Meaning of "берёста" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF БЕРЁСТА IN RUSSIAN

берёста  [berësta]

WHAT DOES БЕРЁСТА MEAN IN RUSSIAN?

Beresta

Берёста

Beresta, or birch bark - the upper layer of the bark of the birch. The outer side of the birch bark is usually white with a grayish tint, rarely pinkish brown. The inner layers facing the bast are of different shades - from yellow to brown.

Берёста, или береста́ — верхний слой коры берёзы. Внешняя сторона берёсты обычно белого цвета с сероватым оттенком, реже — розовато-коричневого. Внутренние слои, обращённые к лубу, бывают различных оттенков — от жёлтого до коричневого.

Definition of берёста in the Russian dictionary

BERESTA, -y and BERESTA, -y, g. 1. The upper layer of bark bark. Peel the birch bark. Thues of birch bark. 2. The same as birch bark. The Novgorod birch trees. adjective birchbark, -th, -th and berestovy, -th, -th. Birch bark box.

БЕРЁСТА, -ы и БЕРЕСТА, -ы, ж. 1. Верхний слой коры берёзы. Содрать берёсту. Туес из бересты. 2. То же, что берестяная грамота. Новгородские берёсты. п прилагательное берестяной, -ая, -ое и берёстовый, -ая, -ое. Берёста короб.

TRANSLATION OF БЕРЁСТА

Find out the translation of берёста to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of берёста from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «берёста» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 桦树皮
• Translator Russian - Spanish: corteza de abedul
• Translator Russian - English: birch bark
• Translator Russian - Hindi: भोजपत्र
• Translator Russian - Arabic: لحاء البتولا
• Russian: берёста
• Translator Russian - Portuguese: casca de bétula
• Translator Russian - Bengali: বার্চ গাছের ছাল
• Translator Russian - French: écorce de bouleau
• Translator Russian - Malay: kulit kayu birch
• Translator Russian - German: Birkenrinde
• Translator Russian - Japanese: 白樺の樹皮
• Translator Russian - Korean: 자작 나무 껍질
• Translator Russian - Javanese: Birch babakan
• Translator Russian - Vietnamese: bạch dương vỏ cây
• Translator Russian - Tamil: பிர்ச் பட்டை
• Translator Russian - Marathi: बर्च झाडापासून तयार केलेले झाडाची साल
• Translator Russian - Turkish: huş kabuğu
• Translator Russian - Italian: corteccia di betulla
• Translator Russian - Polish: kora brzozy
• Translator Russian - Ukrainian: бересту
• Translator Russian - Romanian: coaja de mesteacan
• Translator Russian - Greek: φλοιό σημύδας
• Translator Russian - Afrikaans: birch bas
• Translator Russian - Swedish: näver
• Translator Russian - Norwegian: bjørkebark

7 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЕРЁСТА»

Discover the use of берёста in the following bibliographical selection. Books relating to берёста and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Плетение: береста, соломка, тростник, лоза и другие материалы

Овладеть этим искусством способен человек любого возраста. Вам потребуется только фантазия и свободное время - все остальное есть ...

Валентина Ивановна Назарова, 2013

Современное народное искусство России: традиции и ...

Береста, резьба 10,5x15; 6,5x8,2 Из коллекции ЗАО «Великоустюгские узоры» ВЯЗОВА Татьяна Георгиевна КОПЫЛОВА Елена Анатольевна Род. 1958 ЗА КЛЮКВОЙ. Туесок. 2003 Береста, роспись 9x9,2x10,4 ГОСТИ ПРИЕХАЛИ.

Владимир Валентинович Воропанов, 2008

Я послал тебе бересту--: - Страница 34

Впрочем, об американской «исписанной бересте» русскому читателю было хорошо известно и раньше. Вспомним «Песнь о Гайавате» Лонгфелло в прекрасном переводе И. А. Бунина: Из мешка он вынул краски, Всех цветов он ...

Валентин Лаврентьевич Янин, ‎Андрей Анатольевич Зализняк, 1998

Новгородские грамоты на бересте: Из раскопок 1977-1983 гг. ...

Артемий Владимирович Арциховский, Михаил Николаевич Тихомиров, Виктор Иванович Борковский, Валентин Лаврентьевич Янин, Андрей Анатольевич Зализняк. оно может иметь смысл п освободиться от каких- либо забот или ...

Артемий Владимирович Арциховский, ‎Михаил Николаевич Тихомиров, ‎Виктор Иванович Борковский, 1986

Поделки из бересты

к Карандашница ЗАДАНИЕ Вырежи из двух полос бересты заготовки по выкройкам. Ажурную полоску сначала вырежи по контуру, а потом — те части, которые отмечены желтым цветом. Скрути и скрепи вторую полоску — стакан.

Зайцев В. Б., 2012

Поделки из бересты - Страница 35

Преображенская В.Н. прибавления по его дну (рис. 35). Чтобы осуществить подобное прибавление, действуйте так: 1) сплетя коврик под будущее изделие, наметьте траекторию, по которойпроляжет добавочная лычка, которую ...

Преображенская В.Н., 2012

Четыре кружки пива, или Поэтическая зависимость: [стихи]

здание содержит: Стихи; РИфмованные портреты друзей; Рисунки; Маленькая поэма; Песни

Олег Белов, 2011

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕРЁСТА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term берёста is used in the context of the following news items.

Марина Королева расскажет, как правильно: береста или берёста

Многие так привыкли к "берестЕ", что форму "берёста" воспринимают в штыки. А напрасно! Словарь ударений Зарвы и Агеенко этот вариант приводит ... «Российская Газета, Sep 13»

Изделия из бересты

Берёста — это верхний слой (наружная часть) коры берёзы. Внешняя сторона бересты обычно белого цвета с сероватым оттенком, реже ... «Великая Эпоха, Sep 11»