Download the app
educalingo
бессвязно

Meaning of "бессвязно" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF БЕССВЯЗНО IN RUSSIAN

[bessvyazno]


WHAT DOES БЕССВЯЗНО MEAN IN RUSSIAN?

Definition of бессвязно in the Russian dictionary

Disconnected adverb see incoherent.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕССВЯЗНО

безотвязно · боязно · грязно · неотвязно · неразвязно · несвязно · прегрязно · развязно · связно

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕССВЯЗНО

беспутье · бессвязность · бессвязный · бессемейная · бессемейный · бессемерование · бессемеровский · бессемянка · бессемянный · бессердечие · бессердечно · бессердечность · бессердечный · бессилен · бессилие · бессилить · бессильно · бессильный · бессимптомно · бессимптомный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БЕССВЯЗНО

алмазно · амбициозно · амебообразно · башнеобразно · безвылазно · безобразно · безотказно · бесполезно · бесслезно · благообразно · блинообразно · бочкообразно · веерообразно · веретенообразно · вилообразно · винтообразно · виртуозно · вихреобразно · волнообразно · волосообразно

Synonyms and antonyms of бессвязно in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бессвязно» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF БЕССВЯЗНО

Find out the translation of бессвязно to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of бессвязно from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бессвязно» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

间断
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

desconectadamente
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

disconnectedly
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

पृथक रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

على نحو منفص
280 millions of speakers
ru

Russian

бессвязно
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

desconexa
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

disconnectedly
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

inconsolablement
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

arti
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

disconnectedly
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

disconnectedly
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

따로 따로 떨어지게
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

disconnectedly
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

không mạch lạc
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

disconnectedly
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

disconnectedly
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

bağlantısız bir şekilde
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

sconnesso
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

nieskładnie
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

незв´язно
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

fără legătură
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

disconnectedly
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

disconnectedly
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

disconnectedly
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

disconnectedly
5 millions of speakers

Trends of use of бессвязно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕССВЯЗНО»

Principal search tendencies and common uses of бессвязно
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «бессвязно».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about бессвязно

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БЕССВЯЗНО»

Discover the use of бессвязно in the following bibliographical selection. Books relating to бессвязно and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
БЕССВДЗИЦА, ы, ж. Устар. Что-либо бессвязное; бессвязность. Она впала в совершенное отчаяние. Плакала, говорила всяческую скорбную бессвязицу. Черныш, Зап. по делу сосланных.. Тупой укол тревоги за детей не нарушил ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
2
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 118
В 486.73: от листьев с ихним комплексом бессвязно ,/ но внятно ропщущего БЕССВЯЗНОСТЬ 3 189.214: Может Быть".../ Мадам, Вы простите бессвязность, пыл./ Ведь Вам-то 423.42: и кочевых./ В вас мне ясна/ рваность, ...
T. Patera, 2003
3
F.M. ドストエフスキー「白痴」コンコーダンス - Страница 127
За что она со мной как с бессвязно 1: 4 А0 1С быстро, тревожно, довольно ьи+ всё еще задыхался и читал ался много и долго и довольно да бормотать, громко, резко и бессвязный 1: 6 А ее порывистый, восторженный и ного; ...
安藤厚, ‎浦井康男, ‎Alexander L. Renansky, 2003
4
Братья Карамазовы: Роман - Том 1
Григорий же лепетал тихо и бессвязно: «Убил... отца убил... чего кричишь, дура... беги, зови...» Но Марфа Игнатьевна не унималась и всё кричала и вдруг, завидев, что у барина отворено окно и в окне свет, побежала к нему и ...
Федор Достоевский, 2013
5
Жизнь одного химика. Воспоминания - Страница 78
Гадолин, было передано Г. А. Забудскому, который по записке и ужасным, крикливым голосом рассказывал об изготовлении порохов также бессвязно, как бессвязно он читал лекции по металлургии: конечно, его никто не слушал.
В.Н. Ипатьев, 1945
6
Смелая жизнь
Какое страшное лицо, какой дикий, ничего не выражающий взгляд! — Неприятель, говоришь ты? — лепечет он бессвязно, впиваясь этим своим, ничего не выражающим, взглядом в лицо Нади. — Вздор, не неприятель, а капуста.
Лидия Чарская, 1908
7
Принц и нищий. Полный перевод:
Король лишил меня моей великой будущности! — старик опять невнятно забормотал, потом в бессильной ярости, с проклятиями, стал бить себя кулаками по голове, бессвязно выкрикивая: — Да, теперь я только архангел, только ...
Марк Твен, 2014
8
Братья Карамазовы: - Том 1
Григорий же лепетал тихои бессвязно: «Убил... отцаубил... чего кричишь,дура... беги, зови...»НоМарфа Игнатьевна не унималасьивсё кричала и вдруг, завидев, что у барина отворено окно ивокне свет, побежала кнемуи начала ...
Фёдор Михайлович Достоевский, 1958
9
Братья Карамазовы
Григорий желепетал тихо и бессвязно: «Убил... отца убил... чего кричишь, дура... беги, зови...» Но Марфа Игнатьевна не унималась и все кричала и вдруг, завидев, что у барина отворено окно и в окне свет, побежала к нему и ...
Фёдор Достоевский, 1880
10
Хрестоматия по истории русского языкознания - Страница 176
Речь людей, говорящих изолирующими языками, — бессвязный ряд слов. И понятия, высказываемые ею, бессвязно проходят одно за другим в уме высказывающего их, как бессвязно следует слово за словом в его речи. Его слова ...
Федор Михайлович Березин, ‎Федот Петрович Филин, 1977

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕССВЯЗНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бессвязно is used in the context of the following news items.
1
Пьяная девушка за рулем транслировала свой позор в Интернете
Уитни, с трудом выйдя из машины, начала бессвязно говорить, еле-еле держалась на ногах, и от нее сильно разило спиртным. После отказа пройти ... «Блокнот Воронеж, Oct 15»
2
«Отсидеть» 15 лет или зачем мы тратим жизнь на школу и вуз
В реальном мире речь некоторых гигантов мысли, преподающих ту же математику, звучит бессвязно и невыразительно. А проходимцы, которые в ... «AIN.UA, Oct 15»
3
Кличко рассмешил историей о деньгах
Впрочем, есть подписчики, которые не верят тому, что Кличко способен так бессвязно разговаривать. Они предположили, что журналисты вырвали ... «Дни.Ру, Oct 15»
4
Письмо Тупака Шакура с изложением его философии оценили в …
Я хочу, чтобы все мои парни знали, что есть еще один уровень", - довольно бессвязно излагает он. Шакур был убит в перестрелке в 1996 году, менее ... «NEWSru.com, Oct 15»
5
Рецензия на фильм
Задумываться над «Эшби» не стоит – в сюжете полно дыр, прошлое героев туманно, а настоящее бессвязно, но как приятное времяпрепровождение ... «Фильм.Ру, Sep 15»
6
«Сызранского Тайсона» отпустили на свободу, и соседи теперь …
Причину поступков Кондратенко сложно объяснить. Вот и на суде, когда его спросили, почему все-таки он ударил женщину в супермаркете, бессвязно ... «Комсомольская правда, Sep 15»
7
Что делать, если ваш друг выпил слишком много?
А если он выпьет еще, он может начать хуже видеть и бессвязно говорить. Слишком большое количество алкоголя может привести человека в ... «Большой город, Aug 15»
8
Внучка Моргана Фримена была убита во время акта «экзорцизма»
У тела стоял бойфренд Идены, который что-то бессвязно выкрикивал. Девушку отвезли в клинику Гарлема, но спасти ее не удалось. 30-летнего ... «Комсомольская правда, Aug 15»
9
Обвиняемый в убийстве Немцова надеется на лингвистическую …
Однако если человек говорит бессвязно или выражается нецензурно, следователь не обязан его цитировать. Лингвистическая экспертиза может быть ... «Известия, Apr 15»
10
Русский мат в управлении
... где материться нельзя, но выразить мысль надо — эти люди не могут найти обычных слов, мычат, тужатся и начинают говорить бессвязно. В общем ... «De Facto, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Бессвязно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/bessvyazno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN