Download the app
educalingo
Search

Meaning of "боязливо" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БОЯЗЛИВО IN RUSSIAN

боязливо  [boyazlivo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БОЯЗЛИВО MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «боязливо» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of боязливо in the Russian dictionary

BOYAZLYIVO adverb see fearful. БОЯЗЛИВО наречие см. боязливый.

Click to see the original definition of «боязливо» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БОЯЗЛИВО


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БОЯЗЛИВО

бочок
бочонок
бочоночный
боязливая
боязливость
боязливый
боязненно
боязненный
боязно
боязнь
боярин
боярка
боярский
боярство
боярщина
боярыня
боярышник
боярышница
боярышня
бояться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БОЯЗЛИВО

гневливо
гнусливо
говорливо
гомонливо
горделиво
докучливо
досадливо
драчливо
дремливо
дурашливо
жалостливо
забиячливо
заботливо
завистливо
задорливо
занудливо
запасливо
затейливо
изворотливо
кичливо

Synonyms and antonyms of боязливо in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «боязливо» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БОЯЗЛИВО

Find out the translation of боязливо to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of боязливо from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «боязливо» in Russian.

Translator Russian - Chinese

可怕
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

con miedo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

fearfully
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

भय सहित
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

بخوف
280 millions of speakers

Russian

боязливо
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

medrosamente
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

timidly
260 millions of speakers

Translator Russian - French

craintivement
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

dgn malu-malu
190 millions of speakers

Translator Russian - German

ängstlich
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

おそるおそる
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

몹시
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

timidly
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

kinh hải
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தயக்கத்துடன்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

timidly
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

ürkekçe
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

paurosamente
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

bojaźliwie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

боязко
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

teamă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

φοβισμένα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

vreeslik
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

ängs
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

skremmende
5 millions of speakers

Trends of use of боязливо

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БОЯЗЛИВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «боязливо» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about боязливо

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БОЯЗЛИВО»

Discover the use of боязливо in the following bibliographical selection. Books relating to боязливо and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь паронимов русского языка - Страница 22
БОЯЗЛИВО — БОЯЗНО БОЯЗЛЙВО, нареч. Робко, несмело; с боязнью, со страхом. Боязливо ответить. Боязливо отойти в сторону. В Но работали все-таки боязливо и как-то безнадежно, точно делая чужое дело. М. Горький. Мои ...
Юлий Бельчиков, ‎Мария Панюшева, 2015
2
Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка
БОЯЗЛНВО — БОЯЗНО Боязливо. Робко, несмело, с боязнью, со страхом. Боязливо оглянуться. Боязливо ответить. Боязливо отойти в сторону. Боязливо пожать руку. [3 Но работали всетаки боязливо и как-то безнадежно. точно ...
Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013
3
Русская лексикография XXI века. Учебное пособие - Страница 56
Комментирующая часть. Случаи ошибочного употребления. ПРИМЕРЫ СЛОВАРНОЙ СТАТЬИ БОЯЗЛИВО — БОЯЗНО БОЯЗЛИВО, нареч. Робко, несмело; с боязнью, со страхом. Боязливо ответить. Боязливо отойти в сторону.
Мария Бобунова, 2015
4
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
крыв глаза, в боязливо-вопросительном недоумении. Златовр. Золот. сердца. Лом звонко стукнулся в глиняную втулку. Зрители, в боязливо-нервном ожидании, зажмурили глаза. Купр. Молох. Перед ним была беззащитная ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
5
Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Страница 19
работали все-таки боязливо и как-то безнадежно, точно делая чужое дело. М. Горький. Мои университеты. Внизу ... журчал ручеек, возле него, боязливо осматриваясь, пила воду длиннохвостая птичка. М. Соколов. Искры. Он ...
Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994
6
Русский язык в задачах и ответах - Страница 180
Оба слова — и боязливо, и боязно — обозначают чувство страха или робости. Основное различие в значении связано с их синтаксическими функциями, а именно: боязливо — это наречие, играющее в предложении роль ...
Борис Норман, 2015
7
Культура речи. Практикум-справочник для 10-11-х классов
Болотная птица. 4. Напоминающий цвет болота, темно-зеленый, с желтоватым оттенком. Костюм болотного цвета. Боязливо — боязно Боязливо, нареч. Робко, несмело; с боязнью, со страхом. Боязливо ответить. Боязно, безл. в ...
Алина Петрякова, 2015
8
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 165
Житель Боснва. О боснийцах-мусульманах. Беглербей со своими бошняками Против нас пришел из Банялуки; * мн.т. бош- шяками: ЗС 3.13. БОЯЗЛЙВО (7). Так точно заяц торопливый, Прижавши уши боязливо, По кочкам, полем, ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
9
Морфемика и словообразование современного русского языка: ...
Словообразовательная пара д и г м а - совокупность производных слов, имеющих общее производящее /мотивирующее/ слово : БОЯЗЛИВО, БОЯЗЛИВОСТЬ, НЕБОЯЗЛИВЫЙ - вти производные составляют вертикальный ряд ...
Владимир Николаевич Яковлев, 1990
10
Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 535
ГОРХА-ГОРХА н а р е ч . рббко, боязливо, трусливо, опасливо, испу ганно, со страхом, с опаской. Горха- горха аддымламаг робко ступать, гор- ха-горха бахмаг боязливо смотреть, горха-горха сорушмаг робко спросить, гапыны ...
M. T. Taghyi̐ev, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БОЯЗЛИВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term боязливо is used in the context of the following news items.
1
Белорусы встретили криками Слава Украине! парня в флаге РФ …
... из встречных сопроводил его словами Слава Украине! Молодой человек боязливо вернулся и толкнул говорившего, добавив: "Что? Кому слава, бл*?". «Новое Время, Oct 15»
2
Россия — она такая…
Болгария (боязливо) А еще Россия очень-очень добрая. Мы помним — она нас от турков освободила. Никогда этого не забудем… (Россия молча ... «http://uinp.info/, Oct 15»
3
Трудно быть пациентом
Доктор-гинеколог захлопывает за собой дверь, очередная женщина боязливо останавливается на пороге. Доктор и вправду один, и по двадцать ... «Новая газета, Oct 15»
4
В Киеве отмечают 90-летие писателя Юрия Трифонова
Может ли интеллигенция наших стран на это бесстрастно и боязливо смотреть? Ведь Юрий Трифонов всем своим творчеством убеждал нас в том, что ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
5
Благословенные Тетюши: отдых экономкласса для любителей …
Боязливо шагая по деревянному настилу к двери в «Rай», я уже была готова дать задний ход, но внутри гостиница оказалась неожиданно ... «Вечерняя Казань, Sep 15»
6
Егений Ловчев: ЦСКА уж слишком уважает соперников
Наши же выходят боязливо. И начинаем играть нагло мы почему-то только в тех играх, когда уже терять нечего. - Как ЦСКА, играя без Думбия, вообще ... «Комсомольская правда, Sep 15»
7
Евгений Ловчев: В Европе у ЦСКА слишком много респекта и …
Наши же выходят боязливо. И начинаем играть нагло мы почему-то только в тех играх, когда уже терять нечего. Как ЦСКА, играя без Думбия, вообще ... «"Spb.Sovsport.ru", Sep 15»
8
Спасти «рядовую» кошку
... а по грядкам по-хозяйски ходит уточка, а с ней селезень, – рассказывает Александр Михайлович. – Уточка идет уверенно, а селезень – боязливо, но, ... «Правда Севера, May 15»
9
Трансляция парада Победы возмутила новосибирцев
Лучший воспитательный пример для молодежи! В течение трех лет (а акция, напомню, существует с 2012г.) наши власти боязливо пускали это шествие ... «СибКрай.ru, May 15»
10
В Госдуме предлагают пожизненно освободить ветеранов от …
Но, как обычно, боязливо-половинчатая, — цитирует депутата ИА Regnum. — Почему только 10 дней? Почему люди, которые 70 лет назад победным ... «Парламентская газета, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Боязливо [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/boyazlivo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on