Meaning of "базар" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF БАЗАР IN RUSSIAN

базар  [bazar]

WHAT DOES БАЗАР MEAN IN RUSSIAN?

Bazaar

Базар

Bazaar is a common name for a trading place, where there are many sellers and buyers, most often in the open air. The word is spread in the southern regions of the former USSR. Usually the bazaar works on certain days of the week, in connection with which there is the term "market day". "Market Day" is usually Saturday-Sunday, when there is a peak of trade, but usually bazaars work on other days, excluding Monday. Trade mainly the producers themselves can also be used to refer to the trade of certain goods, for example, "book market", "fish market".

База́р  — общеупотребительное название торгового места, где присутствует множество продавцов и покупателей, чаще всего под открытым небом. Слово распространено в южных областях бывшего СССР. Обычно базар работает по определённым дням недели, в связи с чем существует термин «базарный день». «Базарный день» обычно суббота—воскресенье, когда идёт пик торговли, но обычно базары работают и в прочие дни, исключая понедельник. Торгуют главным образом сами производители товара Также может употребляться для обозначения торговли определенными товарами, к примеру «книжный базар», «рыбный базар».

Definition of базар in the Russian dictionary

BAZAR, -a, m. 1. Place for trade, usually on the square, and also retail trade in such a place. Summer market Book market. New Year's market. 2. trans. Noise, scream. Arrange, raise the bazaar Konchay 6. 1 The bird market is a place of mass nesting of sea birds on the coastal rocks. || adjective market, -th, -th. B. Day. Bazaar woman.

БАЗАР, -а, м. 1. Место для торговли, обычно на площади, а также розничная торговля на таком месте. Летний базар Книжный базар . Новогодний базар. 2. перен. Шум, крик. Устроить, поднять базар Кончай 6. 1 Птичий базар — место массового гнездовья морских птиц на прибрежных скалах. || прилагательное базарный, -ая, -ое. Б. день. Базарная баба.

TRANSLATION OF БАЗАР

Find out the translation of базар to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of базар from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «базар» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 义卖会
• Translator Russian - Spanish: bazar
• Translator Russian - English: bazaar
• Translator Russian - Hindi: बाजार
• Translator Russian - Arabic: البازار
• Russian: базар
• Translator Russian - Portuguese: bazar
• Translator Russian - Bengali: বাজার
• Translator Russian - French: bazar
• Translator Russian - Malay: pasaran
• Translator Russian - German: Basar
• Translator Russian - Japanese: バザー
• Translator Russian - Korean: 시장
• Translator Russian - Javanese: pasar
• Translator Russian - Vietnamese: cuộc bán phước thiện
• Translator Russian - Tamil: சந்தை
• Translator Russian - Marathi: बाजार
• Translator Russian - Turkish: pazar
• Translator Russian - Italian: bazar
• Translator Russian - Polish: bazar
• Translator Russian - Ukrainian: базар
• Translator Russian - Romanian: bazar
• Translator Russian - Greek: παζάρι
• Translator Russian - Afrikaans: basaar
• Translator Russian - Swedish: basar
• Translator Russian - Norwegian: bazaar

4 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БАЗАР»

Discover the use of базар in the following bibliographical selection. Books relating to базар and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Базар житейской суеты - Части 1-2 - Страница 172

В. Теккерей. РЕЕЕккл. нАчиндк т ъ п Р 10 ВРѣТАТЪ ДРУзЕй. И теперь, сдѣлавшись, по волѣ судьбы, дѣйствующимъ членомъ этой достолюбезной фамиліи, миссъ Ребекка Шарпъ поставила для себя непремѣннымъ долгомъ ...

В. Теккерей, 2013

Базар, казан и дастархан

“Чтобы зритель разглядел величие короля, вокруг него должна быть свита!” – сказал себе Сталик Ханкишиев, кулинарный гуру и ...

Сталик Ханкишиев, 2015

Славянский «базар»

Среди болот нашли труп молодой женщины. Жертва преступления налицо, а следов никаких. Кругом сплошная трясина. «Не с неба же она ...

Сергей Зверев, 2015

Большой словарь русских пословиц - Страница 31

Волгогр. — СДГВО 1, 81; 3, 476 БАЗАН Сошлися базан да пузан — Д 1, 37 БАЗАР БАЗАР О Базар — бесстыжая рожа. Урал. — Бир. 1960, 16 Базар любит деньгу (копейку) — Сн. 1848, 8; ДП 2, 35 Базар любит Назар — Сим, ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАЗАР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term базар is used in the context of the following news items.

«Старый базар» в Барнауле решили законсервировать

Предпринимателям, которые до последнего времени торговали в здании базара, предложили до конца октября найти себе другие места — на рынке ... «Барнаул.фм, Sep 15»

Президент "Олимпика" назвал чемпионат Украины базар-лигой

Что это за базар-лига? Мы ж не на базаре. Петр Иванов говорит, что эта сумма формируется исходя из стоимости рекламной продукции. Причем здесь ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

В Москве пройдет "Индийский летний базар"

На базаре можно будет увидеть и приобрести яркую этническую одежду, украшения, всевозможные сувениры, созданные индийскими мастерами ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, May 15»

Фото: в Казани закрыли «XL-базар»

В Казани судебные приставы приостановили работу торгового центра "XL-базар". Об этом порталу ProKazan.ru сообщили в УФССП по Татарстану. «Про Город Казань, Apr 15»

«Русский базар» пошел ва-банк

ООО «Русский базар» было создано в 2004 году. Учредителем ... В прошлом году состав собственников «Русского базара» изменился. Отец Алексея ... «Самарское обозрение, Jan 15»

В Москве открылся Елисаветинский благотворительный базар

13 декабря, ПРАВМИР. Рождественский благотворительный базар, приуроченный к 150-летию со дня рождения великой княгини Елисаветы ... «Православие и мир, Dec 14»

В Москве пройдет «Рождественский Елисаветинский …

Китай-город) пройдет уникальный «Рождественский Елисаветинский благотворительный базар. 1895 - 2015». Оба дня он будет работать с 12:00 до ... «Православие.Ru, Dec 14»

В Ставрополе стартует «Школьный базар-2014»

С 23 по 31 августа в Ставрополе пройдет ежегодная выставка-ярмарка «Школьный базар-2014», сообщили в пятницу в пресс-службе администрации ... «ГТРК "Ставрополье", Aug 14»

Кончиту Вурст не пригласили на «Славянский базар»

При всем этом нельзя ставить на одну линейку „Славянский базар“ и „Евровидение“. Это совершенно разные мероприятия по своему смыслу, идеям и ... «Mail.Ru, May 14»

Русский базар в Вашингтоне

ВАШИНГТОН— В русском языке у персидского слова «базар» много значений. В данном случае самым точным будет, пожалуй, синоним – «ярмарка» ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Oct 13»