Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inconsolablement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCONSOLABLEMENT IN FRENCH

inconsolablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCONSOLABLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inconsolablement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INCONSOLABLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inconsolablement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inconsolablement in the French dictionary

The definition of inconsolably in the dictionary is that nothing and no one can console; who does not console himself.

La définition de inconsolablement dans le dictionnaire est que rien ni personne n'arrive à consoler; qui ne se console pas.


Click to see the original definition of «inconsolablement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INCONSOLABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INCONSOLABLEMENT

inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolation
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant
inconstitutionnalité
inconstitutionnel
inconstitutionnellement

FRENCH WORDS THAT END LIKE INCONSOLABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of inconsolablement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inconsolablement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCONSOLABLEMENT

Find out the translation of inconsolablement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inconsolablement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inconsolablement» in French.

Translator French - Chinese

间断
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

desconectadamente
570 millions of speakers

Translator French - English

disconnectedly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पृथक रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

على نحو منفص
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бессвязно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

desconexa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

disconnectedly
260 millions of speakers

French

inconsolablement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

arti
190 millions of speakers

Translator French - German

disconnectedly
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

disconnectedly
130 millions of speakers

Translator French - Korean

따로 따로 떨어지게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

disconnectedly
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không mạch lạc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

disconnectedly
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

disconnectedly
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bağlantısız bir şekilde
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sconnesso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nieskładnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

незв´язно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fără legătură
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

disconnectedly
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

disconnectedly
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

disconnectedly
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

disconnectedly
5 millions of speakers

Trends of use of inconsolablement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCONSOLABLEMENT»

The term «inconsolablement» is normally little used and occupies the 58.624 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inconsolablement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inconsolablement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inconsolablement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCONSOLABLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inconsolablement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inconsolablement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inconsolablement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INCONSOLABLEMENT»

Discover the use of inconsolablement in the following bibliographical selection. Books relating to inconsolablement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
INCONSOLABLEMENT (in-kon-so-la-ble-man) , adv. De manière à ne pouvoir être consolé. Il est affligé inconsolablement. — HIST. xvr* s. Inconsolablement, cotgrave. — ETYM. Inconsolable, et le suffixe ment. t INCONSOLÉ, ÉE (in-kon-so -lé, ...
Emile Littré, 1869
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Inconsolablement. adv. D'une manière . inconsolable. La mort de sa femme l'a affligé inconsolablement. INCONSTAMMENT. adv. D'une manière inconstante. Hylas dans PAstrée soutient le parti de ceux qui ayment inconstamment.
Antoine Furetière, 1690
3
Dictionaire critique de la langue française
Inconsolablement , de manière à ne pouvoir être consolé. » Homme inconsolable. » Douleur , afliction inconsolable. » Être afligé inconsolablement. ' Rem. i°. Inconsolable régit de ou sur. »» Toute l'Egypte parut inconsolable de cette perte.
Jean François Féraud, 1787
4
Le missionnaire de l'oratoire ou sermons pour l'Avent, le ...
et qu'il lui dise : Je vous pardonne tous vos péchés , et quant à la coulpe, et quant à la peine; c'est ce qui devrait la faire pleurer inconsolablement , c'est ce qui devrait la faire languir d'une mort toute vive , d'avoir offensé un Dieu si bon , si ...
Jean Le Jeune, 1837
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Elle en est inconsolable. Affliction, douleur inconsolable. ) INCONSOLABLEMENT. adv. De manière à ne pouvoir être consolé. ( II est affligé inconsolablement- ) INCONSTAMMENT. adv. Avec inconstance & légèreté. ( II aime inconstamment.
‎1789
6
Dictionnaire critique de la langue française
INCONSOLABLE , adj. INCONSOLABLEMENT , adv. [ 2.' lon..1.c dont. au i“, 5' e muet] Incoualablc', qui ne se peut consoler. Ineomolablement , de manière à ne pouvoir être consolé. n Homme inconrolablt'. n Douleur, afliction itzcomolable.
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire de l'Académie française...
INCONSOLABLEMENT. adv. De manière à ne pouvoir être consolé. Il est aifllge' inconsolablement. INCONSTAMMENT. adver. Avec inconstance et légèreté. Il s' est conduit fort inconstamment dans cette affairolà. INCONSTANCE. s. fém.
Sélis, 1798
8
Dictionnaire de l'académie françoise
est affligé inconsolablement. INCONSTAMMENT. adv. Avec inconstance & légèreté. II aime inconstamment. fi agit inconstamment. 11 s'est conduit fort inconstamment dans cette affaire-là. INCONSTANCE, s. s. Légèreté trop grande , facilité à ...
Académie française, 1778
9
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
INCONSOLABLEMENT. adv. De manière à ne pouvoir étre console. (Il ell affligé inconsolablement. ) INCONST.~\MMENT.udv.Avec incons— tlnceâl légèreté.( llaime inconslan* ment. ll agit lnconslammentJls'est conduitsort inconshmment ...
‎1776
10
Dictionnaire de l'Académie française
INCONSOLABLEMENT. adv. De manière a ne pouvoir être consolé. Il est affligé incon- solabUment. tNCONSTAMMENT. adv. Avec inconstance et légèreté. Il s' est conduit fort incoTUIamnKnl dans celte affaùe-là. INCONSTANCE, s. fém.
Académie française, 1813

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCONSOLABLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inconsolablement is used in the context of the following news items.
1
Cinéma. K.O pour Schwarzenegger et Stallone : le duo rate son …
Comme Mikael Hafstrom (« Le Rite ») a décroché le pompon, on y est allé en traînant les pieds, pour en sortir en courant, inconsolablement ... «Le Progrès, Nov 13»
2
Le conte, une tradition orale en voie d'extinction
Le conte en est inconsolablement orphelin. Il est heureux que des jeunes, très rares, il faut le souligner, aient repris leur flambeau. Al-Maqouri ... «La Vie Éco, Apr 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inconsolablement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inconsolablement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z