероль in the following bibliographical selection. Books relating to бандероль and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Устав об акцизе с табаку - Страница 33
Перепродавать и передавать бандероли воспрещается. Примѣчаніе. На всѣ поступающіе на фабрику бандероли должно быть наложено, въ самый день полученія оныхъ, клеймо фабрпканта, въ присутствіи контролера. 64.
Коллектив авторов, 2013
2
Говорим по-русски без переводчика. Интенсивный курс по ...
Простите, Вы принимаете бандероли? — Да, я. — Сколько стоит отправить бандероль в Лондон? — Давайте сюда. — Что? — То, что Вы хотите отправить. — Нет, у меня ещё пока ничего нет. Я только хотел(а) узнать.
Коллектив авторов, ‎Людмила Крючкова, ‎Людмила Дунаева, 2015
3
Современный самоучитель английского языка - Страница 88
Если здесь передсловом бандероль стоитthe, то ранее автор высказывания, наверное, говорила собеседнику, что ждет такуюто бандероль оттогото и тогото. Скорее всего, даже неоднократно об этом говорила, просто ...
Татьяна Трофименко, 2015
4
Дневник покойника
На почте администратор заглянула в компьютер и сказала, что бандероль, отправленную госпожой Линсдей, три дня назад доставили в гостиницу по такому-то адресу. Там почту принял начальник курьерской службы, о чем ...
Андрей Троицкий, 2015
5
Солнечный удар в сердце
Где бандероль? Мыобследовали комнатывсех жителей этогодома, но бандероль нигдене нашли. А ведь Ирина должнабыла ее подготовить и отправить! Именно такое задание далей Георгий. Однако Ирина из домане уезжала, ...
Ксения Любимова, 2015
6
Два билета в Индию
заказную бандероль. Без обратного адреса. Когда бандероль развернули, в ней оказались фотографии – тигра и питона. На оборотных сторонах было написано: на одной фотографии – «ДорогойЮле с благодарностью от ее ...
Кир Булычев, 2015
7
Кольцо Соломона
То, что Федоров и есть Федун, сомнений не вызывает: его хорошо запомнила работница почты, выдававшая бандероль. — У них там в Порхове так мало работы, что каждая бандероль — событие? — усмехнулся Тавров.
Михаил Палев, 2015
8
Блещет золото кровью алой
Заправила нитки, все завязала. Даже незаметно, что вскрывали. — Хорошо. Давай я посмотрю. Вытащив из сумки бандероль, в которой находилось яйцо Фаберже, она осторожно передала ее Лозовскому. Владлен внимательно ...
Евгений Сухов, 2015
9
Порядковый номер подонка
В почтовом ящике обнаружила вторичное извещение на получение то ли заказного письма, то ли бандероли – точно не поняла. Она села в машину и отправилась на почту. Ну а потом проведет время с подругами, чтоб досадить ...
Лариса Соболева, 2015
10
Маньяк из Бержерака. Дом судьи. Мегрэ и человек на скамейке:
На почту пришла бандероль, небольшая заказная бандероль из Парижа...Когда почтальон взял ее, он заметил, чтона ней не было наклейки с фамилией адресата... Осталась только фамилия отправителя. Бандероль держали на ...
Жорж Сименон, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАНДЕРОЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бандероль is used in the context of the following news items.
1
Житель Кемерово, отправивший себе бандероль с 0,7 кг гашиша …
"В июне 2014 года, находясь в Санкт-Петербурге, гражданин отправил бандероль с незаконным грузом посредством экспресс-доставки под именем ... «Interfax Russia, Oct 15»
2
В арт-галерее «Бандероль» пройдет занятие с …
Арт-галерея «Бандероль» приглашает барнаульцев некоторое время побыть в мире счастливых людей из бразильского племени Шингу и рассмотреть ... «http://avtograf22.ru/, Oct 15»
3
Арт-галерея «Бандероль» приглашает барнаульцев на …
unnamed Мир, что нас окружает, на самом деле состоит из простых вещей. За всей этой видимой сложностью скрываются простые смыслы. Но, часто ... «http://avtograf22.ru/, Oct 15»
4
Арт-галерея «Бандероль» приглашает на закрытие выставки …
Поэтому арт-галерея «Бандероль» приглашает барнаульцев на закрытие выставки! Это будет творческий вечер с художниками Арамом Маиляном и ... «http://avtograf22.ru/, Oct 15»
5
В арт-галерее «Бандероль» прочитают лекцию про советский …
В барнаульской арт-галерее «Бандероль» прочитают очередную публичную лекцию об искусстве. На этот раз темой лекции заявлен советский ... «Барнаул.фм, Sep 15»
6
В Арт-галерее «Бандероль» состоится лекция на тему …
16 сентября, в 17-30 в арт-галерея «Бандероль» пройдет лекция «Советский авангард. От Павла Филонова и Владимира Татлина до «Бульдозерной ... «http://avtograf22.ru/, Sep 15»
7
В арт-галерее «Бандероль» прочитают лекцию «Авангард XX …
В среду, 9 сентября, в арт-галерее «Бандероль» искусствовед Любовь Норгелене прочитает лекцию «Авангард XX века. Дадаизм. Поп-арт». Начало в ... «Барнаул.фм, Sep 15»
8
В Брянске задержали бандероль с психотропными таблетками …
Опасную посылку обнаружили на почте инспекторы Володарского таможенного поста. Бандероль отправил житель украинского города Черновцы в ... «Брянск Today, May 15»
9
В Брянске задержали украинскую бандероль со стероидами
Брянские таможенники задержали бандероль с анаболическими стероидами. Груз пересылался в адрес жителя Самары из Полтавы. Как рассказали в ... «Брянск Today, Apr 15»
10
В России разрешили доставлять бандероли в пассажирских …
Бандероль с печатной продукцией теперь можно отправить не только в грузовом, но и в пассажирском поезде. Эта возможность действует в пределах ... «Российская Газета, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бандероль [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/banderol>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on