Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бенуар" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕНУАР IN RUSSIAN

бенуар  [benuar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕНУАР MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «бенуар» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Benoir

Бенуар

Benoir is part of the auditorium in the theater, lodges on either side of the stalls at the stage level or somewhat lower. Benuar lodges are open and closed with special grids, preventing people from sitting in a box and not disturbing them to see the hall and the stage. In view of the convenience provided by such a device, the price of these boxes is usually high. Бенуар  — часть зрительного зала в театре, ложи по обеим сторонам партера на уровне сцены или несколько ниже. Бенуарные ложи бывают открытые и закрытые особыми сетками, препятствующими видеть сидящих в ложе и нисколько не мешающими им видеть зал и сцену. Ввиду удобств, доставляемых подобным устройством, цена на эти ложи обыкновенно бывает высока.

Definition of бенуар in the Russian dictionary

BENOUR, -a, m. A row of boxes in the auditorium, located on the ground floor level. || the adjective is a benoir, -th, -th. БЕНУАР, -а, м. Ряд лож в зрительном зале, расположенный на уровне партера. || прилагательное бенуарный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «бенуар» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕНУАР


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕНУАР

бензинчик
бензо
бензобак
бензовоз
бензозаправка
бензозаправочный
бензозаправщик
бензоколонка
бензол
бензольный
бензонасос
бензопила
бензопровод
бензорез
бензорезчик
бензохранилище
бентонит
бентонитовый
бентос
бербер

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БЕНУАР

аватар
автокар
амбар
ангар
антиквар
анчар
ар
архар
базар
балкар
бар
бекар
боливар
бочар
бульвар
бювар
вар
варвар
ветеринар
взвар

Synonyms and antonyms of бенуар in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бенуар» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕНУАР

Find out the translation of бенуар to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of бенуар from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бенуар» in Russian.

Translator Russian - Chinese

baignoire
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

baignoire
570 millions of speakers

Translator Russian - English

baignoire
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बकस
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

baignoire هل
280 millions of speakers

Russian

бенуар
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

camarote
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

baignoire
260 millions of speakers

Translator Russian - French

baignoire
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Baignoire
190 millions of speakers

Translator Russian - German

baignoire
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

baignoire
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

아래층 특별석
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Baignoire
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

Baignoire
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

baignoire
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

baignoire
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

baignoire
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

baignoire
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

baignoire
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

бенуар
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

baignoire
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

baignoire
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

spesiale plek in teater
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

baignoire
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

baignoire
5 millions of speakers

Trends of use of бенуар

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕНУАР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бенуар» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about бенуар

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЕНУАР»

Discover the use of бенуар in the following bibliographical selection. Books relating to бенуар and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
БЕНУАР, а, м. Ряд лож в зрительном зале, расположенный на уровне партера или немного выше него. Ложи бенуара, о [Театр] помещал в себе до 300 человек публики, лож было три яруса: бенуар, бельэтаж, парадис. Глушков ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
2
Полное собрание сочинений - Том 8,Часть 1 - Страница 208
Разве бенуар хорош? У нас, по крайней мере, он довольно скверен. Впрочем, как знаете. Письмо Альта- ни сохраните в секрете от театральных народов, а то могут выйти неприятности. От Хохлова я получил письмо, в котором ...
Николай Римский-Корсаков, 1981
3
Russian For Dummies
... orchestra seats) ложа (loh-zhuh) (box seat) бенуар (bee-nooh-ahr) (lower boxes) бэльэтаж(behl'-eh-tahzh (the tier above бенуар) ярус (ya-roohs) (the tier aboveбельэтаж) галерея (guh-lee-ryeh-yeh) (the last balcony) балкон (buhl-kohn) ...
Andrew Kaufman, ‎Serafima Gettys, 2012
4
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 211
Веп1Ьо8 п. бёнтосный. -ая, -ое (Ай/.; Аиххрг. [бэн]- ой. [б'э]-) ху\ь: бентонный. бенуар (Аиххрг. [б'э]- ой [б'и]-; т, С5$ -а) (ТИеаг.) Рагке111о§еп Р1; ложа бенуара Рагкеп1о§е. бенуарный, -ая, -ое (Ай].; Аиххрг. [б'э]- ой. [б'и]-) ги бенуар.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
5
Sobranie sochineniĭ - Том 3 - Страница 204
Гоголь приехал в бенуар к Чертковой, первый с левой стороны, и сел или почти лег так, чтоб в креслах было не видно. Через два бенуара сидел я с семейством; пьеса шла отлично хорошо; публика принимала ее (может быть, ...
Sergeĭ Timofeevich Aksakov, 1966
6
История моего знакомства с Гоголем - Страница 59
По окончании третьего акта вдруг все встали, обратились к бенуару Чертковой и начали вызывать автора. Вероятно, кому-нибудь пришла мысль, что Гоголь может уехать, не дослушав пиесы. Несколько времени он выдерживал ...
Сергей Тимофеевич Аксаков, 1960
7
Полное собрание сочинений: Письма, 1836-1941 - Страница 421
Гоголь выбрал день, и „Ревизора" навначилн. Слух об этом распространился по Москве, и лучшая публика заняла бель-этаж и первые ряды кресел. Гоголь приехал в бенуар к Чертковой, первый с левой стороны, и сел или почти ...
Николай Васильевич Гоголь, 1952
8
Дневник: 1854-1855 - Страница 278
Гоголь приехал в бенуар к Чертковой, первый с левой стороны, и сел или почти лег так, чтоб в креслах было не видно. Через два бенуара сидел я с семейством; пьеса шла отлично хорошо; публика принимала ее (может быть, ...
Вера Сергеевна Аксакова, 2004
9
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
Чаковский. Победа. 2. Первый ярус зрительного зала, расположенный непосредственно над партером или амфитеатром. Кресла бельэтажа. □ [Вронский] переводил бинокль с бенуара на бельэтаж и оглядывал ложи. Л. Толстой ...
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
10
Гоголь в воспоминаниях современников: - Страница 143
Гоголь приехал в бенуар к Чертковой, первый с левой стороны, и сел или почти лег, так чтоб в креслах было не видно. Через два бенуара сидел я с семейством; пьеса шла отлично хорошо; публика принимала ее (может быть, ...
Семен Иосифович Машинский, 1952

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕНУАР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бенуар is used in the context of the following news items.
1
В Музыкальном театре прошел день открытых дверей
На них рассказывает, что, к примеру, слово «бенуар» - происходит от французского «ванна». Ложа бенуар похожа немного на нее по форме. А еще о ... «ГТРК Карелия, Sep 15»
2
Размышления после народного схода
... амфитеатром народ растекался по газонам и проезжей части, ложи бенуар занимали зрители в крытой галерее на другой стороне улицы, а галерка ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Aug 15»
3
Элитные женские часы Cartier Baignoire идеальны для светских …
Слово «baignoire» переводится с французского языка русским «бенуар». Завсегдатаи театров знают, что так называют боковые ложи в зрительном ... «Новости Харькова, Aug 15»
4
Боги маркетинга: киевлянам предлагают за деньги нанести свое …
... колеблется от 200 гривен в дальних рядах партера до 500 гривен в ложе бенуар. Портреты будут появляться на панно по мере поступления заказов. «В городе, Jan 15»
5
Новый сезон в Большом театре. Что посмотреть и как …
А балкон, бельэтаж и бенуар — это все-таки боковые места, поэтому там стоит выбирать центр, чтобы видеть максимум сцены. К сожалению, у нас ... «Белорусские новости, Oct 14»
6
Внутри киевского офиса компании Яндекс
Бенуар, Амфитеатр. Амфитеатр - это небольшой конференц-зал, оборудованный стеной, на которой можно писать, средствами мультимедиа и связи. «GIGAmir, Jan 14»
7
«У вас одно, у нас совсем другое, а разницы почти что никакой»
Кстати, о театре: а знаете, откуда взялось слово «бенуар»? В старых театрах были ложи бенуара. Это от французского baignoire – произносится ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Nov 13»
8
Модель для сборки
Александрова быстро оглядывает толпящихся и уводит подруг в бенуар. Театральный фотограф кричит вслед традиционное «С Новым годом!». «Журнал ИТОГИ, Sep 13»
9
Филин и Урин сорвали шквал аплодисментов, появившись на …
Весь партер, бельэтаж, ложи, бенуар и даже балкон до четвертого яруса были заполнены людьми. Это были не только сотрудники труппы Большого ... «НТВ.ru, Sep 13»
10
В Сочи после 20-летнего перерыва откроется Летний театр
... пресс-служба администрации Сочи. Партер зрительного зала опоясан с двух сторон ажурной крытой площадкой, где размещены ложи – бенуар. «Югополис, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бенуар [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/benuar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on