Meaning of "боярыня" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF БОЯРЫНЯ IN RUSSIAN

боярыня  [boyarynya]

WHAT DOES БОЯРЫНЯ MEAN IN RUSSIAN?

Boyarin

Боярин

Boyarin - in a narrow sense, the highest layer of feudal society in the X-XVII centuries in Bulgaria, the Old Russian state, the Galician-Volyn state, the Grand Duchy of Moscow, the Grand Duchy of Lithuania, Serbia, Croatia, Slovenia, the Moldavian princedom, Wallachia, from the 19th century in Romania.

Боя́рин  — в узком смысле высший слой феодального общества в X — XVII веках в Болгарии, Древнерусском государстве, Галицко-Волынском государстве, Великом княжестве Московском, Великом Княжестве Литовском, Сербии, Хорватии, Словении, Молдавском княжестве, Валахии, с XIX века в Румынии.

Definition of боярыня in the Russian dictionary

Boyarsky, and, well. The boyar's wife.

БОЯРЫНЯ, -и, ж. Жена боярина.

TRANSLATION OF БОЯРЫНЯ

Find out the translation of боярыня to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of боярыня from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «боярыня» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 贵妇人
• Translator Russian - Spanish: aristócrata
• Translator Russian - English: noblewoman
• Translator Russian - Hindi: noblewoman
• Translator Russian - Arabic: افراج عنها
• Russian: боярыня
• Translator Russian - Portuguese: fidalga
• Translator Russian - Bengali: অভিজাত বংশীয় নারী
• Translator Russian - French: noble
• Translator Russian - Malay: wanita bangsawan
• Translator Russian - German: Edelfrau
• Translator Russian - Japanese: 上臈
• Translator Russian - Korean: 귀족 출신의 여성
• Translator Russian - Javanese: noblewoman
• Translator Russian - Vietnamese: người đàn bà cao thượng
• Translator Russian - Tamil: சீமாட்டி
• Translator Russian - Marathi: कुलीन स्त्री
• Translator Russian - Turkish: soylu kadın
• Translator Russian - Italian: nobildonna
• Translator Russian - Polish: pani wielkiego rodu
• Translator Russian - Ukrainian: бояриня
• Translator Russian - Romanian: nobila
• Translator Russian - Greek: ευγενής κυρία
• Translator Russian - Afrikaans: edelvrou
• Translator Russian - Swedish: adelsdam
• Translator Russian - Norwegian: adelskvinne

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БОЯРЫНЯ»

Discover the use of боярыня in the following bibliographical selection. Books relating to боярыня and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Боярыня Морозова

после некоторого молчания спросила у него боярыня Морозова. — Только вчера,— хмуро ответил ей Владимир Пушкарев. — Чем прикажешь, гость дорогой, угощать, чем потчевать? — Не хлопочи, боярыня, ничего мне не надо.

Дмитриев Дмитрий Савватиевич, 2015

Боярыня Морозова

Боярыня сопела грозно и молчала. Опять прибегали с ужасами: — Стрелецкая слобода занялась! Горит государев Остоженный двор. Боярыня не отводила глаз от иконы, именуемой Ножевой. Икону сию обрели в пустыне с ...

Владислав Бахревский, 2014

Боярыня Морозова - Страница 1656

Все это надо понять, чтобы осмелиться коснуться самого прекрасного, самого вдохновенного русского образа — образа московитской боярыни Федосьи Морозовой. Свет тихий, все разгорающийся, исходит от нее, чем ближе о ...

Иван Лукаш, 2013

Боярыня Морозова: из истории русского раскола Г.Т. Северцева

Ну, это еще посмотримъ, боярыня! Въ порывѣ негодованія на деверя, Морозова совсѣмъ позабыла, что еще недавно она говорила ему о своихъ больныхъ погахъ и, поднявшись во весь ростъ, грозно посматривала на царскаго ...

Полилов Г. Т., 2014

Боярыня Морозова: [историческая повесть из времен ...

Книга предназначена для читателей, интересующихся историческим жанром

Дмитрий Савватеевич Дмитриев, 2011

Боярыня Морозова:

Издание содержит: Век XVII в истории России; Феодосья Соковнина - боярышня московская; При царицыном дворе; Раскол русской ...

Ирина Николаевна Шорникова, 2012

При дворе Тишайшего:

Покои боярыни Хитрово были рядомс покоями царевен, ихотядворцы царевен были построеныне новейшими заезжимиитальянцами да немцами, авсе ещевдревнерусском стиле, сомножеством теремочков, башенок, лесенок и ...

Валериан Яковлевич Светлов, 2015

В.И. Суриков: Историческая живопись, 1870-1890

ГТГ, [642]. 335 А. Литовченко. Боярыня Морозова. 1881. Новгородский художественный музей. 335 В. Перов. Пытка боярыни Морозовой. 1881. 338, 339 Боярыня Морозова. 1887. X., м. 304X587.5. ГТГ. [781]. 342 Боярыня Морозова.

Владимир Семенович Кеменов, 1987

П. С. Мочалов. Летопись жизни и творчества - Страница 393

«Русская бояРыня». [Нешвестный (Джонп. 10 ч. 30 м. утра. Репетиция сп. «Наука и женщина». [Кратин]. РГИА. Ф. 497. Оп. 1. Д. 9662. А. 4606. Май 9, воскресенье. 10 ч. утра. Репетиция сп. «Русская боярыня». [Неизвестный (Джон)].

Маргарита Ласкина, 2014

Статьи об искусстве - Страница 464

К СТАТЬЕ „КОМПОЗИЦИЯ КАРТИНЫ „БОЯРЫНЯ МОРОЗОВА" В. И. СУРИКОВА" В. И. Суриков. Боярыня Морозова. Этюд. 1886 год. Собрание О. В. Кончаловской, Москва, стр. 348. В. И. Суриков. Боярыня Морозова. Эскиз. 1881 ...

Владимир Семенович Кеменов, 1956

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОЯРЫНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term боярыня is used in the context of the following news items.

Белбог и Чернобог: враги или союзники?

Подмастерье подковал скакунов, а между делом предложил боярыне перековать ее на молодую. Старость кому в радость? Согласилась боярыня. «Славянская культура, Sep 15»

Боярыня Марина. Валерия Новодворская – о Марине Цветаевой

«Боярыня Марина» - это обязывает. У Марины была польская бабушка, от портрета которой за версту отдавало шляхтой, её гордыней, её стоицизмом ... «Открытая Уфа, Aug 15»

Боярыня Морозова. Штраф, заработанный «Тепличным» при …

Интересное завершение получила спорная ситуация, сложившаяся вокруг ОАО «Тепличное», о которой уже писал Рупор73. Организация, которой с ... «http://www.rupor73.ru/, Aug 15»

Боярыня Козлова: пенсионерка из Тамбовской области …

В Тамбовской области разгораются настоящие черноземные войны. В деревне Александровка противостояние длится уже несколько лет. Но сейчас ... «НТВ.ru, Apr 15»

В Красноярске готовят премьеру театральной версии оперы …

В Красноярске готовят премьеру театральной версии оперы «Боярыня Морозова». До сих пор произведение Родиона Щедрина звучало только в ... «Телеканал Культура, Jan 15»

Как несла свой крест боярыня Морозова

Во втором часу ночи на 16-е (по нынешнему стилю 26-е) ноября 1671 года в московский дом боярыни Феодосии Прокофьевны Морозовой явились ... «Аргументы.ру, Nov 14»

Фестиваль Гергиева «Звезды белых ночей» открывается …

Также в рамках «Звезд белых ночей» 22 июня в Мариинке-2 пройдет петербургская премьера оперы Родиона Щедрина «Боярыня Морозова» – за ... «Фонтанка.Ру, May 14»

«Петлюра просится отсидеть за Евгению Васильеву».

Это же не Суриков, который «Боярыню Морозову» сто лет писал, а потом спрашивают, что лучше: «Боярыня Морозова» или «Утро стрелецкой казни». «Snob.ru, Apr 14»

Вдова Евгения Евстигнеева рассказала, как актер обманул всех …

Боярыня Малка из фильма «Гулящие люди», Лариса Сергеевна из «Кадетства», мама Юрия Антонова из сериала «Папины дочки. Суперневесты» ... «Собеседник, Oct 13»

Пленницы судьбы Боярыня Морозова

Феодосья Прокофьевна Морозова погибла в земляной яме в остроге города Боровска. А всего-то и требовал от раскольницы царь Алексей Михайлович ... «Телеканала Россия, Aug 13»