Download the app
educalingo
берестянка

Meaning of "берестянка" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF БЕРЕСТЯНКА IN RUSSIAN

[berestyanka]


WHAT DOES БЕРЕСТЯНКА MEAN IN RUSSIAN?

Berestyanka

Berestyanka - the name of the settlements ...

Definition of берестянка in the Russian dictionary

BEREESTANKA. 1) A small boat for one or two people from a specially crafted and sewn birch bark, fitting a light frame. 2) A small box of birch bark; thues.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕРЕСТЯНКА

автостоянка · агарянка · армянка · египтянка · жестянка · израильтянка · инопланетянка · костянка · лаотянка · москвитянка · наперстянка · негритянка · нефтянка · островитянка · портянка · самаритянка · скитянка · тростянка · шерстянка · шляхтянка

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕРЕСТЯНКА

беременная · беременность · беременный · беремя · берендеи · берендей · бересклет · бересклетовые · бересклетовый · берест · береста · берестина · берестка · берестовый · берестяной · берет · беретик · беретка · беречь · беречься

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БЕРЕСТЯНКА

ассириянка · беглянка · безымянка · белянка · бессемянка · бразильянка · быстрянка · вавилонянка · валерьянка · варшавянка · веснянка · ветрянка · водянка · волнянка · волосянка · ворсянка · времянка · голомянка · горлянка · горянка

Synonyms and antonyms of берестянка in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «берестянка» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF БЕРЕСТЯНКА

Find out the translation of берестянка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of берестянка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «берестянка» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

独木舟
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

canoa
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

canoe
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

डोंगी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

قارب
280 millions of speakers
ru

Russian

берестянка
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

canoa
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

শাল্তি
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

canoë
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

kanu
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Kanu
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

カヌー
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

카누
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

kayak
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

xuồng
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

கேனோ
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

पडाव
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

kano
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

canoa
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

kajak
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

Берестянка
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

canoe
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κανό
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

kano
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

kanot
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

kano
5 millions of speakers

Trends of use of берестянка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕРЕСТЯНКА»

Principal search tendencies and common uses of берестянка
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «берестянка».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about берестянка

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЕРЕСТЯНКА»

Discover the use of берестянка in the following bibliographical selection. Books relating to берестянка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Урал - Страница 63
Самой обыкновенной речке, каких немало у нас на Руси. Речка Берестянка подковой огибает небольшую деревню, тоже Бере- стянку, потом течет километра три прямо и впадает уже в реку — Дубов- ку. А начинается у горы. Там ...
Союз писателей РСФСР. Свердловское отделение, 1971
2
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
«каркасная лодка-берестянка» [Рассадин, 1996, с. 181], (вост.-бур.) забы, х.-м. завь, даг. джабы, п.-мо. 12117! «легкая лодка; челн» восходят к общему тунгусо-маньчжурскому слову джавы М джав «лодка»: эвенк. `гав П-Т, Е, И, Н, ...
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012
3
Словарь русских народных говоров - Том 2 - Страница 258
Берестянка. То же, что берестенка (в 1-м знач.). Колым. Якут., 1901. 2. Табакерка из бересты. = Б е- рестянка. Тамб., 1852. Печор. Пск., Смол. = Берёстянка. В берестянке табак не сохнет, а в корковой дак сохнет. Перм., 1856.
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Историко-этнографический атлас Сибири - Страница 112
Навайская берестянка отличалась от звенкийской острыми и загнутыми кверху концами (табл. 8, I). Гребли двухлоцвстным веслом, когда Же требовалось не производить шума, то передвигалИсь с помощъю двух однолопастпых ...
Л.П. Потапов, 2013
5
Уезды Киевский и Радомысльский - Страница 31
Къ Шибинской церковной общинѣ причислепы слѣдующія деревни и хутора: Берестянка, въ 5 верстахъ отъ Шибиша выше, по рѣкѣ; ипаче называется Маріантоле. Жит. об. ш. 410; рев. 100; над. 408 д.; вык. 219 р. 74 к. До 1856 г.
Л.И. Похилевич, 2013
6
Сказания о населенных местностях Киевской губернии
Шибенскій приходъ составляютъ слѣдующія деревни, Берестянка иначе называется Маріанполе, въ 5-ти верстахъ отъ Шибeнаго выше по рѣкѣ. Близь деревни переправа чрезъ 3движъ, довольно неудобная, особенно въ осеннее ...
Л. Похилевич, 2013
7
Лексика эвенкийского языка: традиционное хозяйство - Страница 31
На большой берестянке (на четыре-пять человек) небольшая эвенкийская семья могла поместиться со всем своим скарбом и переезжать с места на место. Общетунгусское название лодки-берестянки — дяв: дяв Тмт, Учр, Чмк, Сх, ...
А. Н Мыреева, ‎Тамара Егоровна Андреева, 2005
8
Туруханская экспедиция Приполярной переписи: этнография и ...
Давид Георге Андерсон, 2005
9
Материальная культура народов Сибири и Севера: - Страница 134
Передвигались в них при помощи таких же весел, как в долбленке и берестянке. Этот тип дощатой оморочки, по всей вероятности, появился сравнительно недавно. Видимо, лишь в конце XIX — начале XX в., после того, как ...
И. С Вдовин, 1976
10
Вдали океан - Том 3083 - Страница 65
Даже не умеющий плавать не утонет. — Семен! А на лодке по шиверам спускаются? — спросил я однажды нашего лоцмана. — Берестянка ходим! Ветка ходим! Берестянка лучше лодки пойдет. Его легкий, мягкий. Если черкнет по ...
В. Кальянов, 1957

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕРЕСТЯНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term берестянка is used in the context of the following news items.
1
Лучших лошадей буденновской и донской породы выбрали на …
Победители рингов: Ринг годовалых кобылок буденновской породы - БЕРЕСТЯНКА 6, рыж. коб., 2014 г.р., 11/16, (в пр. 6284 Боксер 3 – в пр. 7060 Варба ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", Sep 15»
2
На Буковину з далекої Африки повертаються лелеки та ластівки
Після Благовіщення прилітають ластівки. Найпізніше до нас прилітають очеретянки, берестянка та стрижі (їх ще називають чорні серпокрилці). . «Молодий Буковинець, Apr 15»
3
Мишка из Дворца пионеров
Одна чуть старше всех остальных – это плетёная игрушечная лодка-берестянка, она датируется концом XIX века. В этом собрании есть удивительные ... «Восточно-Сибирская Правда, Dec 14»
4
НКРСИ зарегистрировала 31 нового оператора и провайдера
... «Интер-сеть» (села Берестянка, Буда, Вабля, Гай, Лубянка, Майдановка, Микуличи, Небрат, Новая Гребля, Новое Залесье, Пилиповичи, Пороскотень, ... «proIT - мир IT технологий, Nov 13»
5
Корабли объединяют
... американской Арктики и Гренландии, дединовский челн – лодка-долбленка жителей приокских сел, берестянка – самая маленькая и легкая лодка на ... «Сайт газеты ОБЗОР, Nov 13»
6
Персональная выставка "Братовщинская роспись" на ВДНХ
Берестянка — простой ковшик, сделанный из пласта бересты, свернутый воронкой. Сведенные края пластины скреплялись расщепленной палочкой, ... «pushkino.tv, Oct 13»
7
Новосибирск сто лет назад: гладиаторские «макароны» и …
Сани обшитые лубом, обшевни или пошевни; плетеная корзинища на дрогах, для возки углей; кузовок, лукошко, берестянка, лубочник». Благодаря ... «СибКрай.ru, Oct 11»
8
В Калининграде открылся музей истории российского …
... форта до конца года разместятся образцы традиционных российских лодок - "берестянка" из Вологды, азовский струг, чукотская байдарка и другие. «Российская Газета, May 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Берестянка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/berestyanka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN